Flying To The Top

Way Up

蘇打綠 sodagreen · Flying To The Top · 2024-02-08

以狂傲姿態宣告成功與自我價值,並對質疑者展現無畏態度。

1,960 次觀看 100 人喜歡 4.543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Way up, We way up
We ballin' like the lakers
勝ち上がるPlayer
Way up, We way up
We gotta get this paper
寢てる暇ねえな
Hater, See you later
ごちゃこちゃうるせえな
マジ誰だオメエは (Who are you!)
Way up, We way up
Me and my ninjas stay up
みんなでする贅沢
高級車に乗り
今高級ホテルロビー
んでBig Teeのビートに乗り
この國のチャートの上位
このGameなら勝てるしょうみ
餘裕のスマイルでRunnin'
オレらはしぶとい奴 Sorry
間違いねえ Real ninjas only
Way up, We way up
HachimuraみたいにLay up
ベンチのやつもStand up
勝利の美酒注ぐHenny
豪快にやるAfter Party
また稼けばいいから平気
晝間っからしてるHustlin'
オレら**** it up, rollin' up, burnin' up, get the check, count it up, stack it up, turn it up ay
乗るか反るか
丁か半か
やるかやられるか
統一する天下
Errbody get your hands up
巻いてるタイマーに點火
052からAll I do is win
オーダーしたChampion Ring
Bling!
Way up, We way up
We ballin' like the lakers
勝ち上がるPlayer
Way up, We way up
We gotta get this paper
寢てる暇ねえな
Hater, See you later
ごちゃこちゃうるせえな
マジ誰だオメエは (Who are you!)
Way up, We way up
Me and my ninjas stay up
みんなでする贅沢
Yeah 仲間と囲むディナー
勝利の美酒ならDRCが似合う We winners
悪いがレベルが違う
Amexのブラックで會計
2,300か別にいいや
You better know who we are
Yeah, yeah レブロンみてぇに跳ね馬オーダー
296GTB, Purosangue
Yeah, yeah 2臺で諭吉が億を超えとる
4億超えとるタワマン ペントハウス
目指すはJordan越え(Yeah, yeah, yeah)
Ay ラッパーも金がかかるて
でも今でも止めない挑戦 これお金に好かれる條件
比べちゃかん 磨いとけForce 1
Money,money言う前に廊下磨いとくI’m like 一休さん
Way up, We way up
We ballin' like the lakers
勝ち上がるPlayer
Way up, We way up
We gotta get this paper
寢てる暇ねえな
Hater, See you later
ごちゃこちゃうるせえな
マジ誰だオメエは (Who are you!)
Way up, We way up
Me and my ninjas stay up
みんなでする贅沢
Way Up - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Way-Up-457057
對拍微調
Way up, We way up
Way up, We way up
We ballin' like the lakers
We ballin' like the lakers
shèng ち shàng がるPlayer
勝ち上がるPlayer
Way up, We way up
Way up, We way up
We gotta get this paper
We gotta get this paper
qǐn てる xiá ねえな
寢てる暇ねえな
Hater, See you later
Hater, See you later
ごちゃこちゃうるせえな
ごちゃこちゃうるせえな
マジ shuí だオメエは (Who are you!)
マジ誰だオメエは (Who are you!)
Way up, We way up
Way up, We way up
Me and my ninjas stay up
Me and my ninjas stay up
みんなでする zhuì zé
みんなでする贅沢
gāo jí jū に chéng り
高級車に乗り
jīn gāo jí ホテルロビー
今高級ホテルロビー
んでBig Teeのビートに chéng り
んでBig Teeのビートに乗り
この guó のチャートの shàng wèi
この國のチャートの上位
このGameなら shèng てるしょうみ
このGameなら勝てるしょうみ
yú yù のスマイルでRunnin'
餘裕のスマイルでRunnin'
オレらはしぶとい nú Sorry
オレらはしぶとい奴 Sorry
jiàn wéi いねえ Real ninjas only
間違いねえ Real ninjas only
Way up, We way up
Way up, We way up
HachimuraみたいにLay up
HachimuraみたいにLay up
ベンチのやつもStand up
ベンチのやつもStand up
shèng lì の měi jiǔ zhù ぐHenny
勝利の美酒注ぐHenny
háo kuài にやるAfter Party
豪快にやるAfter Party
また jià けばいいから píng qì
また稼けばいいから平気
zhòu jiàn っからしてるHustlin'
晝間っからしてるHustlin'
オレら**** it up, rollin' up, burnin' up, get the check, count it up, stack it up, turn it up ay
オレら**** it up, rollin' up, burnin' up, get the check, count it up, stack it up, turn it up ay
chéng るか fǎn るか
乗るか反るか
dīng か bàn か
丁か半か
やるかやられるか
やるかやられるか
tǒng yī する tiān xià
統一する天下
Errbody get your hands up
Errbody get your hands up
juàn いてるタイマーに diǎn huǒ
巻いてるタイマーに點火
052からAll I do is win
052からAll I do is win
オーダーしたChampion Ring
オーダーしたChampion Ring
Bling!
Bling!
Way up, We way up
Way up, We way up
We ballin' like the lakers
We ballin' like the lakers
shèng ち shàng がるPlayer
勝ち上がるPlayer
Way up, We way up
Way up, We way up
We gotta get this paper
We gotta get this paper
qǐn てる xiá ねえな
寢てる暇ねえな
Hater, See you later
Hater, See you later
ごちゃこちゃうるせえな
ごちゃこちゃうるせえな
マジ shuí だオメエは (Who are you!)
マジ誰だオメエは (Who are you!)
Way up, We way up
Way up, We way up
Me and my ninjas stay up
Me and my ninjas stay up
みんなでする zhuì zé
みんなでする贅沢
Yeah zhòng jiàn と wéi むディナー
Yeah 仲間と囲むディナー
shèng lì の měi jiǔ ならDRCが sì hé う We winners
勝利の美酒ならDRCが似合う We winners
è いがレベルが wéi う
悪いがレベルが違う
Amexのブラックで huì jì
Amexのブラックで會計
2,300か bié にいいや
2,300か別にいいや
You better know who we are
You better know who we are
Yeah, yeah レブロンみてぇに tiào ね mǎ オーダー
Yeah, yeah レブロンみてぇに跳ね馬オーダー
296GTB, Purosangue
296GTB, Purosangue
Yeah, yeah 2 tái で yù jí が yì を chāo えとる
Yeah, yeah 2臺で諭吉が億を超えとる
4 yì chāo えとるタワマン ペントハウス
4億超えとるタワマン ペントハウス
mù zhǐ すはJordan yuè え(Yeah, yeah, yeah)
目指すはJordan越え(Yeah, yeah, yeah)
Ay ラッパーも jīn がかかるて
Ay ラッパーも金がかかるて
でも jīn でも zhǐ めない tiāo zhàn  これお jīn に hǎo かれる tiáo jiàn
でも今でも止めない挑戦 これお金に好かれる條件
bǐ べちゃかん mó いとけForce 1
比べちゃかん 磨いとけForce 1
Money,money yán う qián に láng xià mó いとくI’m like yì xiū さん
Money,money言う前に廊下磨いとくI’m like 一休さん
Way up, We way up
Way up, We way up
We ballin' like the lakers
We ballin' like the lakers
shèng ち shàng がるPlayer
勝ち上がるPlayer
Way up, We way up
Way up, We way up
We gotta get this paper
We gotta get this paper
qǐn てる xiá ねえな
寢てる暇ねえな
Hater, See you later
Hater, See you later
ごちゃこちゃうるせえな
ごちゃこちゃうるせえな
マジ shuí だオメエは (Who are you!)
マジ誰だオメエは (Who are you!)
Way up, We way up
Way up, We way up
Me and my ninjas stay up
Me and my ninjas stay up
みんなでする zhuì zé
みんなでする贅沢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/¥ellow Bucks
[00:01.00]作曲 : AK-69/¥ellow Bucks/TEE
[00:15:16]Way up, We way up
[00:16:77]We ballin' like the lakers
[00:18:51]勝ち上がるPlayer
[00:21:96]Way up, We way up
[00:23:46]We gotta get this paper
[00:25:16]寢てる暇ねえな
[00:28:76]Hater, See you later
[00:30:16]ごちゃこちゃうるせえな
[00:31:70]マジ誰だオメエは (Who are you!)
[00:35:21]Way up, We way up
[00:36:76]Me and my ninjas stay up
[00:38:47]みんなでする贅沢
[00:40:65]高級車に乗り
[00:42:17]今高級ホテルロビー
[00:43:94]んでBig Teeのビートに乗り
[00:45:56]この國のチャートの上位
[00:47:37]このGameなら勝てるしょうみ
[00:48:88]餘裕のスマイルでRunnin'
[00:50:53]オレらはしぶとい奴 Sorry
[00:52:16]間違いねえ Real ninjas only
[00:55:11]Way up, We way up
[00:56:80]HachimuraみたいにLay up
[00:58:52]ベンチのやつもStand up
[01:00:41]勝利の美酒注ぐHenny
[01:02:21]豪快にやるAfter Party
[01:03:92]また稼けばいいから平気
[01:05:56]晝間っからしてるHustlin'
[01:07:12]オレら**** it up, rollin' up, burnin' up, get the check, count it up, stack it up, turn it up ay
[01:10:78]乗るか反るか
[01:11:57]丁か半か
[01:12:38]やるかやられるか
[01:13:51]統一する天下
[01:14:69]Errbody get your hands up
[01:15:70]巻いてるタイマーに點火
[01:17:20]052からAll I do is win
[01:19:03]オーダーしたChampion Ring
[01:20:85]Bling!
[01:22:11]Way up, We way up
[01:23:46]We ballin' like the lakers
[01:25:11]勝ち上がるPlayer
[01:28:37]Way up, We way up
[01:30:17]We gotta get this paper
[01:31:78]寢てる暇ねえな
[01:35:17]Hater, See you later
[01:36:78]ごちゃこちゃうるせえな
[01:38:39]マジ誰だオメエは (Who are you!)
[01:41:81]Way up, We way up
[01:43:46]Me and my ninjas stay up
[01:45:15]みんなでする贅沢
[01:47:43]Yeah 仲間と囲むディナー
[01:50:52]勝利の美酒ならDRCが似合う We winners
[01:53:90]悪いがレベルが違う
[01:55:61]Amexのブラックで會計
[01:57:32]2,300か別にいいや
[01:58:94]You better know who we are
[02:01:08]Yeah, yeah レブロンみてぇに跳ね馬オーダー
[02:04:10]296GTB, Purosangue
[02:07:48]Yeah, yeah 2臺で諭吉が億を超えとる
[02:10:78]4億超えとるタワマン ペントハウス
[02:12:48]目指すはJordan越え(Yeah, yeah, yeah)
[02:15:15]Ay ラッパーも金がかかるて
[02:17:11]でも今でも止めない挑戦 これお金に好かれる條件
[02:20:59]比べちゃかん 磨いとけForce 1
[02:23:85]Money,money言う前に廊下磨いとくI’m like 一休さん
[02:28:69]Way up, We way up
[02:30:01]We ballin' like the lakers
[02:31:80]勝ち上がるPlayer
[02:35:20]Way up, We way up
[02:36:79]We gotta get this paper
[02:38:43]寢てる暇ねえな
[02:41:92]Hater, See you later
[02:43:47]ごちゃこちゃうるせえな
[02:45:06]マジ誰だオメエは (Who are you!)
[02:47:93]Way up, We way up
[02:50:12]Me and my ninjas stay up
[02:51:76]みんなでする贅沢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以狂傲姿態宣告成功與自我價值,並對質疑者展現無畏態度。

主題

追求成功與自我實現,並面對批評與競爭的掙扎與勝利。

情緒

充滿自信、驕傲與鬥志,帶有對抗性與勝利的狂喜。

意象與手法

運用籃球、奢華物質(高級車、酒店)、金錢符號等意象,搭配日文與英文混搭語句,營造出國際化、競技感的強烈節奏,並以「Ninjas」(忍者)隱喻隱藏實力與堅韌精神。

重點句解讀

1. 「マジ誰だオメエは (Who are you!)」

「你到底是谁!」

直接質問質疑者身分,展現對批評者的輕蔑與不認同。

2. 「オレらはしぶとい奴 Sorry」

「我們是頑強的傢伙,對不起」

以「頑強」強調團隊的堅韌,並以「Sorry」反諷對方的無知。

3. 「296GTB, Purosangue」

「296GTB、Purosangue(法拉利車款)」

具體提及豪華車型,凸顯對物質成功的追求與現實成就。

4. 「比べちゃかん 磨いとけForce 1」

「別比較,磨練吧,Force 1(耐克鞋款)」

以運動品牌隱喻自我提升,並拒絕與他人比較的態度。

適合情境

面對競爭壓力時自我激勵、慶祝突破困境,或表達對質疑者無畏的態度。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Way Up》聽起來就像一場充滿張力的青春狂想曲,蘇打綠用鮮豔的意象堆疊出一種不論輸贏都要往前衝的氣勢。歌詞裡頭不斷重複的「Way up」像是一種自我提醒,提醒自己別被現實壓垮,要像打籃球一樣不斷跳起來。特別注意到他們把日文詞句自然地揉進去,像是「ごちゃこちゃうるせえな」這種語氣,既帶點叛逆又莫名有種俏皮感,讓人想起年輕時為夢想奮鬥的執拗。歌裡頭提到的高級車、豪華酒店、金錢追逐,其實都是年輕人對「成功」的具象化描繪,但最打動我的是那句「オレらはしぶとい奴 Sorry」,說出一種不輕言放棄的堅韌。適合在壓力大的時候聽,讓自己被這股熱血給點燃,但又不會過於沉重,畢竟他們連「Hustlin'」都說得那麼輕鬆愜意。

歌曲冷知識

・歌詞混入日文語句如「ごちゃこちゃうるせえな」「マジ誰だオメエは」,展現

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Way Up的歌詞在講什麼?

以狂傲姿態宣告成功與自我價值,並對質疑者展現無畏態度。

Way Up是誰唱的?

Way Up由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌