香港情懷'90

你如果離開我

許冠傑 · 香港情懷'90 · 1990-03-01

面對可能的離別,表達對愛情的依戀與懇求。

2,288 次觀看 131 人喜歡 4.550 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
編曲 盧東尼
你如果離開我
你如果離開我 我不知將會如何
多少的路共你一起走過 再獨行怎可奈坎坷
你如果離開我 每一天心碎折磨
孤單失落日子將怎麼過 哀傷鬱結問誰可解破
這世界再更嬌美又如何
沒有你我會失去太多
這段愛戀永遠譜成悲歌
剩我一生追念熱熾的愛火啊
你如果離開我 我不多講你也清楚
一生歡樂就只得你一個 可否懇請你別離開我
你如果離開我 每一天心碎折磨
孤單失落日子將怎麼過 哀傷鬱結問誰可解破
這世界再更嬌美又如何
沒有你我會失去太多
這段愛戀永遠譜成悲歌
剩我一生追念熱熾的愛火啊
你如果離開我 我不多講你也清楚
一生歡樂就只得你一個 可否懇請你別離開我
一生希望就只得你一個 因此懇請你別離開我
你如果離開我 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-你如果離開我-13574
nǐ rú guǒ lí kāi wǒ
你如果離開我
nǐ rú guǒ lí kāi wǒ wǒ bù zhī jiāng huì rú hé
你如果離開我 我不知將會如何
duō shǎo de lù gòng nǐ yì qǐ zǒu guò zài dú xíng zěn kě nài kǎn kě
多少的路共你一起走過 再獨行怎可奈坎坷
nǐ rú guǒ lí kāi wǒ měi yì tiān xīn suì zhé mó
你如果離開我 每一天心碎折磨
gū dān shī luò rì zi jiāng zěn mó guò āi shāng yù jié wèn shuí kě jiě pò
孤單失落日子將怎麼過 哀傷鬱結問誰可解破
zhè shì jiè zài gèng jiāo měi yòu rú hé
這世界再更嬌美又如何
méi yǒu nǐ wǒ huì shī qù tài duō
沒有你我會失去太多
zhè duàn ài liàn yǒng yuǎn pǔ chéng bēi gē
這段愛戀永遠譜成悲歌
shèng wǒ yì shēng zhuī niàn rè chì de ài huǒ a
剩我一生追念熱熾的愛火啊
nǐ rú guǒ lí kāi wǒ wǒ bù duō jiǎng nǐ yě qīng chǔ
你如果離開我 我不多講你也清楚
yì shēng huān lè jiù zhī dé nǐ yí gè kě fǒu kěn qǐng nǐ bié lí kāi wǒ
一生歡樂就只得你一個 可否懇請你別離開我
nǐ rú guǒ lí kāi wǒ měi yì tiān xīn suì zhé mó
你如果離開我 每一天心碎折磨
gū dān shī luò rì zi jiāng zěn mó guò āi shāng yù jié wèn shuí kě jiě pò
孤單失落日子將怎麼過 哀傷鬱結問誰可解破
zhè shì jiè zài gèng jiāo měi yòu rú hé
這世界再更嬌美又如何
méi yǒu nǐ wǒ huì shī qù tài duō
沒有你我會失去太多
zhè duàn ài liàn yǒng yuǎn pǔ chéng bēi gē
這段愛戀永遠譜成悲歌
shèng wǒ yì shēng zhuī niàn rè chì de ài huǒ a
剩我一生追念熱熾的愛火啊
nǐ rú guǒ lí kāi wǒ wǒ bù duō jiǎng nǐ yě qīng chǔ
你如果離開我 我不多講你也清楚
yì shēng huān lè jiù zhī dé nǐ yí gè kě fǒu kěn qǐng nǐ bié lí kāi wǒ
一生歡樂就只得你一個 可否懇請你別離開我
yì shēng xī wàng jiù zhī dé nǐ yí gè yīn cǐ kěn qǐng nǐ bié lí kāi wǒ
一生希望就只得你一個 因此懇請你別離開我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對可能的離別,表達對愛情的依戀與懇求。

主題

愛情中的脆弱與執念,探討失去伴侶後的生存困境與情感掙扎。

情緒

哀傷、絕望、懇求,夾雜對未來的無力感與對過往的懷念。

意象與手法

「悲歌」象徵愛情的終結,「熱熾的愛火」比喻濃烈卻易逝的情感,重複段落強化焦慮與執念,「獨行坎坷」隱喻孤獨的生存狀態。

重點句解讀

「你如果離開我 我不知將會如何」:直接展現對離別的恐懼,凸顯情感依賴的深度。

「這段愛戀永遠譜成悲歌」:將愛情命運預設為悲劇,暗示無法改變的宿命感。

「一生歡樂就只得你一個」:強調對方在生命中的唯一性,凸顯離別帶來的價值崩塌。

「問誰可解破」:突顯孤獨無援的絕望,情感困境無處宣洩。

適合情境

失戀痛楚時、面對關係危機時、需要表達深層依戀的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑的《你如果離開我》像極了深夜裡一個人翻出舊信的狀態,字字句句都是被生活磨出老繭的誠懇。他用最樸實的語氣唱出戀愛裡最危險的依賴,「一生歡樂就只得你一個」這句像把心臟掏出來放在掌心,既脆弱又執拗。歌詞裡沒有什麼驚天動地的場景,卻在重複的「你如果離開我」裡堆疊出讓人喘不過氣的懇求,彷彿能聽見他壓低嗓音在耳邊呢喃。適合在雨夜獨自聽的時候,讓那些說不出口的慌亂有個出口,特別是後段鋼琴漸強的轉音,像極了心裡那團怎麼也撲不滅的火。

歌曲冷知識

・重複副歌結構強化絕望感,「你如果離開我」如咒語般反覆出現,凸顯情感糾結

・「熱熾的愛火」與「悲歌」形成矛盾意象,暗示熱烈愛情終將化為永恆傷痛

・「一生歡樂就只得你一個」直白表達情感獨佔性,展現粵語歌詞鮮明的個人主義傾向

・尾段「一生希望就只得你一個」與前段重複卻更強烈,彷彿自我勸說的哀求聲浪

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你如果離開我的歌詞在講什麼?

面對可能的離別,表達對愛情的依戀與懇求。

你如果離開我是誰作詞作曲的?

你如果離開我(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

你如果離開我是誰唱的?

你如果離開我由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌