lù jīng hǎi biān jiàn zhī xiǎo chuán
路經海邊見只小船
huái rén wàn lǐ xīn àn suān
懷人萬里心暗酸
yì xiāng de tā nǎo hǎi yǒng xiàn
異鄉的她腦海湧現
rú hé bǎ xiāng sī chuàn
如何把相思串
shí qǐ zhāng zhǐ zhé zhī xiǎo chuán
拾起張紙折只小船
xú xú dì fàng wū shuǐ miàn
徐徐地放於水面
jìng xīn bì mù xū gè yuàn
靜心閉目許個願
chuán ér cōng cōng piāo yuǎn
船兒匆匆飄遠
wàng chuán shí jiàn wǒ zhè gè yuàn
望船實踐我這個願
yáo yáo cháng lù yě bú juàn
遙遙長路也不倦
zhí qù dào tā shēn biān
直去到她身邊
zhī qiú gēn tā yí jiàn
只求跟她一見
ruò tā zhōng wū jiàn zhī zhǐ chuán
若她終於見只紙船
pán xuán mèng lǐ qiān bǎi zhuǎn
盤旋夢裡千百轉
wàng tā zhēn xī dāng zhòng yì yì
望她珍惜當中意義
qí qí bǎ xiāng sī chuàn
齊齊把相思串
shí qǐ zhāng zhǐ zhé zhī xiǎo chuán
拾起張紙折只小船
xú xú dì fàng wū shuǐ miàn
徐徐地放於水面
jìng xīn bì mù xū gè yuàn
靜心閉目許個願
chuán ér cōng cōng piāo yuǎn
船兒匆匆飄遠
wàng chuán shí jiàn wǒ zhè gè yuàn
望船實踐我這個願
yáo yáo cháng lù yě bú juàn
遙遙長路也不倦
zhí qù dào tā shēn biān
直去到她身邊
zhī qiú gēn tā yí jiàn
只求跟她一見
ruò tā zhōng wū jiàn zhī zhǐ chuán
若她終於見只紙船
pán xuán mèng lǐ qiān bǎi zhuǎn
盤旋夢裡千百轉
wàng tā zhēn xī dāng zhòng yì yì
望她珍惜當中意義
qí qí bǎ xiāng sī chuàn
齊齊把相思串
ruò tā yì tiān jiàn zhī zhǐ chuán
若她一天見只紙船
pán xuán mèng lǐ qiān bǎi zhuǎn
盤旋夢裡千百轉
wàng tā zhēn xī dāng zhòng yì yì
望她珍惜當中意義
qí qí bǎ xiāng sī chuàn
齊齊把相思串
