賣身契

舞伴

許冠傑 · 賣身契 · 1978-07-01

在舞會歡愉中浮現對往昔戀情的矛盾懷念。

2,711 次觀看 89 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 許冠傑黎彼得
紅男綠女,歡舞燈影裡,
今宵喜相對,心心暗許,
情懷若醉 跟舞步伴隨,
溫馨中不覺,憶起愛侶。
懷念那相思淚,依戀往日歡聚,
翩翩儷影相隨,充滿樂趣,
前塵若絮,恩怨莫問誰,
得新歡相對,應該再醉。
情懷若醉 跟舞步伴隨,
溫馨中不覺,憶起愛侶。
懷念那相思淚,依戀往日歡聚,
翩翩儷影相隨,充滿樂趣,
前塵若絮,恩怨莫問誰,
得新歡相對,應該再醉。
舞伴 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-舞伴-13670
hóng nán lǜ nǚ , huān wǔ dēng yǐng lǐ ,
紅男綠女,歡舞燈影裡,
jīn xiāo xǐ xiāng duì , xīn xīn àn xū ,
今宵喜相對,心心暗許,
qíng huái ruò zuì gēn wǔ bù bàn suí ,
情懷若醉 跟舞步伴隨,
wēn xīn zhōng bù jué , yì qǐ ài lǚ 。
溫馨中不覺,憶起愛侶。
huái niàn nà xiāng sī lèi , yī liàn wǎng rì huān jù ,
懷念那相思淚,依戀往日歡聚,
piān piān lì yǐng xiāng suí , chōng mǎn lè qù ,
翩翩儷影相隨,充滿樂趣,
qián chén ruò xù , ēn yuàn mò wèn shuí ,
前塵若絮,恩怨莫問誰,
dé xīn huān xiāng duì , yīng gāi zài zuì 。
得新歡相對,應該再醉。
qíng huái ruò zuì gēn wǔ bù bàn suí ,
情懷若醉 跟舞步伴隨,
wēn xīn zhōng bù jué , yì qǐ ài lǚ 。
溫馨中不覺,憶起愛侶。
huái niàn nà xiāng sī lèi , yī liàn wǎng rì huān jù ,
懷念那相思淚,依戀往日歡聚,
piān piān lì yǐng xiāng suí , chōng mǎn lè qù ,
翩翩儷影相隨,充滿樂趣,
qián chén ruò xù , ēn yuàn mò wèn shuí ,
前塵若絮,恩怨莫問誰,
dé xīn huān xiāng duì , yīng gāi zài zuì 。
得新歡相對,應該再醉。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在舞會歡愉中浮現對往昔戀情的矛盾懷念。

主題

愛情中的記憶糾葛與當下情感的自我調適。

情緒

溫馨中隱含感傷,歡愉裡滲透懷舊,並帶有對過去恩怨的釋然與矛盾。

意象與手法

以「紅男綠女」「歡舞燈影」營造熱鬧舞會場景, juxtapose「相思淚」「前塵若絮」的柔軟意象,形成現實與回憶的對比。重複「情懷若醉」強化沉溺當下與追憶的雙重心境。

重點句解讀

1. 「懷念那相思淚,依戀往日歡聚」:

直接點出對過往戀情的執念,「相思淚」暗示離別之痛,「歡聚」則凸顯美好回憶的難以割捨。

2. 「前塵若絮,恩怨莫問誰」:

以「絮」喻往事輕盈卻纏綿,勸誡自己放下過去的糾葛,但「莫問誰」暗藏對責任歸屬的無力感。

3. 「得新歡相對,應該再醉」:

表面勸自己投入新戀情,但「應該」一詞透露出強迫自我接受的勉強,與前文的懷念形成張力。

適合情境

於舞會現場、與舊愛偶遇時,或在情感轉折期聽聞此歌,能觸發對過去與當下的反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起那個微醺的夜晚,許冠傑用最樸實的舞會場景,寫出人生裡最難解的戀愛課題。紅男綠女的燈影裡,明明是新歡相對的喜悅,卻在轉身間浮現舊日淚痕,這種矛盾的甜澀像極了人際關係裡的無常。他不直接說愛而不得,卻讓舞步與記憶交錯,彷彿每個人心裡都住著個無法忘懷的舞伴。老歌迷總說這首歌適合在雨夜聽,當輕快的旋律撞上心裡的細雨,那些未說出口的遺憾就隨著節奏慢慢漫出來。細節裡最動人的是「前塵若絮」的比喻,像極了我們總在歡笑時分,不小心碰觸到過往的傷口。

歌曲冷知識

・「紅男綠女」與「翩翩儷影」形成視覺對比,暗示舞會中男女互動的協調與熱鬧

・重複段落以「情懷若醉 跟舞步伴隨」強化「舞步即情感載體」的意象,隱喻情緒隨節奏流動

・「前塵若絮,恩怨莫問誰」用絮狀物比喻往事,表達對過往糾葛的淡然釋懷態度

・「得新歡相對,應該再醉」句中「再醉」雙關酒醉與情醉,暗示新舊情感的微妙交錯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舞伴的歌詞在講什麼?

在舞會歡愉中浮現對往昔戀情的矛盾懷念。

舞伴是誰作詞作曲的?

舞伴(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得。

舞伴是誰唱的?

舞伴由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌