LIVE : live

B-Boy Stance

蘇打綠 sodagreen · LIVE : live · 2020-08-01

展現自信與自我風格的街頭態度。

2,874 次觀看 143 人喜歡 4.263 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Wake up in the morning
この目の前に景色望む方に
そりゃ44階この通りpenthouse
腰掛けるソファーはCassina
すするスムージーと勝利
その辺の服屋じゃ正味
敵わねぇitem揃うwardrobeに
Haculla CH YSL HM
Bagarch PD CD LV GC
Everybody理解し難い
映畫みてぇに派手な俺のふるまい
モルガンにUBS口座のリアリティ
Shoppingに4桁
“へ”じゃねぇメンタリティ
Range Jaguar G-WagonにBentley
アルファードの中で
どのkeyを手に取る?
乗りこなすプレッシャーを
この背に
ラップでビル ゲトる奴いる?
Let me know
Chillin' in da club in my B-Boy stance
Playin' with my homie like a movie star
どこを切り取ろうがB-Boy stance
PusherのCellyみたくwe don't stop
Everyday running for the play life
Steppin' on the city I'm a klife
媚びと仲間は売らない
自分で決めるからdiceは振らない
Nikeみたくcheckするぜこのgame
Come on Matsumoto step like a soul train
×××××や×××××××より
D**eな光景
このウィット込める45口徑
昔はWindow shopper いつも同じkicks
今じゃパリまで呼ばれるfashion week
FGから屆く俺のsuits
けれど忘れない俺達のroots
派手な花でも根をはるunderground
Me & My homies 真似出來ないやり方
俺の前じゃやめとけよFlex
お前がb***hでも朝にはshow me respect
Chillin' in da club in my B-Boy stance
Playin' with my homie like a movie star
どこを切り取ろうがB-Boy stance
PusherのCellyみたくwe don't stop
This is how we do it man
That's my B-Boy Stance
You know what it is
聞こえの良いアクション
現実にしたいフィクション
歌でなり切る事も自由だしタダ
But we don't wanna be like that
俺んたは背伸びなんかしねぇ
ありのまま
We don't front you know mean
That's our B-Boy Stance
You should know that
B-Boy Stance - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-B-Boy-Stance-457137
對拍微調
Wake up in the morning
Wake up in the morning
この mù の qián に jǐng sè wàng む fāng に
この目の前に景色望む方に
そりゃ44 jiē この tōng りpenthouse
そりゃ44階この通りpenthouse
yāo guà けるソファーはCassina
腰掛けるソファーはCassina
すするスムージーと shèng lì
すするスムージーと勝利
その dào の fú wū じゃ zhèng wèi
その辺の服屋じゃ正味
dí わねぇitem jiān うwardrobeに
敵わねぇitem揃うwardrobeに
Haculla CH YSL HM
Haculla CH YSL HM
Bagarch PD CD LV GC
Bagarch PD CD LV GC
Everybody lǐ jiě し nán い
Everybody理解し難い
yìng huà みてぇに pài shǒu な ǎn のふるまい
映畫みてぇに派手な俺のふるまい
モルガンにUBS kǒu zuò のリアリティ
モルガンにUBS口座のリアリティ
Shoppingに4 héng
Shoppingに4桁
“へ”じゃねぇメンタリティ
“へ”じゃねぇメンタリティ
Range Jaguar G-WagonにBentley
Range Jaguar G-WagonにBentley
アルファードの zhōng で
アルファードの中で
どのkeyを shǒu に qǔ る?
どのkeyを手に取る?
chéng りこなすプレッシャーを
乗りこなすプレッシャーを
この bèi に
この背に
ラップでビル ゲトる nú いる?
ラップでビル ゲトる奴いる?
Let me know
Let me know
Chillin' in da club in my B-Boy stance
Chillin' in da club in my B-Boy stance
Playin' with my homie like a movie star
Playin' with my homie like a movie star
どこを qiè り qǔ ろうがB-Boy stance
どこを切り取ろうがB-Boy stance
PusherのCellyみたくwe don't stop
PusherのCellyみたくwe don't stop
Everyday running for the play life
Everyday running for the play life
Steppin' on the city I'm a klife
Steppin' on the city I'm a klife
mèi びと zhòng jiàn は mài らない
媚びと仲間は売らない
zì fēn で jué めるからdiceは zhèn らない
自分で決めるからdiceは振らない
Nikeみたくcheckするぜこのgame
Nikeみたくcheckするぜこのgame
Come on Matsumoto step like a soul train
Come on Matsumoto step like a soul train
×××××や×××××××より
×××××や×××××××より
D**eな guāng jǐng
D**eな光景
このウィット yū める45 kǒu jìng
このウィット込める45口徑
xī はWindow shopper いつも tóng じkicks
昔はWindow shopper いつも同じkicks
jīn じゃパリまで hū ばれるfashion week
今じゃパリまで呼ばれるfashion week
FGから jiè く ǎn のsuits
FGから屆く俺のsuits
けれど wàng れない ǎn dá のroots
けれど忘れない俺達のroots
pài shǒu な huā でも gēn をはるunderground
派手な花でも根をはるunderground
Me & My homies zhēn sì chū lái ないやり fāng
Me & My homies 真似出來ないやり方
ǎn の qián じゃやめとけよFlex
俺の前じゃやめとけよFlex
お qián がb***hでも cháo にはshow me respect
お前がb***hでも朝にはshow me respect
Chillin' in da club in my B-Boy stance
Chillin' in da club in my B-Boy stance
Playin' with my homie like a movie star
Playin' with my homie like a movie star
どこを qiè り qǔ ろうがB-Boy stance
どこを切り取ろうがB-Boy stance
PusherのCellyみたくwe don't stop
PusherのCellyみたくwe don't stop
This is how we do it man
This is how we do it man
That's my B-Boy Stance
That's my B-Boy Stance
You know what it is
You know what it is
wén こえの liáng いアクション
聞こえの良いアクション
xiàn shí にしたいフィクション
現実にしたいフィクション
gē でなり qiè る shì も zì yóu だしタダ
歌でなり切る事も自由だしタダ
But we don't wanna be like that
But we don't wanna be like that
ǎn んたは bèi shēn びなんかしねぇ
俺んたは背伸びなんかしねぇ
ありのまま
ありのまま
We don't front you know mean
We don't front you know mean
That's our B-Boy Stance
That's our B-Boy Stance
You should know that
You should know that
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/IO
[00:01.00]作曲 : AK-69/刃頭
[00:02.70]Wake up in the morning
[00:04.13]この目の前に景色望む方に
[00:07.12]そりゃ44階この通りpenthouse
[00:10.10]腰掛けるソファーはCassina
[00:11.97]すするスムージーと勝利
[00:14.03]その辺の服屋じゃ正味
[00:16.17]敵わねぇitem揃うwardrobeに
[00:19.46]Haculla CH YSL HM
[00:21.85]Bagarch PD CD LV GC
[00:24.78]Everybody理解し難い
[00:26.81]映畫みてぇに派手な俺のふるまい
[00:29.34]モルガンにUBS口座のリアリティ
[00:32.08]Shoppingに4桁
[00:33.21]“へ”じゃねぇメンタリティ
[00:35.55]Range Jaguar G-WagonにBentley
[00:37.42]アルファードの中で
[00:38.76]どのkeyを手に取る?
[00:40.49]乗りこなすプレッシャーを
[00:41.93]この背に
[00:42.73]ラップでビル ゲトる奴いる?
[00:44.84]Let me know
[00:45.57]Chillin' in da club in my B-Boy stance
[00:50.79]Playin' with my homie like a movie star
[00:56.06]どこを切り取ろうがB-Boy stance
[01:01.42]PusherのCellyみたくwe don't stop
[01:07.69]Everyday running for the play life
[01:10.11]Steppin' on the city I'm a klife
[01:12.99]媚びと仲間は売らない
[01:14.79]自分で決めるからdiceは振らない
[01:17.73]Nikeみたくcheckするぜこのgame
[01:20.21]Come on Matsumoto step like a soul train
[01:22.87]×××××や×××××××より
[01:24.40]D**eな光景
[01:25.38]このウィット込める45口徑
[01:28.41]昔はWindow shopper いつも同じkicks
[01:30.92]今じゃパリまで呼ばれるfashion week
[01:33.71]FGから屆く俺のsuits
[01:36.34]けれど忘れない俺達のroots
[01:38.98]派手な花でも根をはるunderground
[01:41.58]Me & My homies 真似出來ないやり方
[01:44.30]俺の前じゃやめとけよFlex
[01:46.19]お前がb***hでも朝にはshow me respect
[01:49.37]Chillin' in da club in my B-Boy stance
[01:54.72]Playin' with my homie like a movie star
[02:00.03]どこを切り取ろうがB-Boy stance
[02:05.50]PusherのCellyみたくwe don't stop
[02:19.05]This is how we do it man
[02:22.00]That's my B-Boy Stance
[02:23.19]You know what it is
[02:27.35]聞こえの良いアクション
[02:29.94]現実にしたいフィクション
[02:32.76]歌でなり切る事も自由だしタダ
[02:36.25]But we don't wanna be like that
[02:39.08]俺んたは背伸びなんかしねぇ
[02:40.77]ありのまま
[02:43.14]We don't front you know mean
[02:45.77]That's our B-Boy Stance
[02:47.58]You should know that

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

展現自信與自我風格的街頭態度。

自我肯定、街頭文化、真實與虛偽的對比。

自信、驕傲、反叛、真實。

運用奢侈品牌與街頭元素對比,比喻為電影場景,強調獨特風格與不偽裝的立場。

重點句解讀

1. 「This is how we do it man」(這就是我們的方式):強調堅持自我價值體系,拒絕被定義的決心。

2. 「We don't front you know mean」(我們不虛偽你懂的):以直接口語表達對真實性的追求,反對裝腔作勢。

3. 「Me & My homies 真似出來ないやり方」(我和兄弟們無法模仿的辦法):突顯團隊獨特的生存與創作方式,拒絕複製。

4. 「俺んたは背伸びなんかしねぇ」(我們才不會裝模作樣):透過俚語展現對虛偽社會的嘲諷,強調本真狀態。

自信滿滿的個人時刻、街頭文化活動、需要表達獨特價值觀的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把街頭文化與物質浮華攪拌成一杯搖晃的雞尾酒,蘇打綠用銳利又帶點狡黠的筆觸,描繪出年輕世代在奢華與底層之間拉扯的姿態。詞裡頭堆疊的名牌與豪車名稱不只炫富,更像種反諷——當「B-Boy 姿態」成為一種標籤,反而凸顯出他們拒絕被定義的執拗。尤其後段那句「我們不裝模作樣」像把鋸子劈開虛偽的糖衣,露出真實的肌理。適合在夜深人靜獨自出門時聽,讓腳步跟著節奏踩出屬於自己的節拍,聽得見街頭的風聲與心裡的火苗。那些關於根源與夢想的掙扎,總在某個轉角處與你撞個滿懷。

歌曲冷知識

・歌詞中大量堆疊國際品牌名稱,形成獨特的物質浮華意象,如「Haculla CH YSL HM」與「Bagarch PD CD LV GC」的排列組合,似以詩句重構奢華符碼

・「44階這個樓層penthouse」與「アルファードの中で」等空間描寫,透過高低差與移動感營造出都市浮遊者視角,暗喻社會階層的垂直性

・「B-Boy Stance」作為核心隱喻,既指街頭舞者姿態也暗示態度立場,反覆出現的「wherever you cut」強調自我主導的敘事權,與「自分で決めるからdiceは振らない」形成語意呼應

・中英文混雜的語感如「Let me know」「We don't front」,刻意保留異質語料營造國際化氛圍,卻在「媚びと仲間は売らない」等句回歸中文的務實語氣,形成文化碰撞的張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

B-Boy Stance的歌詞在講什麼?

展現自信與自我風格的街頭態度。

B-Boy Stance是誰唱的?

B-Boy Stance由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌