✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Ang5.0

親愛的,那不是愛情

張韶涵 · Ang5.0

描述青春期階段對情感的懵懂與誤讀,將一段因年少而起的親密關係,定義為成長過程中的美麗遺憾。

61,872 次觀看 1,987 人喜歡 4.61374 人評分)
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
教室裡那臺風琴 叮咚叮咚叮嚀
像你告白的聲音 動作一直很輕
微笑看你送完信 轉身離開的背影
喜歡你字跡清秀的關心
那溫熱的牛奶瓶 在我手中握緊
有你在的地方我總感覺很窩心
日子像旋轉木馬 在腦海裡轉不停
出現那些你對我好的場景
你說過牽了手就算約定
但親愛的那並不是愛情
就像來不及許願的流星
再怎麼美麗也只能是曾經
太美的承諾因為太年輕
但親愛的那並不是愛情
就像是精靈住錯了森林
那愛情錯的很透明
那溫熱的牛奶瓶 在我手中握緊
有你在的地方我總感覺很窩心
日子像旋轉木馬 在腦海裡轉不停
出現那些你對我好的場景
你說過牽了手就算約定
但親愛的那並不是愛情
就像來不及許願的流星
再怎麼美麗也只能是曾經
太美的承諾因為太年輕
但親愛的那並不是愛情
就像是精靈住錯了森林
那愛情錯的很透明
太美的承諾因為太年輕
但親愛的那並不是愛情
就像是精靈住錯了森林
那愛情錯的很透明
親愛的,那不是愛情 - 張韶涵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張韶涵-親愛的,那不是愛情-46412
對拍微調
jiào shì lǐ nà tái fēng qín dīng dōng dīng dōng dīng níng
教室裡那臺風琴 叮咚叮咚叮嚀
xiàng nǐ gào bái de shēng yīn dòng zuò yì zhí hěn qīng
像你告白的聲音 動作一直很輕
wēi xiào kàn nǐ sòng wán xìn zhuǎn shēn lí kāi de bèi yǐng
微笑看你送完信 轉身離開的背影
xǐ huān nǐ zì jì qīng xiù de guān xīn
喜歡你字跡清秀的關心
nà wēn rè de niú nǎi píng zài wǒ shǒu zhōng wò jǐn
那溫熱的牛奶瓶 在我手中握緊
yǒu nǐ zài de dì fāng wǒ zǒng gǎn jué hěn wō xīn
有你在的地方我總感覺很窩心
rì zi xiàng xuán zhuǎn mù mǎ zài nǎo hǎi lǐ zhuǎn bù tíng
日子像旋轉木馬 在腦海裡轉不停
chū xiàn nà xiē nǐ duì wǒ hǎo de chǎng jǐng
出現那些你對我好的場景
nǐ shuō guò qiān le shǒu jiù suàn yuē dìng
你說過牽了手就算約定
dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但親愛的那並不是愛情
jiù xiàng lái bù jí xū yuàn de liú xīng
就像來不及許願的流星
zài zěn mó měi lí yě zhǐ néng shì céng jīng
再怎麼美麗也只能是曾經
tài měi de chéng nuò yīn wéi tài nián qīng
太美的承諾因為太年輕
dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但親愛的那並不是愛情
jiù xiàng shì jīng líng zhù cuò le sēn lín
就像是精靈住錯了森林
nà ài qíng cuò de hěn tòu míng
那愛情錯的很透明
nà wēn rè de niú nǎi píng zài wǒ shǒu zhōng wò jǐn
那溫熱的牛奶瓶 在我手中握緊
yǒu nǐ zài de dì fāng wǒ zǒng gǎn jué hěn wō xīn
有你在的地方我總感覺很窩心
rì zi xiàng xuán zhuǎn mù mǎ zài nǎo hǎi lǐ zhuǎn bù tíng
日子像旋轉木馬 在腦海裡轉不停
chū xiàn nà xiē nǐ duì wǒ hǎo de chǎng jǐng
出現那些你對我好的場景
nǐ shuō guò qiān le shǒu jiù suàn yuē dìng
你說過牽了手就算約定
dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但親愛的那並不是愛情
jiù xiàng lái bù jí xū yuàn de liú xīng
就像來不及許願的流星
zài zěn mó měi lí yě zhǐ néng shì céng jīng
再怎麼美麗也只能是曾經
tài měi de chéng nuò yīn wéi tài nián qīng
太美的承諾因為太年輕
dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但親愛的那並不是愛情
jiù xiàng shì jīng líng zhù cuò le sēn lín
就像是精靈住錯了森林
nà ài qíng cuò de hěn tòu míng
那愛情錯的很透明
tài měi de chéng nuò yīn wéi tài nián qīng
太美的承諾因為太年輕
dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但親愛的那並不是愛情
jiù xiàng shì jīng líng zhù cuò le sēn lín
就像是精靈住錯了森林
nà ài qíng cuò de hěn tòu míng
那愛情錯的很透明
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.32]教室裡那臺風琴叮咚叮咚叮嚀
[00:20.95]像你告白的聲音 動作一直很輕
[00:26.95]微笑看你送完信 轉身離開的背影
[00:33.28]喜歡你字跡清秀的關心
[00:39.57]那溫熱的牛奶瓶在我手中握緊
[00:46.46]有你在的地方 我總感覺很窩心
[00:52.47]日子像旋轉木馬 在腦海裡轉不停
[00:58.96]出現那些你對我好的場景
[01:04.02]你說過牽了手就算約定
[01:12.01]但親愛的那並不是愛情
[01:18.45]就像來不及許願的流星
[01:24.84]再怎麼美麗也只能是曾經
[01:31.38]太美的承諾因為太年輕
[01:37.75]但親愛的那並不是愛情
[01:44.39]就像是精靈住錯了森林
[01:50.32]那愛情錯的很透明
[01:58.18]那溫熱的牛奶瓶在我手中握緊
[02:16.03]有你在的地方 我總感覺很窩心
[02:22.08]日子像旋轉木馬 在腦海裡轉不停
[02:28.55]出現那些你對我好的場景
[02:33.43]你說過牽了手就算約定
[02:41.68]但親愛的那並不是愛情
[02:48.07]就像來不及許願的流星
[02:54.45]再怎麼美麗也只能是曾經
[03:00.46]太美的承諾因為太年輕
[03:07.16]但親愛的那並不是愛情
[03:13.75]就像是精靈住錯了森林
[03:20.06]那愛情錯的很透明
[03:27.32]太美的承諾因為太年輕
[03:32.69]但親愛的那並不是愛情
[03:39.63]就像是精靈住錯了森林
[03:45.45]那愛情錯的很透明
移調 原調
C#mEEmEAEC#mAGDmDAC#C#mBEEmCA
教室裡那臺風琴叮咚叮咚叮嚀
C#mDDmDC#mAGBmDAm
像你告白的聲音 動作一直很輕
EFmF#mAC#mEADAC#m
微笑看你送完信 轉身離開的背影
AF#mC#mGDEAEAAmAD
喜歡你字跡清秀的關心
AFmDF#mC#C#mEEmC#mA
那溫熱的牛奶瓶在我手中握緊
DC#mAEmBmE
有你在的地方 我總感覺很窩心
EmC#FmF#mC#mADA
日子像旋轉木馬 在腦海裡轉不停
DF#mGEDEmBmDEm
出現那些你對我好的場景
EBmAmAEC#mAC#mDAD
你說過牽了手就算約定
F#mAEmBmEmBmDAEmE
但親愛的那並不是愛情
C#mDGC#mF#BmF#m
就像來不及許願的流星
AEEmF#mG#mEADC#mAC#mE
再怎麼美麗也只能是曾經
AEAEmC#mDF#mD
太美的承諾因為太年輕
F#mAF#mBmG#mEBmDAEmEC#m
但親愛的那並不是愛情
BmC#mFmFC#C#mF#BmF#mC#AmA
就像是精靈住錯了森林
C#mF#mEmBmF#mAEEmEAF#mDAF#m
那愛情錯的很透明
C#mAC#mDC#mEC#mEmAEmC#mAEmC#mF#mDF#mC#mF#mC#mEmA
那溫熱的牛奶瓶在我手中握緊
DC#mAC#mBmDEm
有你在的地方 我總感覺很窩心
ECA#mC#F#mC#mAC#mAEADmABmA
日子像旋轉木馬 在腦海裡轉不停
DEGBmDEEmBmE
出現那些你對我好的場景
EmC#mEEmAEC#mAGmDC#mD
你說過牽了手就算約定
C#mAGBmF#mBmF#mDAEC#m
但親愛的那並不是愛情
BmC#mEC#mF#mBmF#m
就像來不及許願的流星
EAF#mBmEmF#mG#mEBmC#mAE
再怎麼美麗也只能是曾經
AEmAEC#mAC#DC#D
太美的承諾因為太年輕
C#mBmGDGBmDAEmE
但親愛的那並不是愛情
C#mBmGC#mFmFC#F#BmFC#A
就像是精靈住錯了森林
C#F#mEBmF#mEEmADA
那愛情錯的很透明
AmAC#mG#C#mD
太美的承諾因為太年輕
AEBmEmBmADE
但親愛的那並不是愛情
BmGC#mEC#mFmFEmC#F#EmFA
就像是精靈住錯了森林
C#F#mAEDF#mEAF#mAG#mFmF#F#mAC#mADDmDAEC#mF#mAC#mA
那愛情錯的很透明

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《親愛的,那不是愛情》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、C#m、E、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述青春期階段對情感的懵懂與誤讀,將一段因年少而起的親密關係,定義為成長過程中的美麗遺憾。

主題

青春記憶、情感錯位、成長痛。

情緒

懷舊、感傷、清醒、釋然。

意象與手法

運用「風琴」、「牛奶瓶」、「旋轉木馬」等具象化的青春物件,營造校園純愛氛圍,並透過對比手法,將當時認為的「約定」與後來領悟的「並非愛情」進行反思。以「流星」與「住錯森林的精靈」作為比喻,強調該段感情的短暫與錯位感。

重點句解讀

一、「就像來不及許願的流星,再怎麼美麗也只能是曾經」:以流星比喻年少時轉瞬即逝的感情,縱使當下耀眼奪目,卻因缺乏時間沉澱與深度,最終僅能成為回憶。

二、「太美的承諾因為太年輕」:點出青春時期對未來的想像過於理想化,承諾往往建立在對世界不夠了解的基礎上,顯得脆弱而虛幻。

三、「就像是精靈住錯了森林,那愛情錯的很透明」:將這段感情比喻為誤入環境的精靈,暗示兩人本質上的不契合,且這種錯誤在事過境遷後顯得清晰可見,已無隱瞞或挽回的必要。

適合情境

學生時代的青澀戀情回顧、對過往無疾而終的關係進行心理重建、整理成長過程中的情感遺憾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個青澀的午後,空氣裡彷彿還殘留著課桌椅的味道。方文山筆下的畫面感極強,把那種對感情懵懂、卻又因為太年輕而誤解了心意的遺憾,刻畫得入木三分。周杰倫的旋律搭上張韶涵清澈的嗓音,唱出了那種明明很溫暖,卻又隱隱作痛的矛盾感,尤其是那種把好感誤認為永恆的落差,聽著聽著,心裡總會泛起一陣酸楚。

或許每個人青春裡都有過這樣一段關係,以為握緊了手中的溫熱,就是抓住了未來,直到後來才發現,原來那是場美麗的誤會。這首歌很適合在獨自搭乘捷運,或是深夜睡不著時反覆聆聽。它不只是在講一個關於錯過的故事,更像是一面鏡子,照見了我們在成長過程中,那些不得不學會放手的時刻。如果你也曾因為年少而錯把依賴當成愛,這首歌,肯定會讓你聽得紅了眼眶。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用「叮咚叮咚」模擬風琴聲,將告白時的緊張與輕柔感具象化。

・以「旋轉木馬」與「流星」作為意象,對比那段美好卻轉瞬即逝的青春回憶。

・將「精靈住錯了森林」比喻為錯置的感情,精準刻劃出一段關係中,因為青澀而產生的錯位感。

・這首歌適合在懷念學生時代的純粹,或是回首過往那段遺憾卻美麗的青澀情感時聆聽。

這首歌詞如何?

常見問題

親愛的,那不是愛情的歌詞在講什麼?

描述青春期階段對情感的懵懂與誤讀,將一段因年少而起的親密關係,定義為成長過程中的美麗遺憾。

親愛的,那不是愛情是誰作詞作曲的?

親愛的,那不是愛情(張韶涵)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

親愛的,那不是愛情是誰唱的?

親愛的,那不是愛情由張韶涵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。