這天(蘇打綠版)

這天(蘇打綠版) - This Day (sodagreen Version)

蘇打綠 sodagreen · 這天(蘇打綠版)

在傷痛中尋求理解與陪伴,並試圖透過共鳴消解彼此的孤寂。

2,990 次觀看 130 人喜歡 4.266 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夠深刻了嗎? 來躺下吧
讓我輕撫你安慰 傷害我後的疲累
夠尖銳了嗎? 看我的疤
用溫柔包覆勇敢 給喘息的你笑臉
生命從來不覺得自己對誰該負責任
太多虛偽情節的表面 模糊陌生的眼
請讓我在你身邊 一起穿越這條街
請讓我在你身邊 一起紀念
夠痛快了嗎? 我知道啊
躲在你利刃之內 驕傲的自卑作祟
夠鮮艷了嗎? 血染的花
被你刺滿的雙手 此刻擦乾你眼淚
生命從來不覺得自己對誰該負責任
我們看了編造的謊言 就如此輕易將彼此劃成碎片
太多虛偽情節的表面 模糊陌生的眼
請讓我在你身邊 一起穿越這條街
請讓我在你身邊 一起紀念這一天
總有一天我們都死去 丟掉名字的回憶再沒有意義
總有一天我們都忘記 曾為了一個越演越爛的故事傷心
總有一天我們都嘆息 笑著緬懷有過的愚蠢的美麗
就讓現在過去
讓我握你的手 讓你握我的手
徹底瞭解顫抖 你會知道我
讓我握你的手 (讓我握你的手 徹底瞭解顫抖)
讓你握我的手 (讓你握我的手 你會知道我)
徹底瞭解顫抖 (讓我握你的手 徹底瞭解顫抖)
你會知道我 (讓你握我的手 你會知道我)
讓我握你的手 (讓我握你的手 徹底瞭解顫抖)
你會知道我 (讓你握我的手 你會知道我)
讓我在你身邊 一起穿越這條街
請讓我在你身邊 一起紀念
這一天 (透過我的眼淚看你的臉)
這一天 (自由是我們需要的特權)
這一天 (你笑了 我笑了 笑了)
笑了 這一天
這天(蘇打綠版) - This Day (sodagreen Version) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-這天(蘇打綠版)-This-Day-(sodagreen-Version)-273951
對拍微調
gòu shēn kè le má ? lái tǎng xià ba
夠深刻了嗎? 來躺下吧
ràng wǒ qīng fǔ nǐ ān wèi shāng hài wǒ hòu de pí lèi
讓我輕撫你安慰 傷害我後的疲累
gòu jiān ruì le má ? kàn wǒ de bā
夠尖銳了嗎? 看我的疤
yòng wēn róu bāo fù yǒng gǎn gěi chuǎn xī de nǐ xiào liǎn
用溫柔包覆勇敢 給喘息的你笑臉
shēng mìng cóng lái bù jué dé zì jǐ duì shuí gāi fù zé rèn
生命從來不覺得自己對誰該負責任
tài duō xū wěi qíng jié de biǎo miàn mó hu mò shēng de yǎn
太多虛偽情節的表面 模糊陌生的眼
qǐng ràng wǒ zài nǐ shēn biān yì qǐ chuān yuè zhè tiáo jiē
請讓我在你身邊 一起穿越這條街
qǐng ràng wǒ zài nǐ shēn biān yì qǐ jì niàn
請讓我在你身邊 一起紀念
gòu tòng kuài le má ? wǒ zhī dào a
夠痛快了嗎? 我知道啊
duǒ zài nǐ lì rèn zhī nèi jiāo ào de zì bēi zuò suì
躲在你利刃之內 驕傲的自卑作祟
gòu xiān yàn le má ? xuè rǎn de huā
夠鮮艷了嗎? 血染的花
bèi nǐ cì mǎn de shuāng shǒu cǐ kè cā qián nǐ yǎn lèi
被你刺滿的雙手 此刻擦乾你眼淚
shēng mìng cóng lái bù jué dé zì jǐ duì shuí gāi fù zé rèn
生命從來不覺得自己對誰該負責任
wǒ mén kàn le biān zào de huǎng yán jiù rú cǐ qīng yì jiāng bǐ cǐ huá chéng suì piàn
我們看了編造的謊言 就如此輕易將彼此劃成碎片
tài duō xū wěi qíng jié de biǎo miàn mó hu mò shēng de yǎn
太多虛偽情節的表面 模糊陌生的眼
qǐng ràng wǒ zài nǐ shēn biān yì qǐ chuān yuè zhè tiáo jiē
請讓我在你身邊 一起穿越這條街
qǐng ràng wǒ zài nǐ shēn biān yì qǐ jì niàn zhè yì tiān
請讓我在你身邊 一起紀念這一天
zǒng yǒu yì tiān wǒ mén dōu sǐ qù diū diào míng zì de huí yì zài méi yǒu yì yì
總有一天我們都死去 丟掉名字的回憶再沒有意義
zǒng yǒu yì tiān wǒ mén dōu wàng jì céng wéi le yí gè yuè yǎn yuè làn de gù shì shāng xīn
總有一天我們都忘記 曾為了一個越演越爛的故事傷心
zǒng yǒu yì tiān wǒ mén dōu tàn xī xiào zhù miǎn huái yǒu guò de yú chǔn de měi lí
總有一天我們都嘆息 笑著緬懷有過的愚蠢的美麗
jiù ràng xiàn zài guò qù
就讓現在過去
ràng wǒ wò nǐ de shǒu ràng nǐ wò wǒ de shǒu
讓我握你的手 讓你握我的手
chè dǐ liào jiě chàn dǒu nǐ huì zhī dào wǒ
徹底瞭解顫抖 你會知道我
ràng wǒ wò nǐ de shǒu ( ràng wǒ wò nǐ de shǒu chè dǐ liào jiě chàn dǒu )
讓我握你的手 (讓我握你的手 徹底瞭解顫抖)
ràng nǐ wò wǒ de shǒu ( ràng nǐ wò wǒ de shǒu nǐ huì zhī dào wǒ )
讓你握我的手 (讓你握我的手 你會知道我)
chè dǐ liào jiě chàn dǒu ( ràng wǒ wò nǐ de shǒu chè dǐ liào jiě chàn dǒu )
徹底瞭解顫抖 (讓我握你的手 徹底瞭解顫抖)
nǐ huì zhī dào wǒ ( ràng nǐ wò wǒ de shǒu nǐ huì zhī dào wǒ )
你會知道我 (讓你握我的手 你會知道我)
ràng wǒ wò nǐ de shǒu ( ràng wǒ wò nǐ de shǒu chè dǐ liào jiě chàn dǒu )
讓我握你的手 (讓我握你的手 徹底瞭解顫抖)
nǐ huì zhī dào wǒ ( ràng nǐ wò wǒ de shǒu nǐ huì zhī dào wǒ )
你會知道我 (讓你握我的手 你會知道我)
ràng wǒ zài nǐ shēn biān yì qǐ chuān yuè zhè tiáo jiē
讓我在你身邊 一起穿越這條街
qǐng ràng wǒ zài nǐ shēn biān yì qǐ jì niàn
請讓我在你身邊 一起紀念
zhè yì tiān ( tòu guò wǒ de yǎn lèi kàn nǐ de liǎn )
這一天 (透過我的眼淚看你的臉)
zhè yì tiān ( zì yóu shì wǒ mén xū yào de tè quán )
這一天 (自由是我們需要的特權)
zhè yì tiān ( nǐ xiào le wǒ xiào le xiào le )
這一天 (你笑了 我笑了 笑了)
xiào le zhè yì tiān
笑了 這一天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.22]夠深刻了嗎? 來躺下吧
[00:06.97]讓我輕撫你安慰 傷害我後的疲累
[00:13.51]夠尖銳了嗎? 看我的疤
[00:20.04]用溫柔包覆勇敢 給喘息的你笑臉
[00:27.12]生命從來不覺得自己對誰該負責任
[00:33.83]太多虛偽情節的表面 模糊陌生的眼
[00:40.21]請讓我在你身邊 一起穿越這條街
[00:53.44]請讓我在你身邊 一起紀念
[01:06.58]夠痛快了嗎? 我知道啊
[01:12.90]躲在你利刃之內 驕傲的自卑作祟
[01:19.78]夠鮮艷了嗎? 血染的花
[01:26.38]被你刺滿的雙手 此刻擦乾你眼淚
[01:33.25]生命從來不覺得自己對誰該負責任
[01:39.84]我們看了編造的謊言 就如此輕易將彼此劃成碎片
[01:46.59]太多虛偽情節的表面 模糊陌生的眼
[01:53.04]請讓我在你身邊 一起穿越這條街
[02:06.31]請讓我在你身邊 一起紀念這一天
[02:25.49]總有一天我們都死去 丟掉名字的回憶再沒有意義
[02:33.05]總有一天我們都忘記 曾為了一個越演越爛的故事傷心
[02:39.32]總有一天我們都嘆息 笑著緬懷有過的愚蠢的美麗
[02:45.92]就讓現在過去
[02:56.04]讓我握你的手 讓你握我的手
[03:10.08]徹底瞭解顫抖 你會知道我
[03:22.94]讓我握你的手 (讓我握你的手 徹底瞭解顫抖)
[03:29.68]讓你握我的手 (讓你握我的手 你會知道我)
[03:36.34]徹底瞭解顫抖 (讓我握你的手 徹底瞭解顫抖)
[03:43.24]你會知道我 (讓你握我的手 你會知道我)
[03:49.49]讓我握你的手 (讓我握你的手 徹底瞭解顫抖)
[03:56.69]你會知道我 (讓你握我的手 你會知道我)
[04:02.35]讓我在你身邊 一起穿越這條街
[04:15.34]請讓我在你身邊 一起紀念
[04:28.71]這一天 (透過我的眼淚看你的臉)
[04:35.23]這一天 (自由是我們需要的特權)
[04:41.86]這一天 (你笑了 我笑了 笑了)
[04:49.56]笑了 這一天

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛中尋求理解與陪伴,並試圖透過共鳴消解彼此的孤寂。

主題

探討人際關係中的傷痕與療癒,以及面對無常命運時的脆弱與連結。

情緒

混合悲傷、脆弱、溫柔與一絲希望,展現對關係的執念與對終極命運的無奈。

意象與手法

運用「疤痕」「血染的花」「雙手」等具身體痕跡的意象,隱喻情感創傷;重複「請讓我在你身邊」強化陪伴的渴望;以「紀念這一天」呼應時間流逝與記憶的虛實。

重點句解讀

1. 「生命從來不覺得自己對誰該負責任」:

揭露人性對情感責任的逃避,暗示關係中的傷害常源於自我保護的疏離。

2. 「被你刺滿的雙手 此刻擦乾你眼淚」:

身體的傷痕與情感的慰藉形成矛盾對比,凸顯傷害與原諒的糾結。

3. 「總有一天我們都嘆息 笑著緬懷有過的愚蠢的美麗」:

面對命運終局時,對曾經執迷的荒謬情感產生反思與釋懷。

4. 「讓我握你的手 讓你握我的手」:

透過身體接觸的具象動作,象徵試圖跨越隔閡、建立真實連結的嘗試。

適合情境

獨處時反思關係傷痕、面對親人離別的悲痛、或在人生轉折點尋求情感慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首蘇打綠版本的《這天》像是一場靜默的傾訴,詞裡頭的傷痕與溫柔總在拉扯,卻又奇妙地互相包容。他們把原曲的悲憫轉化成更細膩的掙扎,特別是「用溫柔包覆勇敢」這句,彷彿能聽見歌者在暗夜裡輕聲哄著受傷的自己。副歌反覆的「請讓我在你身邊」像極了獨處時的自我療癒,讓人想起那些默默陪伴的時刻——或許是雨天窗邊的沉默,或是深夜裡突然想哭卻沒人能聽見的瞬間。編曲裡的電子音效與吉他聲交錯,像極了現代人內心的喧嘩與孤寂,而最後那句「這一天」的釋然,總讓人心頭一軟,彷彿所有掙扎都成了值得紀念的痕跡。

歌曲冷知識

・副歌反覆「請讓我在你身邊」的句式,像種溫柔的請求與承諾交織的雙重語氣

・「血染的花」與「刺滿的雙手」形成傷痕美感的矛盾修辭,暗示痛楚亦是情感證據

・橋段「讓我握你的手」的互動動作,將抽象情感轉化為具體身體接觸的共鳴意象

・結尾「這一天」重複三次如倒帶般滲出時光流逝感,與前段「總有一天」形成時空對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這天(蘇打綠版) - This Day (sodagreen Version)的歌詞在講什麼?

在傷痛中尋求理解與陪伴,並試圖透過共鳴消解彼此的孤寂。

這天(蘇打綠版) - This Day (sodagreen Version)是誰唱的?

這天(蘇打綠版) - This Day (sodagreen Version)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌