最緊要好玩

真的愛你

許冠傑 · 最緊要好玩 · 1985-08-30

追悔莫及的愛意,嘆息過去的冷漠與現在的醒悟。

2,912 次觀看 77 人喜歡 4.564 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周啟生
作詞 向雪懷
轉角暗裡街中等你,
支撐的雙眼感倦疲
在每晚上
悶透的晚上
只想我能重遇你
多孤單天天想你
過去對你不睬不理
天天都因我鎖著眉
是我冷漠
是我的冷漠
不知你完全為我
在往日獨留下你
現在我真的真的愛你
明白不應傷你的心
可否再跟我一起
現在我真的真的愛你
原諒那天一再無知
一再如此
不珍惜你
過去對你不睬不理
天天都因我鎖著眉
是我冷漠
是我的冷漠
不知你完全為我
在往日獨留下你
現在我真的真的愛你
明白不應傷你的心
可否再跟我一起
現在我真的真的愛你
原諒那天一再無知
一再如此
不珍惜你
我會永遠天天想你
天天想你起也鎖著眉
在這以後
在這天以後
珍惜你完全為你
日夜在懷念你
真的愛你 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-真的愛你-13644
zhuǎn jiǎo àn lǐ jiē zhōng děng nǐ ,
轉角暗裡街中等你,
zhī chēng de shuāng yǎn gǎn juàn pí
支撐的雙眼感倦疲
zài měi wǎn shàng
在每晚上
mèn tòu de wǎn shàng
悶透的晚上
zhī xiǎng wǒ néng zhòng yù nǐ
只想我能重遇你
duō gū dān tiān tiān xiǎng nǐ
多孤單天天想你
guò qù duì nǐ bù cǎi bù lǐ
過去對你不睬不理
tiān tiān dōu yīn wǒ suǒ zhù méi
天天都因我鎖著眉
shì wǒ lěng mò
是我冷漠
shì wǒ de lěng mò
是我的冷漠
bù zhī nǐ wán quán wéi wǒ
不知你完全為我
zài wǎng rì dú liú xià nǐ
在往日獨留下你
xiàn zài wǒ zhēn de zhēn de ài nǐ
現在我真的真的愛你
míng bái bù yīng shāng nǐ de xīn
明白不應傷你的心
kě fǒu zài gēn wǒ yì qǐ
可否再跟我一起
xiàn zài wǒ zhēn de zhēn de ài nǐ
現在我真的真的愛你
yuán liàng nà tiān yí zài wú zhī
原諒那天一再無知
yí zài rú cǐ
一再如此
bù zhēn xī nǐ
不珍惜你
guò qù duì nǐ bù cǎi bù lǐ
過去對你不睬不理
tiān tiān dōu yīn wǒ suǒ zhù méi
天天都因我鎖著眉
shì wǒ lěng mò
是我冷漠
shì wǒ de lěng mò
是我的冷漠
bù zhī nǐ wán quán wéi wǒ
不知你完全為我
zài wǎng rì dú liú xià nǐ
在往日獨留下你
xiàn zài wǒ zhēn de zhēn de ài nǐ
現在我真的真的愛你
míng bái bù yīng shāng nǐ de xīn
明白不應傷你的心
kě fǒu zài gēn wǒ yì qǐ
可否再跟我一起
xiàn zài wǒ zhēn de zhēn de ài nǐ
現在我真的真的愛你
yuán liàng nà tiān yí zài wú zhī
原諒那天一再無知
yí zài rú cǐ
一再如此
bù zhēn xī nǐ
不珍惜你
wǒ huì yǒng yuǎn tiān tiān xiǎng nǐ
我會永遠天天想你
tiān tiān xiǎng nǐ qǐ yě suǒ zhù méi
天天想你起也鎖著眉
zài zhè yǐ hòu
在這以後
zài zhè tiān yǐ hòu
在這天以後
zhēn xī nǐ wán quán wéi nǐ
珍惜你完全為你
rì yè zài huái niàn nǐ
日夜在懷念你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追悔莫及的愛意,嘆息過去的冷漠與現在的醒悟。

主題

悔悟與挽回的愛情告白,反思自身對感情的忽視與傷害。

情緒

自責、懊悔、懇切、孤寂與堅定的挽回決心交織。

意象與手法

以「轉角暗裡街中等你」營造等待與孤獨氛圍,「支撐的雙眼感倦疲」隱喻情感耗損;重複「過去對你不睬不理」強化自我批判,「天天想你起也鎖著眉」透過行為細節描繪內心掙扎。

重點句解讀

1. 「過去對你不睬不理」:直接承認過去對對方的忽視,展現對自身冷漠的深刻反省。

2. 「是我冷漠/是我的冷漠」:重複強調錯誤源頭在自身,表達自我責備與無力感。

3. 「現在我真的真的愛你」:以重複語氣強化當下情感的真誠,對比過去的無知與無視。

4. 「珍惜你完全為你」:總結悔悟後的決心,將愛意轉化為行動承諾。

適合情境

失戀後反思、試圖挽回關係,或對過去感情錯誤的深刻自省時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許冠傑這首《真的愛你》像個老朋友在深夜裡掏心掏肺,把那些藏在心裡的懊悔與渴望全都翻出來。歌詞裡反覆咀嚼的自責感特別扎心,尤其是「是我冷漠」這句重複的自我指認,聽起來像在對鏡子說話,也像在對過去的自己喊話。副歌部分的哽咽感讓人鼻頭一酸,那種想挽回卻又怕再傷人的掙扎,總在夜深人靜時格外清晰。適合在獨自走在街頭或車窗映著燈光的時刻聽,許冠傑的嗓音像老朋友般誠懇,讓那些未曾說出口的歉意有了個出口。歌詞裡「天天想你起也鎖著眉」的細節,總讓人想起某個明明放不下卻又不敢面對的時刻。

歌曲冷知識

・副歌「真的真的愛你」重複「真的」強調懺悔的誠摯感,與前段自責「是我冷漠」形成情感對比

・「天天想你起也鎖著眉」將思念具象化為眉頭皺紋,用身體痕跡隱喻情感積壓的時間長度

・重複段落「過去對你不睬不理」如自我責問般反覆出現,營造出追憶與懊悔交織的敘事節奏

・「在這以後」與開頭「每晚上」形成時空對照,暗示從孤獨黑夜轉向承諾未來的轉折意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真的愛你的歌詞在講什麼?

追悔莫及的愛意,嘆息過去的冷漠與現在的醒悟。

真的愛你是誰作詞作曲的?

真的愛你(許冠傑)作詞 向雪懷,作曲 周啟生。

真的愛你是誰唱的?

真的愛你由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌