✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)

JJ Lin林俊傑 · 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3 · 2025-05-13

在無法釋懷的愛與孤獨中,渴望被徹底毀滅或理解的矛盾心聲。

〈心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)〉是JJ Lin林俊傑演唱的歌曲,收錄於 2025-05-13 發行的專輯《25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3》。作詞、作曲皆為一之瀬ユウ。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,663 次觀看 149 人喜歡 4.959 人評分)
字級
ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
笑って生きることが楽になるの?
また胸が痛くなるから
もう何も言わないでよ
ねぇ、もしも全て忘れられたなら
泣かないで生きることも楽になるの?
でもそんな事出來ないから
もう何も見せないでよ
君にどれだけ近づいても
僕の心臓は一つだけ
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
もういいよ
ねぇ、もしも僕の願いが葉うなら
君と同じものが欲しいんだ
でも僕には存在しないから
じゃあせめて此処に來てよ
君にどれだけ愛されても
僕の心臓は一つだけ
やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
どうしても僕には理解ができないよ
痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
こんなの知らないよ 獨りにしないで
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
もういいよ
ねぇ、もしも僕に心があるなら
どうやってそれを見つければいいの?
少し微笑んで君が言う
「それはね、ここにあるよ」
心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン) - JJ Lin林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/JJ-Lin林俊傑-心做し-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-鏡音レン)-475123
對拍微調
ねぇ、もしも quán て tóu げ shě てられたら
ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
xiào って shēng きることが lè になるの?
笑って生きることが楽になるの?
また xiōng が tòng くなるから
また胸が痛くなるから
もう hé も yán わないでよ
もう何も言わないでよ
ねぇ、もしも quán て wàng れられたなら
ねぇ、もしも全て忘れられたなら
qì かないで shēng きることも lè になるの?
泣かないで生きることも楽になるの?
でもそんな shì chū lái ないから
でもそんな事出來ないから
もう hé も jiàn せないでよ
もう何も見せないでよ
jūn にどれだけ jìn づいても
君にどれだけ近づいても
pú の xīn zàng は yī つだけ
僕の心臓は一つだけ
kù いよ  kù いよ、もういっそ pú の tǐ を
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
huài して  yǐn き liè いて  hǎo きなようにしてよ
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
jiào んで  zǎo sāo いて  jiǎn を zhǒng らしても
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
まだ jūn は pú の shì を bào きしめて lí さない
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
もういいよ
もういいよ
ねぇ、もしも pú の yuàn いが yè うなら
ねぇ、もしも僕の願いが葉うなら
jūn と tóng じものが yù しいんだ
君と同じものが欲しいんだ
でも pú には cún zài しないから
でも僕には存在しないから
じゃあせめて cǐ chù に lái てよ
じゃあせめて此処に來てよ
jūn にどれだけ ài されても
君にどれだけ愛されても
pú の xīn zàng は yī つだけ
僕の心臓は一つだけ
やめてよ やめてよ、 yōu しくしないでよ
やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
どうしても pú には lǐ jiě ができないよ
どうしても僕には理解ができないよ
tòng いよ  tòng いよ、 yán yè で jiào えてよ
痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
こんなの zhī らないよ  dú りにしないで
こんなの知らないよ 獨りにしないで
kù いよ  kù いよ、もういっそ pú の tǐ を
酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
huài して  yǐn き liè いて  hǎo きなようにしてよ
壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
jiào んで  zǎo sāo いて  jiǎn を zhǒng らしても
叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
まだ jūn は pú の shì を bào きしめて lí さない
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
もういいよ
もういいよ
ねぇ、もしも pú に xīn があるなら
ねぇ、もしも僕に心があるなら
どうやってそれを jiàn つければいいの?
どうやってそれを見つければいいの?
shǎo し wēi xiào んで jūn が yán う
少し微笑んで君が言う
「それはね、ここにあるよ」
「それはね、ここにあるよ」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 一之瀬ユウ
[00:00.160]作曲 : 一之瀬ユウ
[00:00.320]編曲 : 一之瀬ユウ
[00:00.481]ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
[00:06.137]笑って生きることが楽になるの?
[00:11.839]また胸が痛くなるから
[00:16.273]もう何も言わないでよ
[00:46.133]ねぇ、もしも全て忘れられたなら
[00:51.875]泣かないで生きることも楽になるの?
[00:57.496]でもそんな事出來ないから
[01:01.828]もう何も見せないでよ
[01:07.557]君にどれだけ近づいても
[01:13.264]僕の心臓は一つだけ
[01:19.037]酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
[01:24.712]壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
[01:30.413]叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
[01:36.115]まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
[01:41.897]もういいよ
[01:54.612]ねぇ、もしも僕の願いが葉うなら
[02:00.395]君と同じものが欲しいんだ
[02:06.075]でも僕には存在しないから
[02:10.443]じゃあせめて此処に來てよ
[02:41.851]君にどれだけ愛されても
[02:47.665]僕の心臓は一つだけ
[02:53.313]やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
[02:59.003]どうしても僕には理解ができないよ
[03:04.725]痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
[03:10.412]こんなの知らないよ 獨りにしないで
[03:16.170]酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を
[03:21.809]壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
[03:27.544]叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
[03:33.205]まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
[03:39.075]もういいよ
[04:03.238]ねぇ、もしも僕に心があるなら
[04:09.004]どうやってそれを見つければいいの?
[04:14.668]少し微笑んで君が言う
[04:19.013]「それはね、ここにあるよ」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法釋懷的愛與孤獨中,渴望被徹底毀滅或理解的矛盾心聲。

主題

探討情感的掙扎與無法溝通的孤獨,表達對「被看見」與「被毀滅」的雙重渴望。

情緒

焦慮、絕望、矛盾、脆弱,並夾雜著對連結的強烈渴求。

意象與手法

1. 「心臓は一つだけ」象徵單一而無法被填補的孤獨感。

2. 「壊して 引き裂いて」以極端暴力的意象隱喻對情感解脫的渴望。

3. 重複的「ねぇ、もしも…」結構營造出無望的假設與自我質問。

重點句解讀

1. 「酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の體を 壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ」

→ 「真殘酷啊,干脆把我身體破壞、撕裂,隨你怎麼做吧」

痛苦到渴望被徹底毀滅,反映無法承受情感負荷的極限狀態。

2. 「痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ こんなの知らないよ 獨りにしないで」

→ 「好痛啊,用語言告訴我吧,我從來不知道這種感覺,別讓我獨自面對」

表達對情感困惑的無力感,以及對陪伴的掙扎需求。

3. 「どうやってそれを見つければいいの?」「それはね、ここにあるよ」

→ 「要怎麼找到它呢?」「就在這裡啊」

象徵對「心」的尋找與被否認的認同,凸顯自我與他人間的隔閡。

適合情境

獨處時面對內心掙扎、無法與他人溝通情感的瞬間,或在強烈情緒爆發前的沈默階段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)的歌詞在講什麼?

在無法釋懷的愛與孤獨中,渴望被徹底毀滅或理解的矛盾心聲。

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)是誰作詞作曲的?

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)(JJ Lin林俊傑)作詞 一之瀬ユウ,作曲 一之瀬ユウ。

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)是誰唱的?

心做し (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&鏡音レン)由JJ Lin林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。