天外來物

紙船

薛之謙 · 天外來物

愛情中的隔閡與記憶消逝,象徵溝通的無力與漸行漸遠的無奈。

105,725 次觀看 2,862 人喜歡 4.72349 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 薛之謙
作詞 薛之謙
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
女:
等待埋在小鎮的湖邊
白色紙船漂泊著思念
燈火闌珊海的另一面
在紅色水塔刻破了指尖
男:
看小舟翻湧 笑你多平庸
像風箏被人扯入了低空
我面帶笑容 留離人的瞳孔
那光點越多故事越生動
男:
像月亮在彎彎的笑著
惋惜燈塔在海浪裡碎了
我把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色
女:
像海底建起了護城河
等著紙船上的字不見了
總要有一個人先不記得
聽 另一個說著
男:
凡被人猜中 結局都失寵
你特別感動 別人嫌平庸
合:
像作者糊弄 下無力的筆鋒
寫船在湖面 紙鶴在空中
男:
像月亮在彎彎的笑著
惋惜燈塔在海浪裡碎了
我把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色
女:
可海底建起了護城河
把紙船上的字全擦了
請讓一個人先不記得
另一個別說了
合:
將不捨藏在字裡間隔
可惜我(你)是個平庸的作者
不管你(我)怎麼形容剩下那個
也不見得
合:
別描寫我未完的承諾
別讀解我暗湧的煙火
別讓紙船狂浪裡尋我
別失去過才知是你我
紙船 - 薛之謙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛之謙-紙船-405717
對拍微調
nǚ :
女:
děng dài mái zài xiǎo zhèn de hú biān
等待埋在小鎮的湖邊
bái sè zhǐ chuán piāo bó zhù sī niàn
白色紙船漂泊著思念
dēng huǒ lán shān hǎi de lìng yí miàn
燈火闌珊海的另一面
zài hóng sè shuǐ tǎ kè pò le zhǐ jiān
在紅色水塔刻破了指尖
nán :
男:
kàn xiǎo zhōu fān yǒng xiào nǐ duō píng yōng
看小舟翻湧 笑你多平庸
xiàng fēng zhēng bèi rén chě rù le dī kōng
像風箏被人扯入了低空
wǒ miàn dài xiào róng liú lí rén de tóng kǒng
我面帶笑容 留離人的瞳孔
nà guāng diǎn yuè duō gù shì yuè shēng dòng
那光點越多故事越生動
nán :
男:
xiàng yuè liàng zài wān wān de xiào zhù
像月亮在彎彎的笑著
wǎn xī dēng tǎ zài hǎi làng lǐ suì le
惋惜燈塔在海浪裡碎了
wǒ bǎ gé jué wǒ mén de chēng zuò yín hé quán shì lán sè
我把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色
nǚ :
女:
xiàng hǎi dǐ jiàn qǐ le hù chéng hé
像海底建起了護城河
děng zhù zhǐ chuán shàng de zì bú jiàn le
等著紙船上的字不見了
zǒng yào yǒu yí gè rén xiān bú jì dé
總要有一個人先不記得
tīng lìng yí gè shuō zhù
聽 另一個說著
nán :
男:
fán bèi rén cāi zhòng jié jú dōu shī chǒng
凡被人猜中 結局都失寵
nǐ tè bié gǎn dòng bié rén xián píng yōng
你特別感動 別人嫌平庸
hé :
合:
xiàng zuò zhě hù nòng xià wú lì de bǐ fēng
像作者糊弄 下無力的筆鋒
xiě chuán zài hú miàn zhǐ hè zài kōng zhōng
寫船在湖面 紙鶴在空中
nán :
男:
xiàng yuè liàng zài wān wān de xiào zhù
像月亮在彎彎的笑著
wǎn xī dēng tǎ zài hǎi làng lǐ suì le
惋惜燈塔在海浪裡碎了
wǒ bǎ gé jué wǒ mén de chēng zuò yín hé quán shì lán sè
我把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色
nǚ :
女:
kě hǎi dǐ jiàn qǐ le hù chéng hé
可海底建起了護城河
bǎ zhǐ chuán shàng de zì quán cā le
把紙船上的字全擦了
qǐng ràng yí gè rén xiān bú jì dé
請讓一個人先不記得
lìng yí gè bié shuō le
另一個別說了
hé :
合:
jiāng bù shě cáng zài zì lǐ jiàn gé
將不捨藏在字裡間隔
kě xī wǒ ( nǐ ) shì gè píng yōng de zuò zhě
可惜我(你)是個平庸的作者
bù guǎn nǐ ( wǒ ) zěn mó xíng róng shèng xià nà gè
不管你(我)怎麼形容剩下那個
yě bú jiàn dé
也不見得
hé :
合:
bié miáo xiě wǒ wèi wán de chéng nuò
別描寫我未完的承諾
bié dú jiě wǒ àn yǒng de yān huǒ
別讀解我暗湧的煙火
bié ràng zhǐ chuán kuáng làng lǐ xún wǒ
別讓紙船狂浪裡尋我
bié shī qù guò cái zhī shì nǐ wǒ
別失去過才知是你我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.07]女:
[00:01.14]等待埋在小鎮的湖邊
[00:07.10]白色紙船漂泊著思念
[00:13.10]燈火闌珊海的另一面
[00:19.06]在紅色水塔刻破了指尖
[00:27.98]男:
[00:31.83]看小舟翻湧 笑你多平庸
[00:37.24]像風箏被人扯入了低空
[00:41.32]我面帶笑容 留離人的瞳孔
[00:46.63]那光點越多故事越生動
[00:50.05]男:
[00:50.88]像月亮在彎彎的笑著
[00:56.02]惋惜燈塔在海浪裡碎了
[01:00.54]我把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色
[01:08.83]女:
[01:10.38]像海底建起了護城河
[01:15.20]等著紙船上的字不見了
[01:20.07]總要有一個人先不記得
[01:23.25]聽 另一個說著
[01:31.69]男:
[01:48.43]凡被人猜中 結局都失寵
[01:53.63]你特別感動 別人嫌平庸
[01:57.60]合:
[01:57.87]像作者糊弄 下無力的筆鋒
[02:03.23]寫船在湖面 紙鶴在空中
[02:07.36]男:
[02:07.57]像月亮在彎彎的笑著
[02:12.30]惋惜燈塔在海浪裡碎了
[02:17.23]我把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色
[02:25.78]女:
[02:27.09]可海底建起了護城河
[02:32.05]把紙船上的字全擦了
[02:36.60]請讓一個人先不記得
[02:39.86]另一個別說了
[02:44.67]合:
[02:46.25]將不捨藏在字裡間隔
[02:50.84]可惜我(你)是個平庸的作者
[02:55.68]不管你(我)怎麼形容剩下那個
[02:59.92]也不見得
[03:04.14]合:
[03:05.36]別描寫我未完的承諾
[03:13.95]別讀解我暗湧的煙火
[03:22.89]別讓紙船狂浪裡尋我
[03:31.70]別失去過才知是你我
移調 原調
女:
AG#C#CmEmGmEF#mG#C#mG#mB
等待埋在小鎮的湖邊
G#C#mGG#DmCmD#mG#mC#G#G#mC#
白色紙船漂泊著思念
G#mD#G#FmAEmBG#mF#AmF#m
燈火闌珊海的另一面
GmC#mG#mF#mAmG#F#C#mG#BmBEmBEmD#F#m
在紅色水塔刻破了指尖
AF#mA
男:
F#mBmDmA#EmG
看小舟翻湧 笑你多平庸
G#mF#mG#mG#F#
像風箏被人扯入了低空
BmC#G#G#mG#
我面帶笑容 留離人的瞳孔
BAG#G#mF#mG#mG#
那光點越多故事越生動
Cm
男:
EmBA#mGCmC#mDAC#mG#
像月亮在彎彎的笑著
惋惜燈塔在海浪裡碎了
我把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色
女:
像海底建起了護城河
等著紙船上的字不見了
總要有一個人先不記得
聽 另一個說著
男:
凡被人猜中 結局都失寵
你特別感動 別人嫌平庸
合:
像作者糊弄 下無力的筆鋒
寫船在湖面 紙鶴在空中
男:
像月亮在彎彎的笑著
惋惜燈塔在海浪裡碎了
我把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色
女:
可海底建起了護城河
把紙船上的字全擦了
請讓一個人先不記得
另一個別說了
合:
將不捨藏在字裡間隔
可惜我(你)是個平庸的作者
不管你(我)怎麼形容剩下那個
也不見得
合:
別描寫我未完的承諾
別讀解我暗湧的煙火
別讓紙船狂浪裡尋我
別失去過才知是你我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紙船》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、G#m、F#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的隔閡與記憶消逝,象徵溝通的無力與漸行漸遠的無奈。

主題

情感的疏離與記憶的遺忘,探討人與人之間無法跨越的距離與無法重現的過去。

情緒

遺憾、哀傷、無力感,夾雜對逝去情感的懷念與對現實的接受。

意象與手法

以「紙船」象徵脆弱的傳遞與易逝的承諾,「銀河」隱喻不可跨越的阻隔,「護城河」則暗示自我封閉的防禦,運用比喻與象徵營造虛幻與現實交錯的氛圍。

重點句解讀

1. 「像月亮在彎彎的笑著」

月亮相較於傳統的圓滿意象,以「彎彎的笑」暗示殘缺與無力改變的狀態,隱喻情感的疏離與無奈。

2. 「紙船上的字不見了」

象徵記憶的消逝與溝通的失效,紙船作為載體的意義隨時間褪色,反映關係的逐漸淡漠。

3. 「把我隔絕我們的稱作銀河」

將情感的距離神話化為銀河,強調其不可逾越性,同時透露出對現實的妥協與接受。

4. 「別描寫我未完的承諾」

直接呼籲停止對過去的執念,表達對未竟情感的放棄與對現實的無力感。

適合情境

獨處時回顧逝去感情、面對無法挽回的關係、或靜靜凝視記憶中的片段時聆聽,適合沉思與情緒低落的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡翻看舊信,字裡行間總有種欲言又止的悶痛。紙船與銀河的意象交錯,把情感的脆弱與距離感描摹得極其細緻,特別是「把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色」這句,既像自嘲又像無力的辯解。男女聲交錯的段落裡,總能聽見兩個人對同一段關係的不同解讀,像是同一場雨裡,有人撐傘有人淋濕。最戳人的還是後段那句「別描寫我未完的承諾」,像極了那些最終沒說出口的遺憾。適合在情緒低落或想釐清心事時聽,讓那些藏在字裡行間的細碎情緒,慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「紙船」作為情感載體,細膩描繪出思念在時間與距離中逐漸模糊的過程。

・男女對唱的編排層次分明,透過「湖邊」與「海底」兩種空間意象,對比出兩人對於遺忘與守候的拉扯。

・結尾處重複使用四個「別」字開頭的祈使句,將原本平靜的敘事轉化為強烈且無奈的告白。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音,能深刻體會詞中關於「平庸的作者」無法圓滿結局的悵然。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紙船的歌詞在講什麼?

愛情中的隔閡與記憶消逝,象徵溝通的無力與漸行漸遠的無奈。

紙船是誰作詞作曲的?

紙船(薛之謙)作詞 薛之謙,作曲 薛之謙。

紙船是誰唱的?

紙船由薛之謙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌