✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 17 首不同的歌也叫〈天堂〉

歌詞押韻:一七轍(14 句裡 50% 押這個韻,其次是中東轍)

哈林天堂

天堂

庾澄慶 · 哈林天堂

歌頌永恆愛情的純粹與默契

〈天堂〉是庾澄慶演唱的歌曲,收錄於專輯《哈林天堂》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,376 次觀看 138 人喜歡 4.8(96 人評分)
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
Somewhere in Heaven
只要和你單獨兩人在一起
Somewhere in Heaven
偶爾帶你逃離喧鬧去遠行
隱姓埋名
只有你和我 在這裡
好安靜
不再需要言語
一個眼神
彷佛就能會意
我們是這麼樣有默契
就算有天 你變得不年輕
我還是會一樣地愛你
Somewhere in Heaven
只要和你單獨兩人在一起
Somewhere in Heaven
偶爾帶你逃離喧鬧去遠行
隱姓埋名
只有你和我 在這裡
我愛你說很久都不膩
一個動作
彷佛還會情不自禁
我們是這麼樣地靠近
就算有天 你變得不年輕
我還是會一樣地愛你
愛你
天堂 - 庾澄慶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/庾澄慶-天堂-25390
Somewhere in Heaven
Somewhere in Heaven
zhǐ yào hé nǐ dān dú liǎng rén zài yì qǐ
只要和你單獨兩人在一起
Somewhere in Heaven
Somewhere in Heaven
ǒu ěr dài nǐ táo lí xuān nào qù yuǎn xíng
偶爾帶你逃離喧鬧去遠行
yǐn xìng mái míng
隱姓埋名
zhǐ yǒu nǐ hé wǒ   zài zhè lǐ
只有你和我 在這裡
hǎo ān jìng
好安靜
bú zài xū yào yán yǔ
不再需要言語
yí gè yǎn shén
一個眼神
páng fó jiù néng huì yì
彷佛就能會意
wǒ mén shì zhè mó yàng yǒu mò qì
我們是這麼樣有默契
jiù suàn yǒu tiān   nǐ biàn dé bù nián qīng
就算有天 你變得不年輕
wǒ huán shì huì yí yàng dì ài nǐ
我還是會一樣地愛你
Somewhere in Heaven
Somewhere in Heaven
zhǐ yào hé nǐ dān dú liǎng rén zài yì qǐ
只要和你單獨兩人在一起
Somewhere in Heaven
Somewhere in Heaven
ǒu ěr dài nǐ táo lí xuān nào qù yuǎn xíng
偶爾帶你逃離喧鬧去遠行
yǐn xìng mái míng
隱姓埋名
zhǐ yǒu nǐ hé wǒ   zài zhè lǐ
只有你和我 在這裡
wǒ ài nǐ shuō hěn jiǔ dōu bú nì
我愛你說很久都不膩
yí gè dòng zuò
一個動作
páng fó huán huì qíng bú zì jīn
彷佛還會情不自禁
wǒ mén shì zhè mó yàng dì kào jìn
我們是這麼樣地靠近
jiù suàn yǒu tiān   nǐ biàn dé bù nián qīng
就算有天 你變得不年輕
wǒ huán shì huì yí yàng dì ài nǐ
我還是會一樣地愛你
ài nǐ
愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
ADGmD#GmFF#GmA#mEmD#mG#mC#C#mAmEmBmF#CCmFmC#GGmGGmEmDGmDGmDmADADDmDBmDBmGDBmGDmDDmDGDGDGDBmDBmDADmBmDAmDAmDCGDGDmBmDF#mBmEBmEmBmEmAmEmAmCGDGDBmDBmEBmEAmEmCEmGEmECGmDmGDEmBmDEDmDDmDAmEmCEmGEmCGEmAGBmDEmBmDGCAmCEmBmBEBmGAmAGBmCCmGAmAEmBmAAmBmGAmGGmEmGDAmEmDBmEDAF#mBmEmBmDAAmGmDF#mGGmCGDAmEmDBmDBmDF#mBmEEmAmGEmGA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天堂》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌永恆愛情的純粹與默契

主題

透過「天堂」隱喻理想中的愛情狀態,描繪與摯愛獨處時的寧靜、默契與不渝承諾,強調超越時光與現實的陪伴。

情緒

寧靜溫柔中帶有堅定深情,展現對愛情的無條件守護與沉靜執著。

意象與手法

以「天堂」象徵愛情的淨化與永恆,運用「隱姓埋名」「一個眼神」等具象畫面,營造脫離塵囂的私密空間,並以重複段落強化「無論時光如何變遷皆不改愛意」的主題。

重點句解讀

1. 「只要和你單獨兩人在一起」:

強調獨處的珍貴,暗示現實世界的喧囂與壓力在愛情中消融,突顯兩人世界的安全感。

2. 「一個眼神彷佛就能會意」:

以具象動作描寫默契,表現情感交流的無需言語,深化「心有靈犀」的浪漫意象。

3. 「就算有天你變得不年輕」:

直面時間流逝的恐懼,卻以「一樣地愛你」顛覆傳統對外貌的執著,凸顯愛的永恆性。

4. 「我愛你說很久都不膩」:

表現情感的純粹與穩定,即使重複告白也不顯膩味,反映深層的真誠與執念。

適合情境

適合於浪漫約會、紀念日表達愛意,或在面對感情困惑時,作為對純粹愛情的慰藉與反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈天堂〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈天堂〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 4 分 28 秒,換和弦 414 次,平均每分鐘換 92.6 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 20%)、Bm(vi,約 19%)、G(IV,約 11%)、Em(ii,約 9%)、Am(v,約 8%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 64%,調外和弦以 Am(v,8%)、Gm(iv,8%)、C(bVII,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈天堂〉重複最多次的四和弦進行是 C → Em → G → Em(級數 bVII → ii → IV → ii),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 1 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 65% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、Gm、F、F#m。

建議夾 Capo 7、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 74%,對新手比較友善。

在庾澄慶作品裡的位置

魔鏡分析過 庾澄慶 的 289 首歌,其中 D 大調有 13 首(4%),庾澄慶最常用的是 C 大調(71 首)。

每分鐘 161 拍比庾澄慶 86% 的歌還快,庾澄慶歌曲的中位數速度是 129 拍,在庾澄慶的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,庾澄慶共有 123 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DBmGEmGmAm

庾澄慶全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

天堂的歌詞在講什麼?

歌頌永恆愛情的純粹與默契

天堂是誰唱的?

天堂由庾澄慶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。