給你們

給妳們

萬芳 · 給你們

透過紀錄生活中的平凡片刻,歌頌閨蜜間跨越時間的深厚情誼與相互扶持的依賴。

34,413 次觀看 1,143 人喜歡 4.3764 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
那天的話題是世界末日
伴著我們都喜歡的一首老歌
我記得 她睡著了
然後我們全都笑了
還有一次我們說起初戀
配著一整桌妳拿手的家常菜
忽然間 窗外煙火
於是我們都靜默了
她的婚禮妳忍不住哭了
眼淚順著那彎彎的嘴角滑落
好幸福 妝都花了
也是一種美不勝收
搭著四個小時的慢車
只為了一個溫暖的週末
如果沒有妳們
我只是一個人
一個恐懼週末的人
寫信給多年後的妳們
別忘了我們說好的以後
如果沒有妳們
我是一個老人
一個沒有從前的老人
我開始幻想那間養老院
前面有大大的草原
我們牽著手 小心的慢慢走
妳的白髮飄上我的臉
我笑了 想起妳的馬尾
也曾經拂過我的當年
給妳們 - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-給妳們-247503
對拍微調
nà tiān de huà tí shì shì jiè mò rì
那天的話題是世界末日
bàn zhù wǒ mén dōu xǐ huān de yì shǒu lǎo gē
伴著我們都喜歡的一首老歌
wǒ jì dé tā shuì zhù le
我記得 她睡著了
rán hòu wǒ mén quán dōu xiào le
然後我們全都笑了
huán yǒu yí cì wǒ mén shuō qǐ chū liàn
還有一次我們說起初戀
pèi zhù yì zhěng zhuō nǎi ná shǒu de jiā cháng cài
配著一整桌妳拿手的家常菜
hū rán jiàn chuāng wài yān huǒ
忽然間 窗外煙火
wū shì wǒ mén dōu jìng mò le
於是我們都靜默了
tā de hūn lǐ nǎi rěn bú zhù kū le
她的婚禮妳忍不住哭了
yǎn lèi shùn zhù nà wān wān de zuǐ jiǎo huá luò
眼淚順著那彎彎的嘴角滑落
hǎo xìng fú zhuāng dōu huā le
好幸福 妝都花了
yě shì yì zhǒng měi bú shèng shōu
也是一種美不勝收
dā zhù sì gè xiǎo shí de màn jū
搭著四個小時的慢車
zhī wéi le yí gè wēn nuǎn de zhōu mò
只為了一個溫暖的週末
rú guǒ méi yǒu nǎi mén
如果沒有妳們
wǒ zhǐ shì yí gè rén
我只是一個人
yí gè kǒng jù zhōu mò de rén
一個恐懼週末的人
xiě xìn gěi duō nián hòu de nǎi mén
寫信給多年後的妳們
bié wàng le wǒ mén shuō hǎo de yǐ hòu
別忘了我們說好的以後
rú guǒ méi yǒu nǎi mén
如果沒有妳們
wǒ shì yí gè lǎo rén
我是一個老人
yí gè méi yǒu cóng qián de lǎo rén
一個沒有從前的老人
wǒ kāi shǐ huàn xiǎng nà jiàn yǎng lǎo yuàn
我開始幻想那間養老院
qián miàn yǒu dà dà de cǎo yuán
前面有大大的草原
wǒ mén qiān zhù shǒu xiǎo xīn de màn màn zǒu
我們牽著手 小心的慢慢走
nǎi de bái fà piāo shàng wǒ de liǎn
妳的白髮飄上我的臉
wǒ xiào le xiǎng qǐ nǎi de mǎ wěi
我笑了 想起妳的馬尾
yě céng jīng fú guò wǒ de dāng nián
也曾經拂過我的當年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.98]那天的話題是世界末日
[00:20.95]伴著我們都喜歡的一首老歌
[00:26.64]我記得 她睡著了
[00:33.49]然後我們全都笑了
[00:43.44]還有一次我們說起初戀
[00:49.01]配著一整桌妳拿手的家常菜
[00:54.69]忽然間 窗外煙火
[01:01.35]於是我們都靜默了
[01:14.92]她的婚禮妳忍不住哭了
[01:20.62]眼淚順著那彎彎的嘴角滑落
[01:26.44]好幸福 妝都花了
[01:33.08]也是一種美不勝收
[01:42.44]搭著四個小時的慢車
[01:48.78]只為了一個溫暖的週末
[01:54.34]如果沒有妳們
[01:57.64]我只是一個人
[02:00.69]一個恐懼週末的人
[02:07.49]寫信給多年後的妳們
[02:13.05]別忘了我們說好的以後
[02:18.64]如果沒有妳們
[02:21.71]我是一個老人
[02:29.63]一個沒有從前的老人
[02:49.46]我開始幻想那間養老院
[02:55.55]前面有大大的草原
[03:01.55]我們牽著手 小心的慢慢走
[03:08.00]妳的白髮飄上我的臉
[03:13.66]我笑了 想起妳的馬尾
[03:19.80]也曾經拂過我的當年

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過紀錄生活中的平凡片刻,歌頌閨蜜間跨越時間的深厚情誼與相互扶持的依賴。

主題

女性友情、歲月更迭、陪伴、生命的回顧與展望。

情緒

溫馨、懷舊、感性、充滿安全感。

意象與手法

本曲採用敘事手法,以具體的日常細節(家常菜、煙火、慢車、馬尾)串聯起不同時間點的記憶,將抽象的友情具象化為生活的依靠。運用「過去」、「現在」與「未來」的時間軸交錯,對比出若失去友情,生命將變得蒼白與孤獨的深刻體悟。

重點句解讀

一、「如果沒有妳們,我只是一個人,一個恐懼週末的人」:將「孤獨」量化為對特定時間點的恐懼,強調閨蜜的存在是填補生活空洞、消除不安的必要支柱。

二、「眼淚順著那彎彎的嘴角滑落,好幸福,妝都花了」:以矛盾的修辭「流淚」與「幸福」並陳,捕捉了見證摯友邁入人生新階段時,那份複雜卻真摯的喜悅。

三、「我們牽著手,小心的慢慢走」:將對未來的想像聚焦於「牽手」與「慢行」,傳達出即便垂垂老矣,只要有彼此同行,衰老便不再是令人畏懼的過程。

四、「也曾經拂過我的當年」:運用視覺與觸覺的聯想,將白髮與馬尾連結,展現出時間流轉下,友情依然保有最初悸動的純粹。

適合情境

適合在與多年知交相聚時聆聽,亦適合回顧成長歲月、感念生命中長久陪伴的夥伴時播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老相簿翻開時的溫柔震顫,李宗盛用最樸實的場景堆疊出時光的重量。某次深夜閒聊時,大家聊起世界末日,配上熟悉的老歌,氛圍既荒誕又溫暖,那種「如果沒有妳們」的懸浮感,竟被他寫成最真實的依靠。萬芳的聲線像浸過陳年紅酒,唱到婚禮那場淚光,總讓人想起自己也曾在某個飯局裡,看著別人幸福得想哭。適合一個人聽的時候,特別是週末傍晚,當陽光斜斜爬過窗櫺,那些被生活磨出裂痕的時刻,突然被歌詞裡「牽著手慢慢走」的畫面填滿。李宗盛總能把孤獨寫成團圓,這首歌讓我懂了,原來最深的牽念,是把對方當成自己生命裡的備用零件。

歌曲冷知識

・歌詞以「世界末日」與「老歌」開場,形成時間與情感的雙重張力,暗示回憶的沉重與溫柔。

・「煙火爆竹」在不同場景重複出現,象徵情感的高潮與轉折,卻未明確指涉具體事件,留白引發共鳴。

・「養老院」與「馬尾」的對比,透過時間流轉的意象,強調友情對記憶的維繫與生命的延續。

・全篇以「妳們」呼告,卻未具體點名,凸顯群體情感的普遍性,使聽者能投射自身經歷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

給妳們的歌詞在講什麼?

透過紀錄生活中的平凡片刻,歌頌閨蜜間跨越時間的深厚情誼與相互扶持的依賴。

給妳們是誰作詞作曲的?

給妳們(萬芳)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

給妳們是誰唱的?

給妳們由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌