xiǎo wǔ chén chén chén
小五沉沉沉
xiǎo wǔ chén chén chén
小五沉沉沉
dì dào zhàn dì dào zhàn
地道戰 地道戰
mái fú xià shén bīng chéng qiān shàng wàn
埋伏下神兵成千上萬
zài qiān lǐ dà píng yuán zhǎn kāi le yóu jī zhàn
在千里大平原展開了遊擊戰
cūn yǔ cūn hù yǔ hù kào dì dào lián chéng piàn
村與村戶與戶靠地道連成片
qīn lüè zhě tā gǎn lái
侵略者他敢來
dǎ dé tā hún dǎn chàn
打得他魂膽顫
qīn lüè zhě tā gǎn lái
侵略者他敢來
dǎ dé tā rén mǎ fān
打得他人馬翻
qīn lüè zhě chè dǐ bèi xiāo miè wán
侵略者徹底被消滅完
【 xiǎo wǔ 】 zhè shì máo zhǔ xí shuō de ， zán mén wú lùn zuò shén mó gōng zuò ， dōu yào yī kào qún zhòng ， fā dòng qún zhòng 。
【小五】這是毛主席說的，咱們無論做什麼工作，都要依靠群眾，發動群眾。
【 xī guā 】 zhè yàng ， zán mén jiù shì yù dào rèn hé kùn nán ， jiù dōu néng kè fú 。
【西瓜】這樣，咱們就是遇到任何困難，就都能克服。
【 ā huáng 】 dòng yuán le quán guó de lǎo bǎi xìng ， jiù zào chéng le xiàn dí wū miè dǐng zhī zāi de wāng yáng dà hǎi 。
【阿黃】動員了全國的老百姓，就造成了陷敵於滅頂之災的汪洋大海。
【 liàng zǒng 】 zào chéng le mí bǔ wǔ qì děng děng quē xiàn de bǔ jiù tiáo jiàn ， zào chéng le kè fú yí qiè zhàn zhēng de kùn nán qián tí 。
【亮總】造成了彌補武器等等缺陷的補救條件，造成了克服一切戰爭的困難前提。
【 lù dì sī 】 yào shèng lì ， jiù yào jiān chí kàng zhàn ， jiān chí tǒng yí zhàn xiàn ， jiān chí chí jiǔ zhàn 。
【露蒂絲】要勝利，就要堅持抗戰，堅持統一戰線，堅持持久戰。
【 fèng zǒng 】 rán ér yí qiè zhè xiē ， lí bù kāi lǎo bǎi xìng 。
【鳳總】然而一切這些，離不開老百姓。
【 xī guā 】 shuǐ shì bǎo guì de ， yīng gāi bǎ tā sòng huí yuán chǔ 。
【西瓜】水是寶貴的，應該把它送回原處。
【 lù dì sī 】 yān shì yǒu dú de ， bù néng fàng jìn yì sī yì lǚ 。
【露蒂絲】煙是有毒的，不能放進一絲一縷。
【 fèng zǒng 】 dí rén de zhāo shù shǐ wán le ， lún dào wǒ mén dòng shǒu le ！
【鳳總】敵人的招數使完了，輪到我們動手了！
nǐ mén gè zì wéi zhàn ！
你們各自為戰！
【 liàng zǒng 】 dǎ yì qiāng huàn yí gè dì fāng ， bù xū fàng kōng qiāng ！
【亮總】打一槍換一個地方，不許放空槍！
zhuāng jià hàn ， hēi ， zhuāng jià hàn
莊稼漢，嘿，莊稼漢
wǔ zhuāng qǐ lái qiān qiān wàn
武裝起來千千萬
hēi ， wǔ zhuāng qǐ lái qiān qiān wàn
嘿，武裝起來千千萬
yì shǒu ná qiāng gǎn
一手拿槍桿
yīng yǒng wán qiáng shén chū guǐ méi zhǎn kāi le dì dào zhàn
英勇頑強神出鬼沒展開了地道戰
qīn lüè zhě tā gǎn lái
侵略者他敢來
dì shàng dì xià yì qí dǎ
地上地下一齊打
qīn lüè zhě tā gǎn lái
侵略者他敢來
sì miàn bā fāng qí kāi zhàn
四面八方齊開戰
bǎ qīn lüè zhě chè dǐ xiāo miè wán
把侵略者徹底消滅完
dì dào zhàn ， hēi ， dì dào zhàn
地道戰，嘿，地道戰
mái fú xià shén bīng qiān bǎi wàn ， hēi
埋伏下神兵千百萬，嘿
mái fú xià shén bīng qiān bǎi wàn
埋伏下神兵千百萬
qiān lǐ dà píng yuán zhǎn kāi le yóu jī zhàn
千里大平原展開了遊擊戰
cūn yǔ cūn hù yǔ hù dì dào lián chéng piàn
村與村戶與戶地道連成片
qīn lüè zhě tā gǎn lái
侵略者他敢來
dǎ dé tā hún fēi dǎn yě chàn
打得他魂飛膽也顫
qīn lüè zhě tā gǎn lái
侵略者他敢來
dǎ dé tā rén yǎng mǎ yě fān
打得他人仰馬也翻
quán mín jiē bīng quán mín cān zhàn
全民皆兵全民參戰
bǎ qīn lüè zhě chè dǐ xiāo miè wán
把侵略者徹底消滅完
chè —— dǐ —— xiāo —— miè —— wán ————！
徹——底——消——滅——完————！
