The Race

Checkered flag

蘇打綠 sodagreen · The Race · 2021-06-08

以賽車競速為隱喻,詮釋團隊忠誠與競爭中不滅的信念。

2,107 次觀看 98 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
さあ何から話そう?奴らはMask on
Fxxk it 俺ならMask off ハードル修羅場燃やした角で
火つけるCigar like Lucky Luciano
このRacing Teamの前じゃRest in peace 漏らさねぇレシピ Like SUGALABO
Cash, Rules, Everything around me
Don't chase money ついてくるこの結果に
吹かすYAMADA, HIROSHIGEのこのTwin turbo
Flying Bは飛び続けて High level
三ツ星フレンチとDeal on the table
ケンカは買うけど 媚び売らねぇFellows
マンダリンのスウィートで見上げる空
星の數ほど散ってったあのコーナー
注ぐガソリン Checkered flagとWinner
オメーの成功でヒトの人生変えてみな
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
このサーキットに橫付けTrailer 真夜中ハッチ開けば映畫
決戦の地に降り立つ情景は ハミルトンも頷く程のStatus
そのピットに燈りともれば これこそ無敵だ It's a no brainer
強いってことだけいつまでもブレない
レースでのみ借りは返す Pay back
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
Checkered flag - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Checkered-flag-457093
對拍微調
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
さあ hé から huà そう? nú らはMask on
さあ何から話そう?奴らはMask on
Fxxk it ǎn ならMask off ハードル xiū luó chǎng rán やした jiǎo で
Fxxk it 俺ならMask off ハードル修羅場燃やした角で
huǒ つけるCigar like Lucky Luciano
火つけるCigar like Lucky Luciano
このRacing Teamの qián じゃRest in peace lòu らさねぇレシピ Like SUGALABO
このRacing Teamの前じゃRest in peace 漏らさねぇレシピ Like SUGALABO
Cash, Rules, Everything around me
Cash, Rules, Everything around me
Don't chase money ついてくるこの jié guǒ に
Don't chase money ついてくるこの結果に
chuī かすYAMADA, HIROSHIGEのこのTwin turbo
吹かすYAMADA, HIROSHIGEのこのTwin turbo
Flying Bは fēi び xù けて High level
Flying Bは飛び続けて High level
sān ツ xīng フレンチとDeal on the table
三ツ星フレンチとDeal on the table
ケンカは mǎi うけど  mèi び mài らねぇFellows
ケンカは買うけど 媚び売らねぇFellows
マンダリンのスウィートで jiàn shàng げる kōng
マンダリンのスウィートで見上げる空
xīng の shù ほど sàn ってったあのコーナー
星の數ほど散ってったあのコーナー
zhù ぐガソリン Checkered flagとWinner
注ぐガソリン Checkered flagとWinner
オメーの chéng gōng でヒトの rén shēng biàn えてみな
オメーの成功でヒトの人生変えてみな
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
このサーキットに héng fù けTrailer  zhēn yè zhōng ハッチ kāi けば yìng huà
このサーキットに橫付けTrailer 真夜中ハッチ開けば映畫
jué zhàn の dì に jiàng り lì つ qíng jǐng は ハミルトンも hàn く chéng のStatus
決戦の地に降り立つ情景は ハミルトンも頷く程のStatus
そのピットに dēng りともれば これこそ wú dí だ It's a no brainer
そのピットに燈りともれば これこそ無敵だ It's a no brainer
qiáng いってことだけいつまでもブレない
強いってことだけいつまでもブレない
レースでのみ jiè りは fǎn す Pay back
レースでのみ借りは返す Pay back
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
It's goin' down We the fam and loyalty never change up
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : AK-69
[00:01.000]作曲 : AK-69/RIMAZI
[00:31.343]It's goin' down We the fam and loyalty never change up
[00:37.233]It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
[00:42.745]It's goin' down We the fam and loyalty never change up
[00:48.310]It's goin' down We the fam and loyalty never change up
[00:54.641]さあ何から話そう?奴らはMask on
[00:58.610]Fxxk it 俺ならMask off ハードル修羅場燃やした角で
[01:02.817]火つけるCigar like Lucky Luciano
[01:06.254]このRacing Teamの前じゃRest in peace 漏らさねぇレシピ Like SUGALABO
[01:11.986]Cash, Rules, Everything around me
[01:13.912]Don't chase money ついてくるこの結果に
[01:16.478]吹かすYAMADA, HIROSHIGEのこのTwin turbo
[01:20.202]Flying Bは飛び続けて High level
[01:22.621]三ツ星フレンチとDeal on the table
[01:25.365]ケンカは買うけど 媚び売らねぇFellows
[01:28.254]マンダリンのスウィートで見上げる空
[01:31.006]星の數ほど散ってったあのコーナー
[01:33.879]注ぐガソリン Checkered flagとWinner
[01:36.782]オメーの成功でヒトの人生変えてみな
[01:39.540]It's goin' down We the fam and loyalty never change up
[01:44.842]It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
[01:50.623]It's goin' down We the fam and loyalty never change up
[01:55.929]It's goin' down We the fam and loyalty never change up
[02:24.830]このサーキットに橫付けTrailer 真夜中ハッチ開けば映畫
[02:29.996]決戦の地に降り立つ情景は ハミルトンも頷く程のStatus
[02:35.750]そのピットに燈りともれば これこそ無敵だ It's a no brainer
[02:41.422]強いってことだけいつまでもブレない
[02:44.385]レースでのみ借りは返す Pay back
[02:46.955]It's goin' down We the fam and loyalty never change up
[02:52.720]It's goin' down We the fam and loyalty never change up, homie
[02:58.477]It's goin' down We the fam and loyalty never change up
[03:04.109]It's goin' down We the fam and loyalty never change up

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以賽車競速為隱喻,詮釋團隊忠誠與競爭中不滅的信念。

主題

透過賽車意象探討團隊精神、競爭對抗與個人價值的實現。

情緒

充滿張力與決心,混合競速的緊迫感與對信念的堅定執著。

意象與手法

運用賽車元素(如 Checkered flag、Racing Team、Twin turbo)象徵人生競賽,結合面具(Mask)、汽油、角(修羅場)等意象,隱喻隱藏真實自我、突破障礙的掙扎與奮鬥。

重點句解讀

1. 「さあ何から話そう?奴らはMask on」

「那麼從何開始談起?我們戴著面具」

揭示角色隱藏真實身分或情感,以偽裝面對競爭環境。

2. 「Checkered flagとWinner」

「方格旗與勝利者」

方格旗象徵賽事終結,與「Winner」並置,暗示勝利是競賽的最終目標,亦是價值的驗證。

3. 「レースでのみ借りは返す Pay back」

「唯有在賽道上才償還債務」

將人生抉擇與競爭結合,強調唯有透過對抗才能實現自我價值。

4. 「強いってことだけいつまでもブレない」

「唯有強大的信念從不動搖」

點出主題核心,即使面對壓力與挑戰,團隊的忠誠與信念始終不變。

適合情境

適合競技、團隊合作或個人突破困境時聆聽,激勵面對挑戰時的堅持與團結。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Checkered flag》像場充滿張力的賽車場景,蘇打綠用中英文混搭的詞句堆疊出濃厚的街頭氣息與競速感。歌詞裡反覆出現的「We the fam and loyalty never change up」像種不滅的信念,搭配日文段落裡「Mask off」、「ハードル修羅場」這些具侵略性的意象,彷彿能聽見車輪摩擦地面的嘶鳴。特別喜歡副歌部分用「Checkered flag」隱喻人生賽道的終點,提醒聽眾即使在競爭中也該守住核心價值。適合在深夜獨處時反覆咀嚼,當中英文詞句交錯碰撞的節奏,像極了青春裡那種既躁動又執著的模樣。

歌曲冷知識

・歌詞中中英日文混雜如「Fxxk it」「Mask on」「ハードル修羅場」,營造出跨文化競速的混亂感

・反覆出現的「Checkered flag」象徵賽事終點,與「It's goin' down」呼應,暗示命運掙扎的戲劇性

・「三ツ星フレンチ」「マンダリンのスウィート」等詞語拼貼出奢華競技場景,卻與「Cash, Rules」形成矛盾張力

・「Mask off」與「Mask on」對照,隱喻真實與偽裝的拉扯,呼應「loyalty never change up」的堅定信念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Checkered flag的歌詞在講什麼?

以賽車競速為隱喻,詮釋團隊忠誠與競爭中不滅的信念。

Checkered flag是誰唱的?

Checkered flag由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌