My G's

道 (feat. ILL-BOSSTINO)

蘇打綠 sodagreen · My G's · 2025-01-30

以堅韌不拔的態度面對命運,於逆境中築起屬於自己的價值與傳奇。

1,910 次觀看 74 人喜歡 4.542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I need the passion 何年の葛藤
手に取り 塗り替えてきたマップを
おめぇじゃ無理だと 言われ慣れても
歴史に名刻み 打ち立てるてFACT
吐かねぇ戱言 投げねぇマイクを
支配されねぇ誰かに 売らねぇハートを
でも売れ続けとるこの名前
引くくれぇの 一流も俺の虜
出禁になった あの武道館
マスクさせねぇ 俺のRAPにゃ
帰ってくるでなぁ 正義は勝つ
俺はラッパーだで喰わねどブランツ
一時的な売れた晴れた等に興味ねぇ
結局何人の背中押してきたか総じて
何に氣付き 城を築き
未だ命懸けの部隊動かしとる當主で
Anarchyが言った十年後聴ける歌を
歌えるラッパーは一體何人おんだろ?
Who’s da “ホンモン” もしもオメェが嫌いでも
陰と陽で打ち立ててきたこの金字塔
BOSSとAK 橫にゃdj honda
解釈じゃねぇ 実際俺ら何仕込んだ
だで避けれねぇこの名前
引くくれぇのHistoryと俺等の名譽
出來てた想像 どでけぇステージ
あのギャラ3萬 當時じゃヘビー
ポッケにゃジャリ銭のみ
でも満たされた いらねぇ見返り
やめてった奴等への意地かな
死んでった奴等への義理かな
俺らOn and on and we don’t stop
俺らOn and on and we don’t quit
1997 このままじゃただの呼び屋かANE OTHER
ゲストさん 有名なラッパー
舐め切った態度我慢
地元の女とそいつホテルに送り屆けた朝
あいつは俺を覚えてないだろう そういうもんだ
忘れるんじゃねえぞ その失望感
やさぐれたこの街 誇れるラップが必要だ
クイーンズブリッジから聴こえてくるような
ラフでタフ かつてなく 寒気立つ
最初はお客選ぶ じきに週末休めなく
47都道府県3周目
次 山梨でやれば そこはもう4周目
俺は俺なり ちゃんと持ってる
同時に俺が持っていないものを持ってる
そんな奴との出會いいつも望んでる
そいつからまた何か學べるはず そう思ってる
俺とAK ONE FOR ONE
じゃあまた今度な 繰り返しここでALL FOR ONE
同じ背中を追うんだ dj honda
力合わせいい曲創る それが基本さ
あんたがそう言うんならそうなんだろうよ
この俺がこう言うんだからこうなんだよと
認めてる相手には認めさせたい これこそが力の源
あいつも走ってるはず 今頃
出來てた想像 どでけぇステージ
あのギャラ3萬 當時じゃヘビー
ポッケにゃジャリ銭のみ
でも満たされた いらねぇ見返り
やめてった奴等への意地かな
死んでった奴等への義理かな
俺らOn and on and we don’t stop
俺らOn and on and we don’t quit
今日も過去から紡ぎ未來を描いて
消えてった奴ら 描けなかったヤバイ絵
ファッションとかブームとかじゃねぇ この境地
どこの襟正す 俺らのStory
過去は戻らねえ 未來はここじゃねえ
これが折り返した人生の心がけ
仕事介護に子育て 身に付いた大人げ
お前ならどう歌ったかな トコナメ
道 (feat. ILL-BOSSTINO) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-道-(feat.-ILL-BOSSTINO)-457045
對拍微調
I need the passion hé nián の gé téng
I need the passion 何年の葛藤
shǒu に qǔ り tú り tì えてきたマップを
手に取り 塗り替えてきたマップを
おめぇじゃ wú lǐ だと yán われ guàn れても
おめぇじゃ無理だと 言われ慣れても
lì shǐ に míng kè み dǎ ち lì てるてFACT
歴史に名刻み 打ち立てるてFACT
tǔ かねぇ hū yán tóu げねぇマイクを
吐かねぇ戱言 投げねぇマイクを
zhī pèi されねぇ shuí かに mài らねぇハートを
支配されねぇ誰かに 売らねぇハートを
でも mài れ xù けとるこの míng qián
でも売れ続けとるこの名前
yǐn くくれぇの yì liú も ǎn の lǔ
引くくれぇの 一流も俺の虜
chū jìn になった あの wǔ dào guǎn
出禁になった あの武道館
マスクさせねぇ ǎn のRAPにゃ
マスクさせねぇ 俺のRAPにゃ
guī ってくるでなぁ zhèng yì は shèng つ
帰ってくるでなぁ 正義は勝つ
ǎn はラッパーだで cān わねどブランツ
俺はラッパーだで喰わねどブランツ
yì shí de な mài れた qíng れた děng に xīng wèi ねぇ
一時的な売れた晴れた等に興味ねぇ
jié jú hé rén の bèi zhōng yā してきたか zǒng じて
結局何人の背中押してきたか総じて
hé に qì fù き chéng を zhù き
何に氣付き 城を築き
wèi だ mìng xuán けの bù duì dòng かしとる dāng zhǔ で
未だ命懸けの部隊動かしとる當主で
Anarchyが yán った shí nián hòu tīng ける gē を
Anarchyが言った十年後聴ける歌を
gē えるラッパーは yì tǐ hé rén おんだろ?
歌えるラッパーは一體何人おんだろ?
Who’s da “ホンモン” もしもオメェが xián いでも
Who’s da “ホンモン” もしもオメェが嫌いでも
yīn と yáng で dǎ ち lì ててきたこの jīn zì tǎ
陰と陽で打ち立ててきたこの金字塔
BOSSとAK héng にゃdj honda
BOSSとAK 橫にゃdj honda
jiě shì じゃねぇ shí jì ǎn ら hé shì yū んだ
解釈じゃねぇ 実際俺ら何仕込んだ
だで bì けれねぇこの míng qián
だで避けれねぇこの名前
yǐn くくれぇのHistoryと ǎn děng の míng yù
引くくれぇのHistoryと俺等の名譽
chū lái てた xiǎng xiàng どでけぇステージ
出來てた想像 どでけぇステージ
あのギャラ3 wàn dāng shí じゃヘビー
あのギャラ3萬 當時じゃヘビー
ポッケにゃジャリ qián のみ
ポッケにゃジャリ銭のみ
でも mǎn たされた いらねぇ jiàn fǎn り
でも満たされた いらねぇ見返り
やめてった nú děng への yì dì かな
やめてった奴等への意地かな
sǐ んでった nú děng への yì lǐ かな
死んでった奴等への義理かな
ǎn らOn and on and we don’t stop
俺らOn and on and we don’t stop
ǎn らOn and on and we don’t quit
俺らOn and on and we don’t quit
1997 このままじゃただの hū び wū かANE OTHER
1997 このままじゃただの呼び屋かANE OTHER
ゲストさん yǒu míng なラッパー
ゲストさん 有名なラッパー
shì め qiè った tài dù wǒ màn
舐め切った態度我慢
dì yuán の nǚ とそいつホテルに sòng り jiè けた cháo
地元の女とそいつホテルに送り屆けた朝
あいつは ǎn を jué えてないだろう そういうもんだ
あいつは俺を覚えてないだろう そういうもんだ
wàng れるんじゃねえぞ その shī wàng gǎn
忘れるんじゃねえぞ その失望感
やさぐれたこの jiē kuā れるラップが bì yào だ
やさぐれたこの街 誇れるラップが必要だ
クイーンズブリッジから tīng こえてくるような
クイーンズブリッジから聴こえてくるような
ラフでタフ かつてなく hán qì lì つ
ラフでタフ かつてなく 寒気立つ
zuì chū はお kè xuǎn ぶ じきに zhōu mò xiū めなく
最初はお客選ぶ じきに週末休めなく
47 dōu dào fǔ xiàn 3 zhōu mù
47都道府県3周目
cì shān lí でやれば そこはもう4 zhōu mù
次 山梨でやれば そこはもう4周目
ǎn は ǎn なり ちゃんと chí ってる
俺は俺なり ちゃんと持ってる
tóng shí に ǎn が chí っていないものを chí ってる
同時に俺が持っていないものを持ってる
そんな nú との chū huì いいつも wàng んでる
そんな奴との出會いいつも望んでる
そいつからまた hé か xué べるはず そう sī ってる
そいつからまた何か學べるはず そう思ってる
ǎn とAK ONE FOR ONE
俺とAK ONE FOR ONE
じゃあまた jīn dù な qiāo り fǎn しここでALL FOR ONE
じゃあまた今度な 繰り返しここでALL FOR ONE
tóng じ bèi zhōng を zhuī うんだ dj honda
同じ背中を追うんだ dj honda
lì hé わせいい qǔ chuàng る それが jī běn さ
力合わせいい曲創る それが基本さ
あんたがそう yán うんならそうなんだろうよ
あんたがそう言うんならそうなんだろうよ
この ǎn がこう yán うんだからこうなんだよと
この俺がこう言うんだからこうなんだよと
rèn めてる xiāng shǒu には rèn めさせたい これこそが lì の yuán
認めてる相手には認めさせたい これこそが力の源
あいつも zǒu ってるはず  jīn qǐng
あいつも走ってるはず 今頃
chū lái てた xiǎng xiàng どでけぇステージ
出來てた想像 どでけぇステージ
あのギャラ3 wàn dāng shí じゃヘビー
あのギャラ3萬 當時じゃヘビー
ポッケにゃジャリ qián のみ
ポッケにゃジャリ銭のみ
でも mǎn たされた いらねぇ jiàn fǎn り
でも満たされた いらねぇ見返り
やめてった nú děng への yì dì かな
やめてった奴等への意地かな
sǐ んでった nú děng への yì lǐ かな
死んでった奴等への義理かな
ǎn らOn and on and we don’t stop
俺らOn and on and we don’t stop
ǎn らOn and on and we don’t quit
俺らOn and on and we don’t quit
jīn rì も guò qù から fǎng ぎ wèi lái を miáo いて
今日も過去から紡ぎ未來を描いて
xiāo えてった nú ら miáo けなかったヤバイ huì
消えてった奴ら 描けなかったヤバイ絵
ファッションとかブームとかじゃねぇ この jìng dì
ファッションとかブームとかじゃねぇ この境地
どこの jīn zhèng す ǎn らのStory
どこの襟正す 俺らのStory
guò qù は tì らねえ wèi lái はここじゃねえ
過去は戻らねえ 未來はここじゃねえ
これが zhé り fǎn した rén shēng の xīn がけ
これが折り返した人生の心がけ
shì shì jiè hù に zǐ yù て shēn に fù いた dà rén げ
仕事介護に子育て 身に付いた大人げ
お qián ならどう gē ったかな トコナメ
お前ならどう歌ったかな トコナメ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/Ill-Bosstino
[00:01.00]作曲 : AK-69/Ill-Bosstino/dj honda
[00:22:82]I need the passion 何年の葛藤
[00:26:03]手に取り 塗り替えてきたマップを
[00:28:88]おめぇじゃ無理だと 言われ慣れても
[00:31:62]歴史に名刻み 打ち立てるてFACT
[00:34:80]吐かねぇ戱言 投げねぇマイクを
[00:37:27]支配されねぇ誰かに 売らねぇハートを
[00:40:22]でも売れ続けとるこの名前
[00:42:26]引くくれぇの 一流も俺の虜
[00:45:57]出禁になった あの武道館
[00:48:50]マスクさせねぇ 俺のRAPにゃ
[00:51:33]帰ってくるでなぁ 正義は勝つ
[00:54:13]俺はラッパーだで喰わねどブランツ
[00:56:99]一時的な売れた晴れた等に興味ねぇ
[00:59:76]結局何人の背中押してきたか総じて
[01:02:76]何に氣付き 城を築き
[01:05:35]未だ命懸けの部隊動かしとる當主で
[01:08:25]Anarchyが言った十年後聴ける歌を
[01:11:03]歌えるラッパーは一體何人おんだろ?
[01:13:93]Who’s da “ホンモン” もしもオメェが嫌いでも
[01:16:74]陰と陽で打ち立ててきたこの金字塔
[01:19:63]BOSSとAK 橫にゃdj honda
[01:22:36]解釈じゃねぇ 実際俺ら何仕込んだ
[01:25:28]だで避けれねぇこの名前
[01:27:42]引くくれぇのHistoryと俺等の名譽
[01:30:85]出來てた想像 どでけぇステージ
[01:33:34]あのギャラ3萬 當時じゃヘビー
[01:36:95]ポッケにゃジャリ銭のみ
[01:39:15]でも満たされた いらねぇ見返り
[01:42:18]やめてった奴等への意地かな
[01:44:50]死んでった奴等への義理かな
[01:47:20]俺らOn and on and we don’t stop
[01:50:07]俺らOn and on and we don’t quit
[01:52:86]1997 このままじゃただの呼び屋かANE OTHER
[01:56:78]ゲストさん 有名なラッパー
[01:59:28]舐め切った態度我慢
[02:01:15]地元の女とそいつホテルに送り屆けた朝
[02:04:63]あいつは俺を覚えてないだろう そういうもんだ
[02:07:87]忘れるんじゃねえぞ その失望感
[02:10:06]やさぐれたこの街 誇れるラップが必要だ
[02:12:89]クイーンズブリッジから聴こえてくるような
[02:15:84]ラフでタフ かつてなく 寒気立つ
[02:18:52]最初はお客選ぶ じきに週末休めなく
[02:21:81]47都道府県3周目
[02:24:31]次 山梨でやれば そこはもう4周目
[02:27:21]俺は俺なり ちゃんと持ってる
[02:29:71]同時に俺が持っていないものを持ってる
[02:32:57]そんな奴との出會いいつも望んでる
[02:35:07]そいつからまた何か學べるはず そう思ってる
[02:38:41]俺とAK ONE FOR ONE
[02:40:82]じゃあまた今度な 繰り返しここでALL FOR ONE
[02:43:90]同じ背中を追うんだ dj honda
[02:46:81]力合わせいい曲創る それが基本さ
[02:49:62]あんたがそう言うんならそうなんだろうよ
[02:51:79]この俺がこう言うんだからこうなんだよと
[02:54:55]認めてる相手には認めさせたい これこそが力の源
[02:58:09]あいつも走ってるはず 今頃
[03:01:28]出來てた想像 どでけぇステージ
[03:03:82]あのギャラ3萬 當時じゃヘビー
[03:06:82]ポッケにゃジャリ銭のみ
[03:09:60]でも満たされた いらねぇ見返り
[03:12:47]やめてった奴等への意地かな
[03:15:13]死んでった奴等への義理かな
[03:17:59]俺らOn and on and we don’t stop
[03:20:30]俺らOn and on and we don’t quit
[03:23:17]今日も過去から紡ぎ未來を描いて
[03:26:46]消えてった奴ら 描けなかったヤバイ絵
[03:29:36]ファッションとかブームとかじゃねぇ この境地
[03:32:29]どこの襟正す 俺らのStory
[03:35:06]過去は戻らねえ 未來はここじゃねえ
[03:37:74]これが折り返した人生の心がけ
[03:40:39]仕事介護に子育て 身に付いた大人げ
[03:43:40]お前ならどう歌ったかな トコナメ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅韌不拔的態度面對命運,於逆境中築起屬於自己的價值與傳奇。

主題

探討個人與集體在現實壓迫下堅持信念、突破限制的過程,並反思成就背後的付出與代價。

情緒

帶有強烈的抗爭性與自省,混合了孤獨感、使命感與對未來的執念,情緒層次從掙扎逐漸轉為沉穩的堅定。

意象與手法

- 「マップを塗り替えてきた」(塗改地圖):象徵主動改寫人生路徑,拒絕既定框架。

- 「金字塔」與「城」:隱喻長期累積的成就與防禦機制,反映對永恆價值的追求。

- 「陰と陽」:對立元素的融合,暗示創作與生存的雙重本質。

重點句解讀

1. 「歴史に名刻み 打ち立てるてFACT」(在歷史上留下名號,樹立事實)

→ 強調以行動證明自身價值,不被他人定義,透過實績改寫命運。

2. 「俺らOn and on and we don’t stop」(我們持續前行,永不停歇)

→ 重複句式強化決心,表達對目標的執著與不妥協的態度。

3. 「過去は戻らねえ 未來はここじゃねえ」(過去無法回頭,未來不在此地)

→ 認知到時間的不可逆,將焦點轉向當下行動,隱含對現狀的不滿與超越渴望。

適合情境

面對人生轉折點時的自我勵志、團隊合作中對抗外在壓力的凝聚力場景,或反思個人成就與社會價值的辯證時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《道》像把說唱與搖滾的骨血熬成一道濃稠的湯,聽起來既鋒利又溫熱。歌詞裡頭那種「口袋裡只有零錢卻不願低頭」的執拗,總讓我聯想到深夜街角的攤販燈火,明明微弱卻執意要照亮自己的影子。特別是那些重複出現的「不休息」與「不放棄」,不是空洞的口號,而是像老匠人打磨銀器般,一寸一寸把命運磨出光澤。適合在雨夜獨自聽,當雨滴敲打窗戶的節奏,與歌裡頭「47都道府縣三週目」的跋涉產生某種共鳴。那些關於「過去與未來」的辯證,像極了我們這代人既想逃離又無法割捨的掙扎,聽完總覺得胸口壓著塊熱鐵,說不出是痛還是暖。

歌曲冷知識

・歌詞混用日文與中文詞彙,如「何年の葛藤」「マップ」,營造出跨文化語境的張力

・反覆出現「On and on and we don’t stop/quit」強調不屈意志,與「過去是戻らねえ 未來はここじゃねえ」形成時間軸對照

・「武道館」「ギャラ3萬」等具體地點與數字,暗喻音樂歷程中的里程碑與現實困境

・「陰と陽」「金字塔」等比喻,將個人掙扎昇華為歷史與命運的象徵性敘事

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

道 (feat. ILL-BOSSTINO)的歌詞在講什麼?

以堅韌不拔的態度面對命運,於逆境中築起屬於自己的價值與傳奇。

道 (feat. ILL-BOSSTINO)是誰唱的?

道 (feat. ILL-BOSSTINO)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌