25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)

薛之謙 · 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3 · 2025-05-13

面對無法割捨的情感與自我存在的掙扎,透過強烈的矛盾呼喊尋求救贖。

53,978 次觀看 1,951 人喜歡 4.41199 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
笑って生きることが楽になるの?
また胸が痛くなるから
もう何も言わないでよ
ねぇ、もしも全て忘れられたなら
泣かないで生きることも楽になるの?
でもそんな事出來ないから
もう何も見せないでよ
君にどれだけ近づいても
僕の心臓は一つだけ
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
もういいよ
ねぇ、もしも僕の願いが葉うなら
君と同じものが欲しいんだ
でも僕には存在しないから
じゃあせめて此処に來てよ
君にどれだけ愛されても
僕の心臓は一つだけ
やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
どうしても僕には理解ができないよ
痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
こんなの知らないよ 獨りにしないで
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
もういいよ
ねぇ、もしも僕に心があるなら
どうやってそれを見つければいいの?
少し微笑んで君が言う
「それはね、ここにあるよ」
心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン) - 薛之謙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛之謙-心做し-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-鏡音レン)-457416
對拍微調
ねぇ、もしも quán て tóu げ shě てられたら
ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
xiào って shēng きることが lè になるの?
笑って生きることが楽になるの?
また xiōng が tòng くなるから
また胸が痛くなるから
もう hé も yán わないでよ
もう何も言わないでよ
ねぇ、もしも quán て wàng れられたなら
ねぇ、もしも全て忘れられたなら
qì かないで shēng きることも lè になるの?
泣かないで生きることも楽になるの?
でもそんな shì chū lái ないから
でもそんな事出來ないから
もう hé も jiàn せないでよ
もう何も見せないでよ
jūn にどれだけ jìn づいても
君にどれだけ近づいても
pú の xīn zàng は yī つだけ
僕の心臓は一つだけ
kù いよ  kù いよ、もういっそ pú の tǐ を
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
huài して  yǐn き liè いて  hǎo きなようにしてよ
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
jiào んで  zǎo sāo いて  jiǎn を zhǒng らしても
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
まだ jūn は pú の shì を bào きしめて lí さない
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
もういいよ
もういいよ
ねぇ、もしも pú の yuàn いが yè うなら
ねぇ、もしも僕の願いが葉うなら
jūn と tóng じものが yù しいんだ
君と同じものが欲しいんだ
でも pú には cún zài しないから
でも僕には存在しないから
じゃあせめて cǐ chù に lái てよ
じゃあせめて此処に來てよ
jūn にどれだけ ài されても
君にどれだけ愛されても
pú の xīn zàng は yī つだけ
僕の心臓は一つだけ
やめてよ やめてよ、 yōu しくしないでよ
やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
どうしても pú には lǐ jiě ができないよ
どうしても僕には理解ができないよ
tòng いよ  tòng いよ、 yán yè で jiào えてよ
痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
こんなの zhī らないよ  dú りにしないで
こんなの知らないよ 獨りにしないで
kù いよ  kù いよ、もういっそ pú の tǐ を
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
huài して  yǐn き liè いて  hǎo きなようにしてよ
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
jiào んで  zǎo sāo いて  jiǎn を zhǒng らしても
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
まだ jūn は pú の shì を bào きしめて lí さない
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
もういいよ
もういいよ
ねぇ、もしも pú に xīn があるなら
ねぇ、もしも僕に心があるなら
どうやってそれを jiàn つければいいの?
どうやってそれを見つければいいの?
shǎo し wēi xiào んで jūn が yán う
少し微笑んで君が言う
「それはね、ここにあるよ」
「それはね、ここにあるよ」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 一之瀬ユウ
[00:00.160]作曲 : 一之瀬ユウ
[00:00.320]編曲 : 一之瀬ユウ
[00:00.481]ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
[00:06.137]笑って生きることが楽になるの?
[00:11.839]また胸が痛くなるから
[00:16.273]もう何も言わないでよ
[00:46.133]ねぇ、もしも全て忘れられたなら
[00:51.875]泣かないで生きることも楽になるの?
[00:57.496]でもそんな事出來ないから
[01:01.828]もう何も見せないでよ
[01:07.557]君にどれだけ近づいても
[01:13.264]僕の心臓は一つだけ
[01:19.037]酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
[01:24.712]壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
[01:30.413]叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
[01:36.115]まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
[01:41.897]もういいよ
[01:54.612]ねぇ、もしも僕の願いが葉うなら
[02:00.395]君と同じものが欲しいんだ
[02:06.075]でも僕には存在しないから
[02:10.443]じゃあせめて此処に來てよ
[02:41.851]君にどれだけ愛されても
[02:47.665]僕の心臓は一つだけ
[02:53.313]やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
[02:59.003]どうしても僕には理解ができないよ
[03:04.725]痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
[03:10.412]こんなの知らないよ 獨りにしないで
[03:16.170]酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
[03:21.809]壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
[03:27.544]叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
[03:33.205]まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
[03:39.075]もういいよ
[04:03.238]ねぇ、もしも僕に心があるなら
[04:09.004]どうやってそれを見つければいいの?
[04:14.668]少し微笑んで君が言う
[04:19.013]「それはね、ここにあるよ」
移調 原調
作詞 : 一之瀬ユウ
作曲 : 一之瀬ユウ
編曲 : 一之瀬ユウ
FDmFEmAm
ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
DDmFDmFEmCAm
笑って生きることが楽になるの?
F
また胸が痛くなるから
CGEmAmFCEmAmFDmCmGEmAmFAmFGEmAmFG
もう何も言わないでよ
EmFAmDAAmF
ねぇ、もしも全て忘れられたなら
EmCAAm
泣かないで生きることも楽になるの?
FDmFEmGCAm
でもそんな事出來ないから
F#mAmFG
もう何も見せないでよ
AmF#mAmF#mGmDmF
君にどれだけ近づいても
GCAmADEmC
僕の心臓は一つだけ
FGCGCAm
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
DCAmFmFDmGA
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
AmADEmDFGC
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
GCAAmDEmDAmA
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
DAmAAmDmFDmFDmEmGAAmCAmFDEmG
もういいよ
DmAAmCAmEmCFDm
ねぇ、もしも僕の願いが葉うなら
DGCGAmFDmAmF
君と同じものが欲しいんだ
DmEmGDAm
でも僕には存在しないから
F#mAmF#mCmDmFGEmAmEmDmFCmCGAAmADEmAmFEmGGmGAAmDEmDBmFmFGCGGmAF#mADAmDmD
じゃあせめて此処に來てよ
F#mBDGDAFECAF
君にどれだけ愛されても
GDmFCmGAm
僕の心臓は一つだけ
DEmAmDFmFCmG
やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
CAAmACEmAmF
どうしても僕には理解ができないよ
DmCGmGAAmAEmA
痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
FGADAE
こんなの知らないよ 獨りにしないで
AmFDmFEmEAm
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
EAAmCE
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
EmEAmEAmEEm
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
もういいよ
ねぇ、もしも僕に心があるなら
どうやってそれを見つければいいの?
少し微笑んで君が言う
「それはね、ここにあるよ」

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、F、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法割捨的情感與自我存在的掙扎,透過強烈的矛盾呼喊尋求救贖。

主題

情感的執念與自我否定的辯證,探討愛與痛的共生關係。

情緒

焦慮、掙扎、絕望中夾雜微弱希望,形成強烈的情感張力。

意象與手法

「心臓は一つだけ」象徵孤獨與單一情感的封閉性,「壊して 引き裂いて」以暴力意象隱喻心理崩解,「笑って生きる」與「泣かないで生きる」形成矛盾修辭,凸顯存在困境。

重點句解讀

1. 「君にどれだけ近づいても 僕の心臓は一つだけ」

即使靠近對方,內心仍被封閉於單一情感中,暗示無法真正連結的無力感。

2. 「痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ」

疼痛需要語言解讀,反映情感無法自愈的焦慮,與「獨りにしないで」形成呼救語氣。

3. 「少し微笑んで君が言う「それはね、ここにあるよ」」

矛盾的溫柔回應,將「心」具象化於物理空間,暗示救贖可能卻未明確解答。

適合情境

失戀後的自我質問、無法釋懷的關係糾葛、或面對存在意義的迷惘時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜獨處時,聽見自己心裡最深的掙扎。薛之謙用一種近乎自語的語氣,反覆質問若能放下一切是否能更輕鬆,卻又在「心臟只有一顆」的現實裡掙扎。歌詞裡的矛盾感特別戳人——既渴望被毀滅又無法放手,像被某種無形的繩索纏繞,明明痛得無法呼吸,卻還是想靠近那個人。副歌那段「壊して 引き裂いて」的呼喊,聽起來像極了戀愛裡最無力的掙扎,明明想逃卻被牽絆住。適合在情緒翻湧的深夜單曲循環,聽著聽著會突然發現,原來自己也曾在某個時刻,用同樣的語氣對自己說過同樣的話。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「ねぇ、もしも…」開頭,以假設語氣堆疊無法實現的渴望,營造懇求與絕望交織的語感

・「心臓は一つだけ」雙關「心」的物理與情感意涵,暗示單一情感載體的孤獨與無法被填補的空缺

・「壊して 引き裂いて」等強烈動詞搭配「藻掻いて 瞼を腫らしても」的悲愴意象,形成暴烈與脆弱的對比張力

・結尾「ここにあるよ」以簡潔語句轉折情緒,將前段掙扎導向隱晦的希望,留白讓聽者自行連結情感落點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)的歌詞在講什麼?

面對無法割捨的情感與自我存在的掙扎,透過強烈的矛盾呼喊尋求救贖。

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)是誰唱的?

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)由薛之謙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌