單曲

天堂

黃妃 · 單曲

透過家庭場景與自然意象,描寫對逝去父親的思念與無能為力的哀傷。

1,909 次觀看 97 人喜歡 4.742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天堂
天漸漸黑 啊雨漸漸粗
今夜爸爸趕袂返來作夥圍爐
歸桌媽媽煮的腿庫 甲白菜滷
體貼出外的人 打拼的辛苦
天漸漸光 漸漸撥開烏雲
看阮媽媽無神無魂守在窗門
因為海風海湧怨妒 滿載的漁船
才得船頂的人 找無路通返
爸爸 天堂有外遠
拜託月亮照燈光
阮的思念不曾休困
爸爸 天堂遐呢遠
叫阮怎樣報親恩
只有夢中等你返來 抱孫
天漸漸光 漸漸撥開烏雲
看阮媽媽無神無魂守在窗門
因為海風海湧怨妒 滿載的漁船
才得船頂的人 找無路通返
爸爸 天堂有外遠
拜託月亮照燈光
阮的思念不曾休困
爸爸 天堂遐呢遠
叫阮怎樣報親恩
只有夢中等你返來 抱孫
爸爸 天堂有外遠
拜託月亮照燈光
阮的思念不曾休困
爸爸 天堂遐呢遠
叫阮怎樣報親恩
只有夢中等你返來 抱孫
天堂 - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-天堂-40737
tiān táng
天堂
tiān jiàn jiàn hēi a yǔ jiàn jiàn cū
天漸漸黑 啊雨漸漸粗
jīn yè bà ba gǎn mèi fǎn lái zuò huǒ wéi lú
今夜爸爸趕袂返來作夥圍爐
guī zhuō mā mā zhǔ de tuǐ kù jiǎ bái cài lǔ
歸桌媽媽煮的腿庫 甲白菜滷
tǐ tiē chū wài de rén dǎ pīn de xīn kǔ
體貼出外的人 打拼的辛苦
tiān jiàn jiàn guāng jiàn jiàn bō kāi wū yún
天漸漸光 漸漸撥開烏雲
kàn ruǎn mā mā wú shén wú hún shǒu zài chuāng mén
看阮媽媽無神無魂守在窗門
yīn wéi hǎi fēng hǎi yǒng yuàn dù mǎn zài de yú chuán
因為海風海湧怨妒 滿載的漁船
cái dé chuán dǐng de rén zhǎo wú lù tōng fǎn
才得船頂的人 找無路通返
bà ba tiān táng yǒu wài yuǎn
爸爸 天堂有外遠
bài tuō yuè liàng zhào dēng guāng
拜託月亮照燈光
ruǎn de sī niàn bù céng xiū kùn
阮的思念不曾休困
bà ba tiān táng xiá ne yuǎn
爸爸 天堂遐呢遠
jiào ruǎn zěn yàng bào qīn ēn
叫阮怎樣報親恩
zhǐ yǒu mèng zhōng děng nǐ fǎn lái bào sūn
只有夢中等你返來 抱孫
tiān jiàn jiàn guāng jiàn jiàn bō kāi wū yún
天漸漸光 漸漸撥開烏雲
kàn ruǎn mā mā wú shén wú hún shǒu zài chuāng mén
看阮媽媽無神無魂守在窗門
yīn wéi hǎi fēng hǎi yǒng yuàn dù mǎn zài de yú chuán
因為海風海湧怨妒 滿載的漁船
cái dé chuán dǐng de rén zhǎo wú lù tōng fǎn
才得船頂的人 找無路通返
bà ba tiān táng yǒu wài yuǎn
爸爸 天堂有外遠
bài tuō yuè liàng zhào dēng guāng
拜託月亮照燈光
ruǎn de sī niàn bù céng xiū kùn
阮的思念不曾休困
bà ba tiān táng xiá ne yuǎn
爸爸 天堂遐呢遠
jiào ruǎn zěn yàng bào qīn ēn
叫阮怎樣報親恩
zhǐ yǒu mèng zhōng děng nǐ fǎn lái bào sūn
只有夢中等你返來 抱孫
bà ba tiān táng yǒu wài yuǎn
爸爸 天堂有外遠
bài tuō yuè liàng zhào dēng guāng
拜託月亮照燈光
ruǎn de sī niàn bù céng xiū kùn
阮的思念不曾休困
bà ba tiān táng xiá ne yuǎn
爸爸 天堂遐呢遠
jiào ruǎn zěn yàng bào qīn ēn
叫阮怎樣報親恩
zhǐ yǒu mèng zhōng děng nǐ fǎn lái bào sūn
只有夢中等你返來 抱孫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過家庭場景與自然意象,描寫對逝去父親的思念與無能為力的哀傷。

主題

親情中的遺憾與無法實現的團圓願望,探討生命無常與人倫情感的糾結。

情緒

哀傷、思念、無力感、期盼與執念交織的沉重情緒。

意象與手法

以「天漸漸黑/光」、「烏雲/海風」等自然現象隱喻命運的無常,並透過「圍爐」「腿庫甲白菜滷」等生活細節建構家庭溫暖的對比,強化失去的痛楚。重複段落強調思念的永續性,形成詩歌的呼吸感。

重點句解讀

1. 「爸爸 天堂有外遠」:

「有外遠」為台語語氣詞,意指「多遠」,暗示天堂遙不可及,反映對父親永隔的無力感。

2. 「叫阮怎樣報親恩」:

直述無法回報父母恩情的自責,凸顯兒女對親情的沉重責任感。

3. 「只有夢中等你返來 抱孫」:

過渡現實與夢境的虛實界限,表達對團圓的執念與現實的絕望。

適合情境

思念親人時、面對生命無常的感傷時、或追憶家庭溫暖的孤獨時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽得人鼻酸,黃妃用那種帶著氣口的細膩嗓音,把一個關於等待與離別的故事唱得好深。歌詞裡寫的不是什麼驚天動地的悲劇,而是日常餐桌上那道少了一個人的菜色,以及母親守在窗邊那種落寞的背影,這種細微的描寫反而最能戳中人心。特別是那句對於遠方天堂的叩問,將無法報答養育之恩的遺憾,轉化成一種只能在夢境中尋求慰藉的卑微心願,聽起來特別揪心。

每當夜深人靜,或是想起家人的時候,這首歌總會浮上心頭。它沒有刻意煽情的編曲,卻精準捕捉了那種對逝去親人的深切思念。那個請求月亮照亮歸途的意象,不僅是為了指引船隻,更像是希望在另一個世界的人,也能感受到這份沒能說出口的愛。如果你也曾有過那種想念卻再也見不到的時刻,這首歌會陪你一起掉眼淚,然後在音樂裡找到一點點溫暖的出口。

歌曲冷知識

・歌詞運用「圍爐」意象串聯家庭溫暖與缺憾,對比「海風海湧怨妒」的自然力量,展現漁村生活與命運的拉扯

・台語「外遠」「遐呢遠」重複句式強化思念距離感,「拜託月亮照燈光」將神話元素融入哀傷祈願

・「腿庫甲白菜滷」以具體食物細節描寫母親勞動身影,與「無神無魂守在窗門」形成母愛堅韌與無助的矛盾張力

・副歌反覆「只有夢中等你返來 抱孫」隱藏對未來團聚的渺茫期待,卻未明寫悲劇結局,留白餘韻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天堂的歌詞在講什麼?

透過家庭場景與自然意象,描寫對逝去父親的思念與無能為力的哀傷。

天堂是誰唱的?

天堂由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌