飛得起

天堂

許志安 · 飛得起 · 1998-02-18

透過回憶與想像,表達對逝去愛人的深切思念與祝福。

1,565 次觀看 67 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 方樹樑
作詞 陳少琪
編曲 方樹樑
製作 方樹樑
不知不覺你離開我已經快一年了.
在沒有你的日子裡我的生活少了快樂.
整天傻傻的過著.
不知不覺想著.
想著曾經我們在一起度過的每個時刻.
有歡笑,有難過,有快樂,有失落.
你扔下我一個人去了裡天國.
那裡沒有悲傷和難過.
卻只有幸福和快樂.
每當想起你的時候.
我抬頭望著天空.
希望能看到你熟悉的臉孔.
望著我聽著我對你訴說.
當年我失去你以後的生活.
而我總是一個人難過,一個人失落.
那根本就是我自己懦弱.
無法面對失去你的結果.
所以難過圍繞著我.
寂寞陪伴著我.
孤寂牽著我的手一起走.
還記得小時候.
經常在我家.
我們一起玩過家家.
你在我耳邊說你以後除了我誰都不嫁.
我一直沒忘記這句話.
直到我們都長大還在一起玩耍.
從來都不害怕.
沒有溫暖沒有家.
不想那麼多.
只管現在能夠相愛在說.
在多痛苦挫折也決不退縮.
一起加油一起努力的度過.
你說你喜歡聽我唱歌.
喜歡我在你面前繞舌
因為我的歌能夠讓你忘了難過.
能夠讓你快樂.
每當我們在一起的時候.
你總是躺在我懷裡.
聽著我唱起我的原創歌曲.
一遍又一遍從來不覺得厭倦.
總是拍手說我唱的好聽.
鼓勵我繼續努力.
以後當個大明星要找我簽名.
現在你已經離開了我一個人去了天國.
你離開了我的世界我的生活.
還叮囑我一定要過的快樂.
寶貝不用擔心不用難過.
好好的在那邊和你媽媽一起生活.
我對你的思念就像大海無邊無際一眼望不到邊.
每當流星劃過寂靜的天邊.
都會為你許下祝福的心願.
天堂 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-天堂-12838
bù zhī bù jué nǐ lí kāi wǒ yǐ jīng kuài yì nián le .
不知不覺你離開我已經快一年了.
zài méi yǒu nǐ de rì zi lǐ wǒ de shēng huó shǎo le kuài lè .
在沒有你的日子裡我的生活少了快樂.
zhěng tiān shǎ shǎ de guò zhù .
整天傻傻的過著.
bù zhī bù jué xiǎng zhù .
不知不覺想著.
xiǎng zhù céng jīng wǒ mén zài yì qǐ dù guò de měi gè shí kè .
想著曾經我們在一起度過的每個時刻.
yǒu huān xiào , yǒu nán guò , yǒu kuài lè , yǒu shī luò .
有歡笑,有難過,有快樂,有失落.
nǐ rēng xià wǒ yí gè rén qù le lǐ tiān guó .
你扔下我一個人去了裡天國.
nà lǐ méi yǒu bēi shāng hé nán guò .
那裡沒有悲傷和難過.
què zhǐ yǒu xìng fú hé kuài lè .
卻只有幸福和快樂.
měi dāng xiǎng qǐ nǐ de shí hòu .
每當想起你的時候.
wǒ tái tóu wàng zhù tiān kōng .
我抬頭望著天空.
xī wàng néng kàn dào nǐ shú xī de liǎn kǒng .
希望能看到你熟悉的臉孔.
wàng zhù wǒ tīng zhù wǒ duì nǐ sù shuō .
望著我聽著我對你訴說.
dāng nián wǒ shī qù nǐ yǐ hòu de shēng huó .
當年我失去你以後的生活.
ér wǒ zǒng shì yí gè rén nán guò , yí gè rén shī luò .
而我總是一個人難過,一個人失落.
nà gēn běn jiù shì wǒ zì jǐ nuò ruò .
那根本就是我自己懦弱.
wú fǎ miàn duì shī qù nǐ de jié guǒ .
無法面對失去你的結果.
suǒ yǐ nán guò wéi rào zhù wǒ .
所以難過圍繞著我.
jì mò péi bàn zhù wǒ .
寂寞陪伴著我.
gū jì qiān zhù wǒ de shǒu yì qǐ zǒu .
孤寂牽著我的手一起走.
huán jì dé xiǎo shí hòu .
還記得小時候.
jīng cháng zài wǒ jiā .
經常在我家.
wǒ mén yì qǐ wán guò jiā jiā .
我們一起玩過家家.
nǐ zài wǒ ěr biān shuō nǐ yǐ hòu chú le wǒ shuí dōu bú jià .
你在我耳邊說你以後除了我誰都不嫁.
wǒ yì zhí méi wàng jì zhè jù huà .
我一直沒忘記這句話.
zhí dào wǒ mén dōu cháng dà huán zài yì qǐ wán shuǎ .
直到我們都長大還在一起玩耍.
cóng lái dōu bú hài pà .
從來都不害怕.
méi yǒu wēn nuǎn méi yǒu jiā .
沒有溫暖沒有家.
bù xiǎng nà mó duō .
不想那麼多.
zhǐ guǎn xiàn zài néng gòu xiāng ài zài shuō .
只管現在能夠相愛在說.
zài duō tòng kǔ cuò zhé yě jué bú tuì suō .
在多痛苦挫折也決不退縮.
yì qǐ jiā yóu yì qǐ nǔ lì de dù guò .
一起加油一起努力的度過.
nǐ shuō nǐ xǐ huān tīng wǒ chàng gē .
你說你喜歡聽我唱歌.
xǐ huān wǒ zài nǐ miàn qián rào shé
喜歡我在你面前繞舌
yīn wéi wǒ de gē néng gòu ràng nǐ wàng le nán guò .
因為我的歌能夠讓你忘了難過.
néng gòu ràng nǐ kuài lè .
能夠讓你快樂.
měi dāng wǒ mén zài yì qǐ de shí hòu .
每當我們在一起的時候.
nǐ zǒng shì tǎng zài wǒ huái lǐ .
你總是躺在我懷裡.
tīng zhù wǒ chàng qǐ wǒ de yuán chuàng gē qǔ .
聽著我唱起我的原創歌曲.
yí biàn yòu yí biàn cóng lái bù jué dé yàn juàn .
一遍又一遍從來不覺得厭倦.
zǒng shì pāi shǒu shuō wǒ chàng de hǎo tīng .
總是拍手說我唱的好聽.
gǔ lì wǒ jì xù nǔ lì .
鼓勵我繼續努力.
yǐ hòu dāng gè dà míng xīng yào zhǎo wǒ qiān míng .
以後當個大明星要找我簽名.
xiàn zài nǐ yǐ jīng lí kāi le wǒ yí gè rén qù le tiān guó .
現在你已經離開了我一個人去了天國.
nǐ lí kāi le wǒ de shì jiè wǒ de shēng huó .
你離開了我的世界我的生活.
huán dīng zhǔ wǒ yí dìng yào guò de kuài lè .
還叮囑我一定要過的快樂.
bǎo bèi bú yòng dān xīn bú yòng nán guò .
寶貝不用擔心不用難過.
hǎo hǎo de zài nà biān hé nǐ mā mā yì qǐ shēng huó .
好好的在那邊和你媽媽一起生活.
wǒ duì nǐ de sī niàn jiù xiàng dà hǎi wú biān wú jì yì yǎn wàng bú dào biān .
我對你的思念就像大海無邊無際一眼望不到邊.
měi dāng liú xīng huá guò jì jìng de tiān biān .
每當流星劃過寂靜的天邊.
dōu huì wéi nǐ xū xià zhù fú de xīn yuàn .
都會為你許下祝福的心願.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶與想像,表達對逝去愛人的深切思念與祝福。

主題

喪失與懷念、現實與理想國度的對比、愛的永恆承諾。

情緒

哀傷中帶有溫柔,孤寂裡蘊含希望,對過去的留戀與對未來的期許交織。

意象與手法

以「天堂」作為理想國度的隱喻,對比現實的孤獨;用「流星」象徵短暫卻閃耀的記憶;透過「過家家」、「唱歌」等細節建構兩人共同的溫暖回憶,強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「你扔下我一個人去了裡天國」:

「天國」象徵無苦痛的彼岸,隱喻愛人離世,卻也暗示對方已擺脫痛苦,形成悲傷與安慰的矛盾情感。

2. 「我對你的思念就像大海無邊無際」:

以海的廣袤比喻思念的深遠難測,強化情感的沉重與永恆性,凸顯失去愛人的空虛感。

3. 「每當流星劃過寂靜的天邊,都會為你許下祝福的心願」:

流星作為短暫而璀璨的自然現象,象徵對逝者的追念與祈願,將個人情感昇華至普世的哀悼共鳴。

適合情境

獨自面對失去親人或摯愛的時刻、需要療癒傷痛時、或透過音樂連結過往回憶的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天堂》像一場細雨,把失去的痛楚潤濕了每個日常片段。陳少琪的詞像細膩的針腳,把「你扔下我一個人去了裡天國」這樣撕心的句子,縫進「聽著我唱起我的原創歌曲」的溫柔裡。許志安的聲線總在副歌處微微顫抖,彷彿把「每當流星劃過寂靜的天邊」的願望,都壓成喉間一粒哽咽的星。特別喜歡那句「你總是躺在我懷裡」的畫面,像極了戀人之間最樸實的依戀,卻在結尾被「現在你已經離開了我」的現實狠狠撞碎。適合夜深人靜時聽,讓思念有個可以停泊的港灣,也讓淚水知道該從哪裡流進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「天國」取代常見的「天堂」,隱含對逝者去處的具象描繪與情感投射

・「你扔下我一個人去了裡天國」句中「裡」字運用特殊語感,將抽象離別轉化為具體空間位移

・回憶段落穿插「過家家」「唱原創歌曲」等童趣細節,形成生與死間純真記憶的強烈對比

・結尾「流星劃過寂靜的天邊」以自然現象承載祈願,將個人悲傷昇華為普世性情感共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天堂的歌詞在講什麼?

透過回憶與想像,表達對逝去愛人的深切思念與祝福。

天堂是誰作詞作曲的?

天堂(許志安)作詞 陳少琪,作曲 方樹樑。

天堂是誰唱的?

天堂由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌