許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)

愛是無言 (Live In Hong Kong)

許冠傑 · 許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版) · 2015-02-06

無言的愛意在沉默中滲透,以細水長流的溫柔守護情感。

1,665 次觀看 62 人喜歡 4.737 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 向雪懷
編曲 盧東尼
情淡似開水
仍甜在心裡
留情是你唇印
即使無話勝千句
迷住這溫馨
沉默地相對
雙眼低垂
只見飄來了眼淚
隨風吹
何以流淚
請跟我說句
即使愛我
是個美麗面具
情似止水
不知心裡過去
真的我願意
步進你在舊日夢裡
仍在我身邊
仍然是一對
仍然是對情侶
怎可能讓你失去
誰沒有空虛
誰人沒心碎
請你應承
請你交由我顧慮和衝去
和你一起
不管你過去
不必說你
是個最大負累
而你真的
想找到證據
可否有在意
是我眼內無言字句
情淡似開水
仍甜在心裡
留情是你唇印
即使無話勝千句
迷住這溫馨
沉默地相對
雙眼低垂
只見飄來了眼淚
隨風吹
何以流淚
請跟我說句
即使愛我
是個美麗面具
情似止水
不知心裡過去
真的我願意
步進你在舊日夢裡
和你一起
不管你過去
不必說你
是個最大負累
而你真的
想找到證據
可否有在意
是我眼內無言字句
何以流淚
請跟我說句
即使愛我
是個美麗面具
情似止水
不知心裡過去
真的我願意
步進你在舊日夢裡
和你一起
不管你過去
不必說你
是個最大負累
而你真的
想找到證據
可否有在意
是我眼內無言字句
何以流淚
請跟我說句
即使愛我
是個美麗面具
情似止水
不知心裡過去
真的我願意
步進你在舊日夢裡
愛是無言 (Live In Hong Kong) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-愛是無言-(Live-In-Hong-Kong)-428183
對拍微調
qíng dàn sì kāi shuǐ
情淡似開水
réng tián zài xīn lǐ
仍甜在心裡
liú qíng shì nǐ chún yìn
留情是你唇印
jí shǐ wú huà shèng qiān jù
即使無話勝千句
mí zhù zhè wēn xīn
迷住這溫馨
chén mò dì xiāng duì
沉默地相對
shuāng yǎn dī chuí
雙眼低垂
zhī jiàn piāo lái le yǎn lèi
只見飄來了眼淚
suí fēng chuī
隨風吹
hé yǐ liú lèi
何以流淚
qǐng gēn wǒ shuō jù
請跟我說句
jí shǐ ài wǒ
即使愛我
shì gè měi lí miàn jù
是個美麗面具
qíng sì zhǐ shuǐ
情似止水
bù zhī xīn lǐ guò qù
不知心裡過去
zhēn de wǒ yuàn yì
真的我願意
bù jìn nǐ zài jiù rì mèng lǐ
步進你在舊日夢裡
réng zài wǒ shēn biān
仍在我身邊
réng rán shì yí duì
仍然是一對
réng rán shì duì qíng lǚ
仍然是對情侶
zěn kě néng ràng nǐ shī qù
怎可能讓你失去
shuí méi yǒu kōng xū
誰沒有空虛
shuí rén méi xīn suì
誰人沒心碎
qǐng nǐ yīng chéng
請你應承
qǐng nǐ jiāo yóu wǒ gù lǜ hé chōng qù
請你交由我顧慮和衝去
hé nǐ yì qǐ
和你一起
bù guǎn nǐ guò qù
不管你過去
bú bì shuō nǐ
不必說你
shì gè zuì dà fù lèi
是個最大負累
ér nǐ zhēn de
而你真的
xiǎng zhǎo dào zhèng jù
想找到證據
kě fǒu yǒu zài yì
可否有在意
shì wǒ yǎn nèi wú yán zì jù
是我眼內無言字句
qíng dàn sì kāi shuǐ
情淡似開水
réng tián zài xīn lǐ
仍甜在心裡
liú qíng shì nǐ chún yìn
留情是你唇印
jí shǐ wú huà shèng qiān jù
即使無話勝千句
mí zhù zhè wēn xīn
迷住這溫馨
chén mò dì xiāng duì
沉默地相對
shuāng yǎn dī chuí
雙眼低垂
zhī jiàn piāo lái le yǎn lèi
只見飄來了眼淚
suí fēng chuī
隨風吹
hé yǐ liú lèi
何以流淚
qǐng gēn wǒ shuō jù
請跟我說句
jí shǐ ài wǒ
即使愛我
shì gè měi lí miàn jù
是個美麗面具
qíng sì zhǐ shuǐ
情似止水
bù zhī xīn lǐ guò qù
不知心裡過去
zhēn de wǒ yuàn yì
真的我願意
bù jìn nǐ zài jiù rì mèng lǐ
步進你在舊日夢裡
hé nǐ yì qǐ
和你一起
bù guǎn nǐ guò qù
不管你過去
bú bì shuō nǐ
不必說你
shì gè zuì dà fù lèi
是個最大負累
ér nǐ zhēn de
而你真的
xiǎng zhǎo dào zhèng jù
想找到證據
kě fǒu yǒu zài yì
可否有在意
shì wǒ yǎn nèi wú yán zì jù
是我眼內無言字句
hé yǐ liú lèi
何以流淚
qǐng gēn wǒ shuō jù
請跟我說句
jí shǐ ài wǒ
即使愛我
shì gè měi lí miàn jù
是個美麗面具
qíng sì zhǐ shuǐ
情似止水
bù zhī xīn lǐ guò qù
不知心裡過去
zhēn de wǒ yuàn yì
真的我願意
bù jìn nǐ zài jiù rì mèng lǐ
步進你在舊日夢裡
hé nǐ yì qǐ
和你一起
bù guǎn nǐ guò qù
不管你過去
bú bì shuō nǐ
不必說你
shì gè zuì dà fù lèi
是個最大負累
ér nǐ zhēn de
而你真的
xiǎng zhǎo dào zhèng jù
想找到證據
kě fǒu yǒu zài yì
可否有在意
shì wǒ yǎn nèi wú yán zì jù
是我眼內無言字句
hé yǐ liú lèi
何以流淚
qǐng gēn wǒ shuō jù
請跟我說句
jí shǐ ài wǒ
即使愛我
shì gè měi lí miàn jù
是個美麗面具
qíng sì zhǐ shuǐ
情似止水
bù zhī xīn lǐ guò qù
不知心裡過去
zhēn de wǒ yuàn yì
真的我願意
bù jìn nǐ zài jiù rì mèng lǐ
步進你在舊日夢裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 向雪懷
[00:01.00]作曲 : 許冠傑
[00:17.12]編曲:盧東尼
[00:22.83]情淡似開水
[00:26.68]仍甜在心裡
[00:30.76]留情是你唇印
[00:34.40]即使無話勝千句
[00:38.77]迷住這溫馨
[00:42.71]沉默地相對
[00:46.79]雙眼低垂
[00:48.86]只見飄來了眼淚
[00:52.63]隨風吹
[00:54.83]何以流淚
[00:56.47]請跟我說句
[00:58.75]即使愛我
[01:00.51]是個美麗面具
[01:02.92]情似止水
[01:04.67]不知心裡過去
[01:06.66]真的我願意
[01:08.75]步進你在舊日夢裡
[01:15.24]仍在我身邊
[01:19.30]仍然是一對
[01:23.46]仍然是對情侶
[01:27.46]怎可能讓你失去
[01:31.50]誰沒有空虛
[01:35.55]誰人沒心碎
[01:39.64]請你應承
[01:41.68]請你交由我顧慮和衝去
[01:47.40]和你一起
[01:49.23]不管你過去
[01:51.51]不必說你
[01:53.23]是個最大負累
[01:55.55]而你真的
[01:57.31]想找到證據
[01:59.60]可否有在意
[02:01.38]是我眼內無言字句
[02:26.33]情淡似開水
[02:30.49]仍甜在心裡
[02:34.37]留情是你唇印
[02:38.31]即使無話勝千句
[02:42.75]迷住這溫馨
[02:46.71]沉默地相對
[02:50.78]雙眼低垂
[02:52.94]只見飄來了眼淚
[02:56.87]隨風吹
[02:59.07]何以流淚
[03:00.55]請跟我說句
[03:02.96]即使愛我
[03:04.68]是個美麗面具
[03:07.04]情似止水
[03:08.74]不知心裡過去
[03:10.90]真的我願意
[03:12.71]步進你在舊日夢裡
[03:15.50]和你一起
[03:16.83]不管你過去
[03:19.19]不必說你
[03:20.88]是個最大負累
[03:23.21]而你真的
[03:24.91]想找到證據
[03:27.19]可否有在意
[03:28.96]是我眼內無言字句
[03:31.68]何以流淚
[03:33.09]請跟我說句
[03:35.26]即使愛我
[03:37.06]是個美麗面具
[03:39.39]情似止水
[03:41.04]不知心裡過去
[03:43.20]真的我願意
[03:45.00]步進你在舊日夢裡
[03:47.56]和你一起
[03:49.08]不管你過去
[03:51.37]不必說你
[03:53.14]是個最大負累
[03:55.43]而你真的
[03:57.16]想找到證據
[03:59.48]可否有在意
[04:01.22]是我眼內無言字句
[04:03.83]何以流淚
[04:05.22]請跟我說句
[04:07.54]即使愛我
[04:09.30]是個美麗面具
[04:11.68]情似止水
[04:13.32]不知心裡過去
[04:15.60]真的我願意
[04:17.38]步進你在舊日夢裡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無言的愛意在沉默中滲透,以細水長流的溫柔守護情感。

主題

探討無聲表達的深情與執念,描繪在靜默中依戀、包容與等待的戀愛狀態。

情緒

憂傷中帶有堅定,矛盾裡隱藏溫柔,既有對關係的不確定感,亦有深層的牽絆與妥協。

意象與手法

以「開水」「止水」比喻感情的平淡與深沉,用「唇印」「淚水」象徵記憶與情感的痕跡,透過「沉默」「低垂」等肢體語言強化無言的張力。

重點句解讀

1. 「情淡似開水,仍甜在心裡」

以日常飲品喻情,說明感情看似淡薄,卻在內心持續滋養,凸顯「無言」背後的深情。

2. 「步進你在舊日夢裡,仍在我身邊」

表達願意投入對方過往的記憶,即使現實無聲,仍執意維繫情感的連結與承諾。

3. 「請跟我說句,即使愛我,是個美麗面具」

直指關係中的不確定感,對方的愛可能虛假,但仍渴望對方主動表達,展現矛盾的依戀心態。

4. 「是我眼內無言字句」

將無法言說的情感凝結於眼神,強調沉默中蘊藏的萬語千言,深化「無言」的詩意與痛楚。

適合情境

獨處時回憶過往、默默守護關係、或面對無法言說的愛戀時,適合聆聽此曲以獲得情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛是無言》像極了深夜裡悄悄淌下的淚,看似平淡卻字字戳心。許冠傑用極簡的旋律勾勒出情感的深淵,歌詞裡「情淡似開水」的比喻格外扎心,原來最深的牽絆往往藏在無聲之處。那些「雙眼低垂」的瞬間、「飄來的眼淚」,彷彿能看見戀人之間未說出口的尷尬與執念。特別是重複出現的「即使愛我,是個美麗面具」,像極了現實中許多關係的縮影——明明心頭有火,卻只能低頭吞咽。適合在雨夜獨自聽,讓那些藏在喉間的句子,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・「情淡似開水」以日常飲品喻情,突顯平淡中見真摯,與「仍甜在心裡」形成反差張力。

・「留情是你唇印」將無形情感具象化為痕跡,暗合「無言」主題,呼應後段「眼內無言字句」的隱喻。

・副歌重複「即使無話勝千句」強調沉默勝過言語,搭配「雙眼低垂」「飄來眼淚」動作描寫,營造壓抑又濃烈的氛圍。

・「美麗面具」與「最大負累」對立語意,暗示情感糾葛中既渴望靠近又恐受傷的矛盾心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛是無言 (Live In Hong Kong)的歌詞在講什麼?

無言的愛意在沉默中滲透,以細水長流的溫柔守護情感。

愛是無言 (Live In Hong Kong)是誰作詞作曲的?

愛是無言 (Live In Hong Kong)(許冠傑)作詞 向雪懷,作曲 許冠傑。

愛是無言 (Live In Hong Kong)是誰唱的?

愛是無言 (Live In Hong Kong)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌