Verse 1
好きな color今日は黒 black stealth posite
滑り込む ghost 浮かぶ裡路地
We gotta be careful あの paparazzi
Let the suicide doors up 著込んだ Bagarch
ほら撮リこぼすなこの現狀
なかなかねぇよ この手の成功
このエレベーター 止めれん誰も
You wanna top, right, just let me know
耳元で光る 10, 000 dollar
これよか光る夢持つ swagger
牛耳るチャートに magazine cover
メディアも虜になる俺の power
人の目が切るシャッター paparazzi
ジェラスに目が向く paparazzi
クソの程に撮れて まるでジゼルばりのモデル橫に
歩く赤のカーペット 降りりゃ黒の Carrera飛ばし go
Chorus
気になる俺らの private
撮り逃すな今日は friday
Big body Benz white glove status
Don′t hold me back, we ****ing famous
Paparazzi Paparazzi
何か起きるのは間違いない
Paparazzi, paparazzi
撮りこぼすなよ全てone time
Verse 2
シェイク飲みながら pushで slow
チェーンが無くても中身が gold
ここに居る事が証拠
あの馬鹿の目はお飾りでしょうよ
月火水木金土日
セレブと比ベりゃ貧乏人
Beats by DRE で B.G.M
で上から下までD.G.K
何処に居てもそこが my hood
彼女達が街のバイブス
今に始まった事じゃない swag
もう中坊から中年まで clap
遊んで飲んでまた生み出すチューン
メッキは剝がれる 時が來る
Pre-Chorus
Bitchh がいち早く気がつく
Paparazzi 後ろから近づく
Chorus
気になる俺らのPrivate
撮り逃すな今日はFriday
Big body Benz White glove status
Don't hold me back We ****in′famous
Paparazzi Paparazzi
何か起きるのは間違いない
Paparazzi, paparazzi
撮りこぼすなよ全てone time
Verse 3
街中騒がす swag デリバリー
新品のイケてる kicks みたいに輝き
何がアチーか分かってる街の悪ガキ
最初から誰でも知ってりゃ
どれでもいいなら尻軽 bitch
一本のマイクと情熱 心臓とメンタルの上
真相は衝動が消す 言動は炎上の目
どっかの事務所の戦略 どっかの誰かの権力よりコレ
寫真に寫らなくたって鮮明
作られたイメージなんかと違ぇ
Bridge
瞬く間の光 そのカメラに寫らないけどまぎれもない
よりどりみどりのよりすぐり
折り紙つきだ どきなワナビー
瞬間の連続を念寫 順當に言ったって先端
品格と人格の連鎖 一本のマイクロフォン鉄板
Floor back yard 煙たい楽屋
Studio stage streets どこにいても rapper
俺の style いつも通り stoned
Ozzleばりの Kush隠し シルバーFuga 飛ばし go
Chorus
気になる俺らの private
撮り逃すな今日は friday
Big body Benz white glove status
Don't hold me back We ****ing famous
Paparazzi, paparazzi
何か起きるのは間違いない
Paparazzi, paparazzi
撮りこぼすなよ全て one time
PAPARAZZI - 蘇打綠 sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-PAPARAZZI-457295
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : AK-69/ANARCHY/Maccho
[00:01.000]作曲 : SKY BEATZ
[00:13.928]Verse 1
[00:14.431]好きな color今日は黒 black stealth posite
[00:16.668]滑り込む ghost 浮かぶ裡路地
[00:19.694]We gotta be careful あの paparazzi
[00:23.650]Let the suicide doors up 著込んだ Bagarch
[00:26.901]ほら撮リこぼすなこの現狀
[00:29.924]なかなかねぇよ この手の成功
[00:33.270]このエレベーター 止めれん誰も
[00:36.227]You wanna top, right, just let me know
[00:39.599]耳元で光る 10, 000 dollar
[00:42.554]これよか光る夢持つ swagger
[00:45.696]牛耳るチャートに magazine cover
[00:48.790]メディアも虜になる俺の power
[00:52.586]人の目が切るシャッター paparazzi
[00:55.540]ジェラスに目が向く paparazzi
[00:58.682]クソの程に撮れて まるでジゼルばりのモデル橫に
[01:01.679]歩く赤のカーペット 降りりゃ黒の Carrera飛ばし go
[01:05.045]Chorus
[01:06.023]気になる俺らの private
[01:08.708]撮り逃すな今日は friday
[01:12.087]Big body Benz white glove status
[01:15.037]Don′t hold me back, we ****ing famous
[01:18.114]Paparazzi Paparazzi
[01:21.230]何か起きるのは間違いない
[01:24.674]Paparazzi, paparazzi
[01:27.606]撮りこぼすなよ全てone time
[01:30.532]Verse 2
[01:31.251]シェイク飲みながら pushで slow
[01:33.544]チェーンが無くても中身が gold
[01:37.696]ここに居る事が証拠
[01:40.237]あの馬鹿の目はお飾りでしょうよ
[01:43.339]月火水木金土日
[01:46.429]セレブと比ベりゃ貧乏人
[01:49.754]Beats by DRE で B.G.M
[01:52.687]で上から下までD.G.K
[01:56.208]何処に居てもそこが my hood
[01:59.539]彼女達が街のバイブス
[02:02.536]今に始まった事じゃない swag
[02:05.512]もう中坊から中年まで clap
[02:08.908]遊んで飲んでまた生み出すチューン
[02:11.912]メッキは剝がれる 時が來る
[02:15.331]Pre-Chorus
[02:16.341]Bitchh がいち早く気がつく
[02:18.498]Paparazzi 後ろから近づく
[02:21.440]Chorus
[02:22.844]気になる俺らのPrivate
[02:25.774]撮り逃すな今日はFriday
[02:29.145]Big body Benz White glove status
[02:32.175]Don't hold me back We ****in′famous
[02:35.504]Paparazzi Paparazzi
[02:38.064]何か起きるのは間違いない
[02:41.111]Paparazzi, paparazzi
[02:44.181]撮りこぼすなよ全てone time
[02:47.264]Verse 3
[02:47.990]街中騒がす swag デリバリー
[02:50.246]新品のイケてる kicks みたいに輝き
[02:53.172]何がアチーか分かってる街の悪ガキ
[02:56.554]最初から誰でも知ってりゃ
[02:57.912]どれでもいいなら尻軽 bitch
[02:59.828]一本のマイクと情熱 心臓とメンタルの上
[03:03.327]真相は衝動が消す 言動は炎上の目
[03:06.707]どっかの事務所の戦略 どっかの誰かの権力よりコレ
[03:10.050]寫真に寫らなくたって鮮明
[03:11.555]作られたイメージなんかと違ぇ
[03:13.376]Bridge
[03:14.489]瞬く間の光 そのカメラに寫らないけどまぎれもない
[03:15.459]よりどりみどりのよりすぐり
[03:17.339]折り紙つきだ どきなワナビー
[03:19.103]瞬間の連続を念寫 順當に言ったって先端
[03:22.659]品格と人格の連鎖 一本のマイクロフォン鉄板
[03:25.800]Floor back yard 煙たい楽屋
[03:28.861]Studio stage streets どこにいても rapper
[03:32.010]俺の style いつも通り stoned
[03:34.943]Ozzleばりの Kush隠し シルバーFuga 飛ばし go
[03:38.415]Chorus
[03:39.372]気になる俺らの private
[03:42.091]撮り逃すな今日は friday
[03:45.486]Big body Benz white glove status
[03:48.204]Don't hold me back We ****ing famous
[03:51.951]Paparazzi, paparazzi
[03:54.653]何か起きるのは間違いない
[03:58.007]Paparazzi, paparazzi
[04:01.033]撮りこぼすなよ全て one time
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以誇張語氣描寫名人被狗仔隊追蹤的焦慮與對名利的雙重態度。
主題
探討媒體聚焦下個人隱私的消逝、名聲的雙面性，以及對公眾目光的嘲諷與自覺。
情緒
帶有誇張的自負感、對媒體的敵意，以及隱藏的無力感與自我辯護。
意象與手法
運用「狗仔隊」（Paparazzi）象徵無孔不入的監視，以「Benz」（賓士車）、「Carrera」（卡雷拉跑車）等物質符號強化名利象徵，透過「赤色地毯」與「黑卡雷拉」的對比，暗示光鮮與陰暗的並存。
重點句解讀
1. 「Paparazzi Paparazzi 何か起きるのは間違いない」
原文直譯狗仔隊狗仔隊，總會有什麼事情發生。
解析暗示媒體追逐必然引發事件，隱含對媒體破壞私生活的批判。
2. 「メッキは剝がれる 時が來る」
原文直譯光亮的漆皮終將剝落，時間會到來。
解析隱喻虛假形象終將被揭穿，反映對名利泡沫的警覺。
3. 「俺の style いつも通り stoned」
原文直譯我的風格一如既往，頭腦昏沉。
解析以
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《PAPARAZZI》像把霓虹燈下的浮華與暗角的孤獨同時打開，蘇打綠用略帶戲劇性的語調描繪名利場的雙面性。歌詞裡「Mediaも虜になる俺の power」那句，既像對虛榮的嘲諷也像自我確認，特別是後段「寫真に寫らなくたって鮮明」那句，總讓我想到那些不被鏡頭捕捉卻真實存在的掙扎。旋律裡的電子節拍與節奏感，彷彿在重現追蹤者閃爍的燈光，適合深夜獨處時聽，讓腦內自動播放街頭巷尾的浮光掠影。歌詞裡藏著種不靠譜的自信，像種自我豢養的傲慢，聽起來卻不討厭，反而覺得這份與其說是虛榮，不如說是對存在感的執著。
歌曲冷知識
・歌词中日文與英文混用，暗示國際化風格與街頭文化融合。
・「Big body Benz white glove status」以奢侈品象徵地位，呼應名人生活。
・「Paparazzi」反覆出現，強調媒體追逐與個人隱私的衝突。
・Bridge段落用「瞬間の連続を念寫」比喻名人形象由無數瞬間構成，具象化虛幻感。