我是蕭煌奇

我是你的消防局

蕭煌奇 · 我是蕭煌奇

以幽默輕快的口吻,傳達願意成為對方情緒出口、守護彼此關係的堅定承諾。

23,597 次觀看 1,376 人喜歡 4.2524 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 葛大為
我願用我的生命來保護你
逗你笑 逗你哭
都是因為我愛你
有人說人生難免十常八九
碰到不如意
你何必火冒三丈像在烤魷魚
雖然你七竅生煙那種pose
一樣很美麗
但為了地球著想請你麥生氣
不管是朋友誤解情人劈腿
寵物不理你
不管是老闆主管通通變北七
每當你心頭燃起一把怒火
想要發脾氣
趕快打電話給我讓我來處理
我說小姐啊小姐啊 你別生氣
明天我明天我帶你去看戲
我會唱著你最愛的 那段旋律
不管你有什麼煩惱 多大的火氣
我全部都幫你送到北極
你知道我是你的消防局
我願用我的生命來保護你
逗你笑 逗你哭
逗你天天Happy
我是你的消防局
愛護動物更加愛護你
把你的怒火 全部通通都澆熄
把你的愛情 全部通通帶回去
所以說做人偶而也要不管
三七二十幾
你可以一邊噴火一邊煮東西
雖然說吃了炸藥不會增加
多少卡路里
但為了身體著想請你麥生氣
別管那新聞報導煽風點火
烏煙又瘴氣
別管那老闆天天說他?不知
每當你心頭燃起一把怒火
想要發脾氣
趕快打電話給我讓我來處理
我說小姐啊小姐啊 你別生氣
明天我明天我帶你去看戲
我會唱著你最愛的 那段旋律
不管你有什麼煩惱 多大的火氣
我全部都幫你送到北極
你知道我是你的消防局
我願用我的生命來保護你
逗你笑 逗你哭
逗你天天Happy
我是你的消防局
愛護動物更加愛護你
把你的怒火 全部通通都澆熄
把你的愛情 全部通通帶回去
(你知道我是你的消防局
我願用我的生命來保護你
逗你笑 逗你哭
逗你天天Happy)
我是你的消防局
愛護動物更加愛護你
把你的怒火 全部通通都澆熄
把你的愛情 全部通通帶回去
(我是你的消防局)
我是你的消防局 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-我是你的消防局-40258
wǒ yuàn yòng wǒ de shēng mìng lái bǎo hù nǐ
我願用我的生命來保護你
dòu nǐ xiào   dòu nǐ kū
逗你笑 逗你哭
dōu shì yīn wéi wǒ ài nǐ
都是因為我愛你
yǒu rén shuō rén shēng nán miǎn shí cháng bā jiǔ
有人說人生難免十常八九
pèng dào bù rú yì
碰到不如意
nǐ hé bì huǒ mào sān zhàng xiàng zài kǎo yóu yú
你何必火冒三丈像在烤魷魚
suī rán nǐ qī qiào shēng yān nà zhǒng pose
雖然你七竅生煙那種pose
yí yàng hěn měi lí
一樣很美麗
dàn wéi le dì qiú zhù xiǎng qǐng nǐ mài shēng qì
但為了地球著想請你麥生氣
bù guǎn shì péng yǒu wù jiě qíng rén pī tuǐ
不管是朋友誤解情人劈腿
chǒng wù bù lǐ nǐ
寵物不理你
bù guǎn shì lǎo bǎn zhǔ guǎn tōng tōng biàn běi qī
不管是老闆主管通通變北七
měi dāng nǐ xīn tóu rán qǐ yì bǎ nù huǒ
每當你心頭燃起一把怒火
xiǎng yào fā pí qì
想要發脾氣
gǎn kuài dǎ diàn huà gěi wǒ ràng wǒ lái chǔ lǐ
趕快打電話給我讓我來處理
wǒ shuō xiǎo jiě a xiǎo jiě a   nǐ bié shēng qì
我說小姐啊小姐啊 你別生氣
míng tiān wǒ míng tiān wǒ dài nǐ qù kàn xì
明天我明天我帶你去看戲
wǒ huì chàng zhù nǐ zuì ài de   nà duàn xuán lǜ
我會唱著你最愛的 那段旋律
bù guǎn nǐ yǒu shén mó fán nǎo   duō dà de huǒ qì
不管你有什麼煩惱 多大的火氣
wǒ quán bù dōu bāng nǐ sòng dào běi jí
我全部都幫你送到北極
nǐ zhī dào wǒ shì nǐ de xiāo fáng jú
你知道我是你的消防局
wǒ yuàn yòng wǒ de shēng mìng lái bǎo hù nǐ
我願用我的生命來保護你
dòu nǐ xiào   dòu nǐ kū
逗你笑 逗你哭
dòu nǐ tiān tiān Happy
逗你天天Happy
wǒ shì nǐ de xiāo fáng jú
我是你的消防局
ài hù dòng wù gèng jiā ài hù nǐ
愛護動物更加愛護你
bǎ nǐ de nù huǒ   quán bù tōng tōng dōu jiāo xī
把你的怒火 全部通通都澆熄
bǎ nǐ de ài qíng   quán bù tōng tōng dài huí qù
把你的愛情 全部通通帶回去
suǒ yǐ shuō zuò rén ǒu ér yě yào bù guǎn
所以說做人偶而也要不管
sān qī èr shí jī
三七二十幾
nǐ kě yǐ yì biān pēn huǒ yì biān zhǔ dōng xī
你可以一邊噴火一邊煮東西
suī rán shuō chī le zhà yào bú huì zēng jiā
雖然說吃了炸藥不會增加
duō shǎo kǎ lù lǐ
多少卡路里
dàn wéi le shēn tǐ zhù xiǎng qǐng nǐ mài shēng qì
但為了身體著想請你麥生氣
bié guǎn nà xīn wén bào dǎo shān fēng diǎn huǒ
別管那新聞報導煽風點火
wū yān yòu zhàng qì
烏煙又瘴氣
bié guǎn nà lǎo bǎn tiān tiān shuō tā ? bù zhī
別管那老闆天天說他?不知
měi dāng nǐ xīn tóu rán qǐ yì bǎ nù huǒ
每當你心頭燃起一把怒火
xiǎng yào fā pí qì
想要發脾氣
gǎn kuài dǎ diàn huà gěi wǒ ràng wǒ lái chǔ lǐ
趕快打電話給我讓我來處理
wǒ shuō xiǎo jiě a xiǎo jiě a   nǐ bié shēng qì
我說小姐啊小姐啊 你別生氣
míng tiān wǒ míng tiān wǒ dài nǐ qù kàn xì
明天我明天我帶你去看戲
wǒ huì chàng zhù nǐ zuì ài de   nà duàn xuán lǜ
我會唱著你最愛的 那段旋律
bù guǎn nǐ yǒu shén mó fán nǎo   duō dà de huǒ qì
不管你有什麼煩惱 多大的火氣
wǒ quán bù dōu bāng nǐ sòng dào běi jí
我全部都幫你送到北極
nǐ zhī dào wǒ shì nǐ de xiāo fáng jú
你知道我是你的消防局
wǒ yuàn yòng wǒ de shēng mìng lái bǎo hù nǐ
我願用我的生命來保護你
dòu nǐ xiào   dòu nǐ kū
逗你笑 逗你哭
dòu nǐ tiān tiān Happy
逗你天天Happy
wǒ shì nǐ de xiāo fáng jú
我是你的消防局
ài hù dòng wù gèng jiā ài hù nǐ
愛護動物更加愛護你
bǎ nǐ de nù huǒ   quán bù tōng tōng dōu jiāo xī
把你的怒火 全部通通都澆熄
bǎ nǐ de ài qíng   quán bù tōng tōng dài huí qù
把你的愛情 全部通通帶回去
( nǐ zhī dào wǒ shì nǐ de xiāo fáng jú
(你知道我是你的消防局
wǒ yuàn yòng wǒ de shēng mìng lái bǎo hù nǐ
我願用我的生命來保護你
dòu nǐ xiào   dòu nǐ kū
逗你笑 逗你哭
dòu nǐ tiān tiān Happy)
逗你天天Happy)
wǒ shì nǐ de xiāo fáng jú
我是你的消防局
ài hù dòng wù gèng jiā ài hù nǐ
愛護動物更加愛護你
bǎ nǐ de nù huǒ   quán bù tōng tōng dōu jiāo xī
把你的怒火 全部通通都澆熄
bǎ nǐ de ài qíng   quán bù tōng tōng dài huí qù
把你的愛情 全部通通帶回去
( wǒ shì nǐ de xiāo fáng jú )
(我是你的消防局)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以幽默輕快的口吻,傳達願意成為對方情緒出口、守護彼此關係的堅定承諾。

情緒安撫與守護關係。

愉悅、溫暖、包容、俏皮。

意象與手法

本曲運用「消防局」作為核心隱喻,將伴侶的憤怒比作「火災」,而主唱則是隨時待命的救援者。歌詞運用大量口語化與詼諧的譬喻,如「烤魷魚」、「七竅生煙」等形容憤怒的狀態,將嚴肅的衝突轉化為生活化的趣味,並以「送到北極」象徵將負面情緒冷卻、消解。

重點句解讀

一、「每當你心頭燃起一把怒火,想要發脾氣,趕快打電話給我讓我來處理。」:此句確立了主唱作為對方情緒宣洩窗口的角色,展現出高度的包容力與責任感。

二、「把你的怒火,全部通通都澆熄。」:將抽象的憤怒具象化為火,透過「澆熄」這一動作,象徵性地將伴侶的焦慮與不滿平復。

三、「我願用我的生命來保護你,逗你笑,逗你哭。」:此句跳脫了單純的安撫,提升到情感承諾的層次,表達願意接納對方情緒變化的全貌,無論是歡笑或淚水皆全盤接受。

適合在伴侶情緒低落或憤怒時,用以緩和緊張氛圍,表達陪伴與支持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用消防局當作情感救援的隱喻,實在是把日常煩惱寫得既俏皮又貼心。詞裡頭把「逗你笑逗你哭」的陪伴感,跟「澆熄怒火帶回愛情」的擔當結合得恰到好處,讓人聽了會心一笑的同時,也感受到被理解的溫暖。特別是副歌反覆強調「消防局」的意象,像極了那個總在你情緒爆發時出現的可靠夥伴,既不說教又帶著點幽默感,把壓力轉化成輕鬆的對話。蕭煌奇的旋律線走得很溫潤,搭配葛大為細膩的觀察,讓這首歌在搞笑與感動之間拿捏得剛好,適合心情鬱悶時聽,彷彿有人輕聲說:「別怕,我來處理。」

歌曲冷知識

・歌詞以「消防局」喻指情緒紓壓的陪伴者,顛覆傳統消防員職責,強調情感支持的「滅火」功能

・「烤魷魚」形容生氣時的暴躁模樣,用食物擬人化比喻製造幽默反差,突顯情緒張力

・副歌反覆「逗你笑 逗你哭」形成口語化記憶點,暗喻情感陪伴需兼顧歡笑與淚水的雙重角色

・「送到北極」以極地意象隱喻徹底消滅怒火,結合「愛護動物」詞句,營造荒謬與溫柔並存的奇幻畫面

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我是你的消防局的歌詞在講什麼?

以幽默輕快的口吻,傳達願意成為對方情緒出口、守護彼此關係的堅定承諾。

我是你的消防局是誰作詞作曲的?

我是你的消防局(蕭煌奇)作詞 葛大為,作曲 蕭煌奇。

我是你的消防局是誰唱的?

我是你的消防局由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌