你在煩惱什麼 (蘇打綠版)

你被寫在我的歌裡 feat. 陳嘉樺 (蘇打綠版)

蘇打綠 · 你在煩惱什麼 (蘇打綠版) · 2024-01-26

透過彼此的生命交集,將過往的苦難轉化為滋養靈魂的養分,並在相互扶持中看見未來的希望。

89,835 次觀看 3,421 人喜歡 4.71996 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳青峰
作詞 吳青峰
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
走過的路 是一陣魔術
把所有的 好的壞的 變成我的
心裡的苦 就算不記得
都化作這目光 吟唱成一首歌
而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
敲進我心門 擁抱了所有的恨
滋養了乾涸 相信我能是你的
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
是你提醒我 別怕去幻想
想我內心躲避慣的渴望
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
是你抓緊我 往前去張望
望我內心夾岸群花盛放
我被寫在你的眼睛裡眨呀
走過的路 是一陣魔術
把所有的 好的壞的 變成我的
心裡的苦 就算不記得
都化作這目光 吟唱成一首歌
而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
敲進我心門 擁抱了所有的恨
滋養了乾涸 相信我能是你的
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
是你提醒我 別怕去幻想
想我內心躲避慣的渴望
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
是你抓緊我 往前去張望
望我內心夾岸群花盛放
我被寫在你的眼睛裡眨呀
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
是你提醒我 別怕去幻想
想我內心躲避慣的渴望
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
是你抓緊我 往前去張望
望我內心夾岸群花盛放
我被寫在你的眼睛裡眨呀
你被寫在我的歌裡面唱呀
我們被寫在彼此心裡愛呀
詞曲 : 吳青峰
你被寫在我的歌裡 feat. 陳嘉樺 (蘇打綠版) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-你被寫在我的歌裡-feat.-陳嘉樺-(蘇打綠版)-432078
對拍微調
zǒu guò de lù shì yí zhèn mó shù
走過的路 是一陣魔術
bǎ suǒ yǒu de hǎo de huài de biàn chéng wǒ de
把所有的 好的壞的 變成我的
xīn lǐ de kǔ jiù suàn bú jì dé
心裡的苦 就算不記得
dōu huà zuò zhè mù guāng yín chàng chéng yì shǒu gē
都化作這目光 吟唱成一首歌
ér nǐ xiàng liú jìn shī lǐ de cáo cáo shuǐ shēng
而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
qiāo jìn wǒ xīn mén yōng bào le suǒ yǒu de hèn
敲進我心門 擁抱了所有的恨
zī yǎng le qián hé xiāng xìn wǒ néng shì nǐ de
滋養了乾涸 相信我能是你的
páng fú huán kàn jiàn zuó rì nà zhāng bēi shāng de liǎn páng
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
kuài lè yǒu shí hòu jìng rán là dé xiàng yí jì ěr guāng
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
shì nǐ tí xǐng wǒ bié pà qù huàn xiǎng
是你提醒我 別怕去幻想
xiǎng wǒ nèi xīn duǒ bì guàn de kě wàng
想我內心躲避慣的渴望
páng fú néng kàn jiàn míng rì liǎng chuàn jiǎo yìn de zǒu láng
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
yōu shāng yǒu shí hòu jìng bèi nǐ diào wèi dé xiàng kē táng
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
shì nǐ zhuā jǐn wǒ wǎng qián qù zhāng wàng
是你抓緊我 往前去張望
wàng wǒ nèi xīn jiā àn qún huā shèng fàng
望我內心夾岸群花盛放
wǒ bèi xiě zài nǐ de yǎn jīng lǐ zhǎ ya
我被寫在你的眼睛裡眨呀
zǒu guò de lù shì yí zhèn mó shù
走過的路 是一陣魔術
bǎ suǒ yǒu de hǎo de huài de biàn chéng wǒ de
把所有的 好的壞的 變成我的
xīn lǐ de kǔ jiù suàn bú jì dé
心裡的苦 就算不記得
dōu huà zuò zhè mù guāng yín chàng chéng yì shǒu gē
都化作這目光 吟唱成一首歌
ér nǐ xiàng liú jìn shī lǐ de cáo cáo shuǐ shēng
而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
qiāo jìn wǒ xīn mén yōng bào le suǒ yǒu de hèn
敲進我心門 擁抱了所有的恨
zī yǎng le qián hé xiāng xìn wǒ néng shì nǐ de
滋養了乾涸 相信我能是你的
páng fú huán kàn jiàn zuó rì nà zhāng bēi shāng de liǎn páng
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
kuài lè yǒu shí hòu jìng rán là dé xiàng yí jì ěr guāng
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
shì nǐ tí xǐng wǒ bié pà qù huàn xiǎng
是你提醒我 別怕去幻想
xiǎng wǒ nèi xīn duǒ bì guàn de kě wàng
想我內心躲避慣的渴望
páng fú néng kàn jiàn míng rì liǎng chuàn jiǎo yìn de zǒu láng
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
yōu shāng yǒu shí hòu jìng bèi nǐ diào wèi dé xiàng kē táng
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
shì nǐ zhuā jǐn wǒ wǎng qián qù zhāng wàng
是你抓緊我 往前去張望
wàng wǒ nèi xīn jiā àn qún huā shèng fàng
望我內心夾岸群花盛放
wǒ bèi xiě zài nǐ de yǎn jīng lǐ zhǎ ya
我被寫在你的眼睛裡眨呀
páng fú huán kàn jiàn zuó rì nà zhāng bēi shāng de liǎn páng
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
kuài lè yǒu shí hòu jìng rán là dé xiàng yí jì ěr guāng
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
shì nǐ tí xǐng wǒ bié pà qù huàn xiǎng
是你提醒我 別怕去幻想
xiǎng wǒ nèi xīn duǒ bì guàn de kě wàng
想我內心躲避慣的渴望
páng fú néng kàn jiàn míng rì liǎng chuàn jiǎo yìn de zǒu láng
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
yōu shāng yǒu shí hòu jìng bèi nǐ diào wèi dé xiàng kē táng
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
shì nǐ zhuā jǐn wǒ wǎng qián qù zhāng wàng
是你抓緊我 往前去張望
wàng wǒ nèi xīn jiā àn qún huā shèng fàng
望我內心夾岸群花盛放
wǒ bèi xiě zài nǐ de yǎn jīng lǐ zhǎ ya
我被寫在你的眼睛裡眨呀
nǐ bèi xiě zài wǒ de gē lǐ miàn chàng ya
你被寫在我的歌裡面唱呀
wǒ mén bèi xiě zài bǐ cǐ xīn lǐ ài ya
我們被寫在彼此心裡愛呀
cí qǔ : wú qīng fēng
詞曲 : 吳青峰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 吳青峰
[00:01.00]作曲 : 吳青峰
[00:22.92]走過的路 是一陣魔術
[00:27.03]把所有的 好的壞的 變成我的
[00:32.16]心裡的苦 就算不記得
[00:36.45]都化作這目光 吟唱成一首歌
[00:42.06]而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
[00:46.65]敲進我心門 擁抱了所有的恨
[00:51.39]滋養了乾涸 相信我能是你的
[00:55.92]彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
[01:00.60]快樂有時候竟然辣得像一記耳光
[01:05.43]是你提醒我 別怕去幻想
[01:10.20]想我內心躲避慣的渴望
[01:14.67]彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
[01:19.44]憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
[01:24.33]是你抓緊我 往前去張望
[01:29.13]望我內心夾岸群花盛放
[01:33.45]我被寫在你的眼睛裡眨呀
[01:45.27]走過的路 是一陣魔術
[01:49.32]把所有的 好的壞的 變成我的
[01:54.57]心裡的苦 就算不記得
[01:58.50]都化作這目光 吟唱成一首歌
[02:04.47]而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
[02:09.00]敲進我心門 擁抱了所有的恨
[02:13.74]滋養了乾涸 相信我能是你的
[02:18.54]彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
[02:22.95]快樂有時候竟然辣得像一記耳光
[02:27.81]是你提醒我 別怕去幻想
[02:32.55]想我內心躲避慣的渴望
[02:37.02]彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
[02:41.85]憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
[02:46.65]是你抓緊我 往前去張望
[02:51.48]望我內心夾岸群花盛放
[02:55.83]我被寫在你的眼睛裡眨呀
[03:19.44]彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
[03:24.09]快樂有時候竟然辣得像一記耳光
[03:28.95]是你提醒我 別怕去幻想
[03:33.72]想我內心躲避慣的渴望
[03:38.22]彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
[03:42.99]憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
[03:47.91]是你抓緊我 往前去張望
[03:52.62]望我內心夾岸群花盛放
[03:56.94]我被寫在你的眼睛裡眨呀
[04:01.74]你被寫在我的歌裡面唱呀
[04:06.42]我們被寫在彼此心裡愛呀
[04:32.27]詞曲 : 吳青峰
移調 原調
作詞 : 吳青峰
C#G#A#mC#F#C#D#mF#G#C#G#A#mC#FmF#C#EC#mD#D#mD#D#mG#
作曲 : 吳青峰
FmC#G#A#m
走過的路 是一陣魔術
FmG#F#FmC#D#mF#
把所有的 好的壞的 變成我的
FmG#C#G#A#m
心裡的苦 就算不記得
C#G#F#FmC#D#mG#
都化作這目光 吟唱成一首歌
C#FmFA#m
而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
F#FmC#D#mC#
敲進我心門 擁抱了所有的恨
F#C#D#mD#
滋養了乾涸 相信我能是你的
G#C#mC#G#Fm
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
G#FmA#mF
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
FmF#G#C#mC#G#
是你提醒我 別怕去幻想
A#mC#F#D#mG#
想我內心躲避慣的渴望
C#G#Fm
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
G#FmA#mF
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
FmF#G#C#FmA#m
是你抓緊我 往前去張望
C#F#D#mG#
望我內心夾岸群花盛放
C#F#G#C#G#A#mC#F#C#D#mF#
我被寫在你的眼睛裡眨呀
G#FmC#CmG#A#m
走過的路 是一陣魔術
FmC#F#FmC#D#mG#
把所有的 好的壞的 變成我的
FmC#FCmA#m
心裡的苦 就算不記得
F#G#C#F#FmC#D#mG#
都化作這目光 吟唱成一首歌
C#FA#m
而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
F#FmC#D#mC#
敲進我心門 擁抱了所有的恨
F#C#D#mG#
滋養了乾涸 相信我能是你的
C#G#Fm
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
A#mF
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
F#G#C#G#A#m
是你提醒我 別怕去幻想
F#D#mA#mG#
想我內心躲避慣的渴望
C#G#Fm
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
A#mF
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
FmF#G#C#FmA#m
是你抓緊我 往前去張望
F#D#mA#mG#
望我內心夾岸群花盛放
D#mG#G#mC#G#FmA#mFFmF#D#mFmC#FmD#D#mG#D#m
我被寫在你的眼睛裡眨呀
G#C#G#Fm
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
A#mF
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
FmF#FmG#C#A#m
是你提醒我 別怕去幻想
F#D#mC#G#
想我內心躲避慣的渴望
C#G#Fm
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
A#mF
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
FmF#G#C#G#A#m
是你抓緊我 往前去張望
F#D#mG#
望我內心夾岸群花盛放
C#G#D#mG#C#
我被寫在你的眼睛裡眨呀
F#G#C#Fm
你被寫在我的歌裡面唱呀
A#mA#D#mG#DmA#C#G#A#mC#F#C#EC#mD#D#mD#D#mFmG#C#m
我們被寫在彼此心裡愛呀
詞曲 : 吳青峰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你被寫在我的歌裡 feat. 陳嘉樺 (蘇打綠版)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、Fm、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過彼此的生命交集,將過往的苦難轉化為滋養靈魂的養分,並在相互扶持中看見未來的希望。

主題

生命歷程的療癒、人際連結的救贖,以及對未來的共同期許。

情緒

溫暖、堅定、感性且充滿希望。

意象與手法

運用「魔術」隱喻人生經歷的轉化,將負面情緒如苦澀、悲傷,與正面情感如快樂、希望進行對比。詞中運用大量感官意象,如「辣得像一記耳光」與「調味得像顆糖」,生動描繪了情緒的複雜性。結尾透過「寫在眼睛裡」、「寫在歌裡」、「寫在心裡」的遞進,強化了兩人生命不可分割的連結。

重點句解讀

一、「快樂有時候竟然辣得像一記耳光」:精準捕捉了人在長期壓抑或悲傷後,對於突如其來的快樂所產生的不適應與震驚,將抽象的快樂具象化為強烈的衝擊感。

二、「憂傷有時候竟被你調味得像顆糖」:說明了陪伴的力量,因為有了對方的存在,原本苦澀的憂傷也能轉化為一種帶有甘甜回憶的成長體驗。

三、「我被寫在你的眼睛裡眨呀,你被寫在我的歌裡面唱呀」:以身體與感官作為載體,將對方視為生命中不可或缺的注視與旋律,表達出彼此在生命中互為印記的親密關係。

適合情境

表達深厚情誼與相互扶持的時刻、與重要夥伴共同慶祝成長時,或在經歷低潮後尋求心靈慰藉時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最迷人的地方,在於它把生命中那些尖銳的傷痛與突如其來的快樂,都轉化成了溫潤的旋律。兩位歌者的聲音交織在一起,像是在訴說一場關於成長的魔術,將過往那些原本乾涸或苦澀的經歷,細膩地調和成了如同糖果般的甜蜜。聽著這首歌,你會發現那些曾經躲避的渴望,其實都有勇氣去面對,甚至能在彼此的陪伴下,讓內心長出繁花。

特別適合在感到疲憊、需要一點點力量的午後聽。它提醒我們,無論昨日有多麼難熬,只要有人願意抓緊你的手,我們就能勇敢地望向明日,看見兩串並肩的腳印。這不只是一首關於愛情的歌,更像是一首關於救贖的詩,將彼此的名字寫進對方的生命軌跡裡,讓那些曾經的憂傷與快樂,都成為彼此心底最深刻的註腳。每當旋律響起,總會想起生命中那些重要的夥伴,因為有你們,日子才變得如此柔軟而有光。

歌曲冷知識

・歌詞運用感官轉化,將快樂比喻為辣耳光的衝擊,將憂傷調味成糖的甘甜,精準描繪情緒的複雜層次。

・「嘈嘈水聲」巧妙引用詩歌意象,將聽覺轉化為撫慰心靈的力量,象徵對方如流水般滋養乾涸的內心。

・結尾處將「眼睛」、「歌」、「心裡」三個空間層層堆疊,完美呼應歌名並昇華兩人互為彼此生命見證的親密感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你被寫在我的歌裡 feat. 陳嘉樺 (蘇打綠版)的歌詞在講什麼?

透過彼此的生命交集,將過往的苦難轉化為滋養靈魂的養分,並在相互扶持中看見未來的希望。

你被寫在我的歌裡 feat. 陳嘉樺 (蘇打綠版)是誰作詞作曲的?

你被寫在我的歌裡 feat. 陳嘉樺 (蘇打綠版)(蘇打綠)作詞 吳青峰,作曲 吳青峰。

你被寫在我的歌裡 feat. 陳嘉樺 (蘇打綠版)是誰唱的?

你被寫在我的歌裡 feat. 陳嘉樺 (蘇打綠版)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌