難忘許冠傑Sam Hui 30年

一廂情願

許冠傑 · 難忘許冠傑Sam Hui 30年 · 2003-03-28

以單戀心態映照現實社會中普遍存在的自我投射與無奈。

1,782 次觀看 63 人喜歡 4.839 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
“額,寫《印象》這首歌呢,
其實是因為那套電影的影響,
有一場戲就是說許冠傑突然遇到一個美女,
他的感覺是什麼樣的,
和許冠文談了後,許冠文就認為在那裡放一首插曲,
就想了,無端端的寫一首情歌放在那裡,
會讓人覺得有一些花巧了,煞有介事,就不過癮了。
就想,不如將一些內心世界的東西表現出來,
不如試試單戀啦,就是一廂情願,自作多情的。
看看拍出來的效果咋樣,出來的效果也不錯喔,
因為這個世界的人呢,經常就是一廂情願的”
一廂情願 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-一廂情願-428281
對拍微調
“ é , xiě 《 yìn xiàng 》 zhè shǒu gē ne ,
“額,寫《印象》這首歌呢,
qí shí shì yīn wéi nà tào diàn yǐng de yǐng xiǎng ,
其實是因為那套電影的影響,
yǒu yì chǎng xì jiù shì shuō xū guān jié tū rán yù dào yí gè měi nǚ ,
有一場戲就是說許冠傑突然遇到一個美女,
tā de gǎn jué shì shén mó yàng de ,
他的感覺是什麼樣的,
hé xū guān wén tán le hòu , xū guān wén jiù rèn wéi zài nà lǐ fàng yì shǒu chā qǔ ,
和許冠文談了後,許冠文就認為在那裡放一首插曲,
jiù xiǎng le , wú duān duān de xiě yì shǒu qíng gē fàng zài nà lǐ ,
就想了,無端端的寫一首情歌放在那裡,
huì ràng rén jué dé yǒu yì xiē huā qiǎo le , shà yǒu jiè shì , jiù bú guò yǐn le 。
會讓人覺得有一些花巧了,煞有介事,就不過癮了。
jiù xiǎng , bù rú jiāng yì xiē nèi xīn shì jiè de dōng xī biǎo xiàn chū lái ,
就想,不如將一些內心世界的東西表現出來,
bù rú shì shì dān liàn lā , jiù shì yì xiāng qíng yuàn , zì zuò duō qíng de 。
不如試試單戀啦,就是一廂情願,自作多情的。
kàn kàn pāi chū lái de xiào guǒ zǎ yàng , chū lái de xiào guǒ yě bú cuò wō ,
看看拍出來的效果咋樣,出來的效果也不錯喔,
yīn wéi zhè gè shì jiè de rén ne , jīng cháng jiù shì yì xiāng qíng yuàn de ”
因為這個世界的人呢,經常就是一廂情願的”
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.60]“額,寫《印象》這首歌呢,
[00:02.83]其實是因為那套電影的影響,
[00:06.06]有一場戲就是說許冠傑突然遇到一個美女,
[00:09.95]他的感覺是什麼樣的,
[00:11.91]和許冠文談了後,許冠文就認為在那裡放一首插曲,
[00:17.51]就想了,無端端的寫一首情歌放在那裡,
[00:22.37]會讓人覺得有一些花巧了,煞有介事,就不過癮了。
[00:29.75]就想,不如將一些內心世界的東西表現出來,
[00:34.38]不如試試單戀啦,就是一廂情願,自作多情的。
[00:39.78]看看拍出來的效果咋樣,出來的效果也不錯喔,
[00:43.87]因為這個世界的人呢,經常就是一廂情願的”

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以單戀心態映照現實社會中普遍存在的自我投射與無奈。

主題

探討「一廂情願」的單戀心理,並點出人類常因主觀願望而忽略現實的矛盾。

情緒

帶有自嘲與諷刺的無奈感,同時隱含對情感真實性的反思。

意象與手法

以電影戲劇場景比喻情感投射,透過「內心世界」與「現實」的對比,強化主觀與客觀的落差。

重點句解讀

1. 「無端端的寫一首情歌放在那裡,會讓人覺得有一些花巧了」

→ 認為刻意煽情的愛情歌詞易顯做作,反映對虛假情感表達的批判。

2. 「不如將一些內心世界的東西表現出來」

→ 強調真實情感的價值,傾向以內省方式描繪單戀的複雜性。

3. 「這個世界的人呢,經常就是一廂情願的」

→ 點明人類普遍的認知偏差,將個人願望當作現實的投射。

適合情境

適合在反思情感關係、面對理想與現實落差時聆聽,或用來討論社會心理現象。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌啊,聽起來像老朋友聊起舊事那般熟稔。許冠傑用最樸實的口吻,把「單戀」這種藏在心裡的酸甜說得特別真實,沒啥花巧也沒裝模作樣,反而讓人想起自己也曾經為某個人傻傻地想太多。歌裡頭那種明明知道沒結果卻還執意往裡頭跳的勁兒,像極了年輕時的我們,明明清楚對方可能從來沒注意到自己,還是忍不住把心裡話說給風聽。這首歌適合一個人坐在窗邊,或是夜深人靜時翻出舊日記,聽著聽著就讓人鼻頭一酸,原來這世間的「一廂情願」,誰沒經歷過呢?

歌曲冷知識

・歌詞以「一廂情願」為核心意象,巧妙運用成語疊合,凸顯單戀者自我投射的矛盾心理。

・許冠傑提及創作時避開浮誇情歌,改以內斂筆法描寫「自作多情」,呼應電影情境的自然融入。

・副歌段落反覆強調「無端端」的執念,暗示情感無來由卻難以自拔的荒謬感,與電影戲劇性呼應。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一廂情願的歌詞在講什麼?

以單戀心態映照現實社會中普遍存在的自我投射與無奈。

一廂情願是誰唱的?

一廂情願由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌