Flying To The Top

The Mountain

蘇打綠 sodagreen · Flying To The Top · 2024-02-08

面對困難與孤獨的掙扎,堅持攀登不放棄的決心。

2,529 次觀看 116 人喜歡 4.556 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
見上げてる都會の摩天樓
晴れてはまたすぐに悪天候
オレは何のためにこんな頑張ってんの?
ただ生きてても暇だろ
Climbing to the Mountain Top
新調するYellow Boots
簡単には登れない
色んなもの背負う
あいつらには分からない
出會いとか別れ
かわたれ黃昏
妬みや憧れ
経験なきゃ語れん
Keep tryin'
オレは何度でもTryin'
どんな星だろう輝くのは暗闇
ただでもねえ 楽でもねえ
でもオレにはこれしかねえ
間違えるな順番
踏み外した瞬間
奈落の底
でも死なねえ眼
落ち著けばきっとこの震えも止まるよ
絶壁をこえて絶景を拝むまでオレは死ねねえ
例えそれがHappy End
じゃなかったとしても
No no no no no…
同情はいらねぇ
No no no no no…
一人孤獨さ Ay
登る痛みならば倍に 増えた傷で迎えるMorning
It's not over... 次の山へ
俺は真夜中 駐車場に足を運ばせる
ずらり並ぶ俺の成功の証見渡せる
回すセル Rarri Roma 今じゃどうだ?
跳ね馬も元は馬鹿にされてきた地方馬
街でキナ臭い事に手を染めてきたあの頃じゃ
想像も出來ねぇようなマンションをオーダー
だけどどうだ?「Over...It's over」
何度だって思わされてきた場面に
奴ら消えていったコーナー
憧れの高い山はハイリスクハイリターン
登るほどに周りが足を引っ張り出した
ツレと言えど価値観 ズレ生まれる勘違い
"ONE PEACE"みたいにいきゃあしない
群れない奴が勝ちだ
痛み、妬み、約束と意地
背負わずに登ればハリボテのCG
高ぇトコで息すんのはキチぃ
涙拭って登る毎日
No no no no no…
同情はいらねぇ
No no no no no…
一人孤獨さ Ay
登る痛みならば倍に 増えた傷で迎えるMorning
It's not over... 次の山へ
The Mountain - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-The-Mountain-457053
對拍微調
jiàn shàng げてる dōu huì の mó tiān lóu
見上げてる都會の摩天樓
qíng れてはまたすぐに è tiān hòu
晴れてはまたすぐに悪天候
オレは hé のためにこんな wán zhāng ってんの?
オレは何のためにこんな頑張ってんの?
ただ shēng きてても xiá だろ
ただ生きてても暇だろ
Climbing to the Mountain Top
Climbing to the Mountain Top
xīn diào するYellow Boots
新調するYellow Boots
jiǎn dān には dēng れない
簡単には登れない
sè んなもの bèi fù う
色んなもの背負う
あいつらには fēn からない
あいつらには分からない
chū huì いとか bié れ
出會いとか別れ
かわたれ huáng hūn
かわたれ黃昏
dù みや chōng れ
妬みや憧れ
jīng yàn なきゃ yǔ れん
経験なきゃ語れん
Keep tryin'
Keep tryin'
オレは hé dù でもTryin'
オレは何度でもTryin'
どんな xīng だろう huī くのは àn àn
どんな星だろう輝くのは暗闇
ただでもねえ  lè でもねえ
ただでもねえ 楽でもねえ
でもオレにはこれしかねえ
でもオレにはこれしかねえ
jiàn wéi えるな shùn fān
間違えるな順番
tà み wài した shùn jiàn
踏み外した瞬間
nài luò の dǐ
奈落の底
でも sǐ なねえ yǎn
でも死なねえ眼
luò ち zhù けばきっとこの zhèn えも zhǐ まるよ
落ち著けばきっとこの震えも止まるよ
jué bì をこえて jué jǐng を bài むまでオレは sǐ ねねえ
絶壁をこえて絶景を拝むまでオレは死ねねえ
lì えそれがHappy End
例えそれがHappy End
じゃなかったとしても
じゃなかったとしても
No no no no no…
No no no no no…
tóng qíng はいらねぇ
同情はいらねぇ
No no no no no…
No no no no no…
yì rén gū dú さ Ay
一人孤獨さ Ay
dēng る tòng みならば bèi に zēng えた shāng で yíng えるMorning
登る痛みならば倍に 増えた傷で迎えるMorning
It's not over... cì の shān へ
It's not over... 次の山へ
ǎn は zhēn yè zhōng zhù jū chǎng に zú を yùn ばせる
俺は真夜中 駐車場に足を運ばせる
ずらり bìng ぶ ǎn の chéng gōng の zhèng jiàn dù せる
ずらり並ぶ俺の成功の証見渡せる
huí すセル Rarri Roma jīn じゃどうだ?
回すセル Rarri Roma 今じゃどうだ?
tiào ね mǎ も yuán は mǎ lù にされてきた dì fāng mǎ
跳ね馬も元は馬鹿にされてきた地方馬
jiē でキナ chòu い shì に shǒu を rǎn めてきたあの qǐng じゃ
街でキナ臭い事に手を染めてきたあの頃じゃ
xiǎng xiàng も chū lái ねぇようなマンションをオーダー
想像も出來ねぇようなマンションをオーダー
だけどどうだ?「Over...It's over」
だけどどうだ?「Over...It's over」
hé dù だって sī わされてきた chǎng miàn に
何度だって思わされてきた場面に
nú ら xiāo えていったコーナー
奴ら消えていったコーナー
chōng れの gāo い shān はハイリスクハイリターン
憧れの高い山はハイリスクハイリターン
dēng るほどに zhōu りが zú を yǐn っ zhāng り chū した
登るほどに周りが足を引っ張り出した
ツレと yán えど sì zhí guān ズレ shēng まれる kān wéi い
ツレと言えど価値観 ズレ生まれる勘違い
"ONE PEACE"みたいにいきゃあしない
"ONE PEACE"みたいにいきゃあしない
qún れない nú が shèng ちだ
群れない奴が勝ちだ
tòng み、 dù み、 yuē shù と yì dì
痛み、妬み、約束と意地
bèi fù わずに dēng ればハリボテのCG
背負わずに登ればハリボテのCG
gāo ぇトコで xī すんのはキチぃ
高ぇトコで息すんのはキチぃ
lèi shì って dēng る měi rì
涙拭って登る毎日
No no no no no…
No no no no no…
tóng qíng はいらねぇ
同情はいらねぇ
No no no no no…
No no no no no…
yì rén gū dú さ Ay
一人孤獨さ Ay
dēng る tòng みならば bèi に zēng えた shāng で yíng えるMorning
登る痛みならば倍に 増えた傷で迎えるMorning
It's not over... cì の shān へ
It's not over... 次の山へ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/¥ellow Bucks
[00:01.00]作曲 : AK-69/¥ellow Bucks/DJ RYOW/SPACE DUST CLUB/Junar
[00:30:52]見上げてる都會の摩天樓
[00:32:99]晴れてはまたすぐに悪天候
[00:36:31]オレは何のためにこんな頑張ってんの?
[00:38:83]ただ生きてても暇だろ
[00:40:38]Climbing to the Mountain Top
[00:41:98]新調するYellow Boots
[00:43:48]簡単には登れない
[00:44:96]色んなもの背負う
[00:46:29]あいつらには分からない
[00:48:12]出會いとか別れ
[00:49:60]かわたれ黃昏
[00:51:10]妬みや憧れ
[00:52:59]経験なきゃ語れん
[00:54:17]Keep tryin'
[00:55:65]オレは何度でもTryin'
[00:57:16]どんな星だろう輝くのは暗闇
[01:00:36]ただでもねえ 楽でもねえ
[01:01:83]でもオレにはこれしかねえ
[01:03:47]間違えるな順番
[01:04:96]踏み外した瞬間
[01:06:20]奈落の底
[01:07:47]でも死なねえ眼
[01:09:04]落ち著けばきっとこの震えも止まるよ
[01:12:15]絶壁をこえて絶景を拝むまでオレは死ねねえ
[01:15:25]例えそれがHappy End
[01:17:21]じゃなかったとしても
[01:18:65]No no no no no…
[01:20:08]同情はいらねぇ
[01:24:30]No no no no no…
[01:26:08]一人孤獨さ Ay
[01:30:39]登る痛みならば倍に 増えた傷で迎えるMorning
[01:36:83]It's not over... 次の山へ
[02:08:23]俺は真夜中 駐車場に足を運ばせる
[02:11:25]ずらり並ぶ俺の成功の証見渡せる
[02:14:35]回すセル Rarri Roma 今じゃどうだ?
[02:17:50]跳ね馬も元は馬鹿にされてきた地方馬
[02:20:59]街でキナ臭い事に手を染めてきたあの頃じゃ
[02:23:78]想像も出來ねぇようなマンションをオーダー
[02:25:91]だけどどうだ?「Over...It's over」
[02:28:73]何度だって思わされてきた場面に
[02:31:10]奴ら消えていったコーナー
[02:32:99]憧れの高い山はハイリスクハイリターン
[02:36:00]登るほどに周りが足を引っ張り出した
[02:39:05]ツレと言えど価値観 ズレ生まれる勘違い
[02:42:26]"ONE PEACE"みたいにいきゃあしない
[02:43:85]群れない奴が勝ちだ
[02:45:40]痛み、妬み、約束と意地
[02:47:95]背負わずに登ればハリボテのCG
[02:51:35]高ぇトコで息すんのはキチぃ
[02:54:29]涙拭って登る毎日
[02:57:09]No no no no no…
[02:58:33]同情はいらねぇ
[03:02:84]No no no no no…
[03:04:50]一人孤獨さ Ay
[03:08:91]登る痛みならば倍に 増えた傷で迎えるMorning
[03:15:20]It's not over... 次の山へ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對困難與孤獨的掙扎,堅持攀登不放棄的決心。

主題

探討個人在追求目標過程中的內在矛盾與外在壓力,包含對努力意義的質疑、成功代價的反思,以及孤獨前行的堅韌。

情緒

壓抑中帶著掙扎的堅毅,混合對現實的無奈與對目標的執念,最終流露出不屈的孤獨感。

意象與手法

以「摩天樓」隱喻都市壓力,「黃靴子」象徵準備攀登的決心,「絕壁」與「奈落之底」形成險境對比,「傷痕」與「震え」具象化身心的煎熬。運用重複句式「No no no no no」強化焦慮感,並透過「絶景」與「Morning」暗示掙扎後的視野開闊。

重點句解讀

1. 「オレは何のためにこんな頑張ってんの?」

(我這樣努力是為了什麼?)

直接質問努力的意義,反映對現狀的迷惘與自我懷疑。

2. 「絶壁をこえて絶景を拝むまでオレは死ねねえ」

(在跨越絕壁欣賞絕景之前,我死也不會停下來)

以極端語氣強調目標的不可動搖,凸顯執念與決心。

3. 「同情はいらねぇ 一人孤獨さ Ay」

(不需要同情,這就是我的孤獨)

拒絕外界同情,將孤獨轉化為自我認同的狀態。

4. 「It's not over... 次の山へ」

(還沒結束…還要攀登下一座山)

表達永不停歇的進取心,隱含對無止境挑戰的接受。

適合情境

獨自面對重大挑戰時、反思人生價值的低潮期、或需激勵自己持續前進的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜獨自爬樓梯時聽的,字裡行間堆疊著一種悶在心裡的掙扎感。歌詞裡反覆出現的「山」既是具象的攀登,也是抽象的命題,彷彿在說每個人都得背負著自己的重量往前走。特別喜歡那句「背負著各種東西,卻無法被理解」的細節,像極了許多默默努力卻不被看見的瞬間。當副歌那句「It's not over... 次の山へ」衝出來時,總覺得心裡某個角落被什麼東西狠狠戳了一下。適合在覺得腳步沉重時聽,雖然過程痛得想放棄,但歌裡那種不願認輸的執念,反而讓人想繼續往前爬。

歌曲冷知識

・歌詞中「オレ」與「俺」交替使用,暗示自我對話的雙重性,既像獨白也似與他人較勁的隱喻

・「跳ね馬」與「地方馬」的對比,暗喻從被看輕到逆轉的過程,卻又以「マンション」象徵物質成就的矛盾

・「絶壁をこえて絶景を拝むまでオレは死ねねえ」將攀登與生存綑綁,將困難升華為生命本質的掙扎

・「Keep tryin'」與「It's not over... 次の山へ」形成時間螺旋,暗示無止盡挑戰的循環與自我囚禁的意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

The Mountain的歌詞在講什麼?

面對困難與孤獨的掙扎,堅持攀登不放棄的決心。

The Mountain是誰唱的?

The Mountain由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌