明天

Let It Go

蕭亞軒黃立行 · 明天

鼓勵年輕人在面對感情困擾與生活壓力時,保持主動與開放的態度,勇於放下不適合的羈絆,追求自我的自由與快樂。

41,292 次觀看 1,246 人喜歡 4.4917 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭亞軒
作詞 蕭亞軒
(You know, I've been thinking)
(Well)
eIf you got something to say, then say itf
你不快樂時候快去找朋友
顧影自憐的人回家當恐龍
坐在電視前面看得頭都痛
主動出擊的人才會有看頭
除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
除了呼吸 還有朋友
oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh~不適合的就 say no
You gotta let it goe
So let me get this strait, You're saying no strings attached, no catch.
(Does it seem that for fetched?) Nah, I think you're,
I think that love is overratesd, Some girls are way to delicated.
(But some guys are too.)
愛來愛去的情歌聽了太久
換個口味來點不一樣如何
eYah, more flavorf
只要愛情的年代不流行了
除了愛情總還有別種可能
與其愛得太坎坷 不如痛快當朋友 什麼包袱都沒有
只要自由 不要騙我
oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh~不適合的就 say no
You gotta let it goe
rep
除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
除了呼吸 還有朋友
oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh~不適合的就 say no no
You gotta let it goe
oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh~不適合的就 say no
You gotta let it goe
eLet it go, yah, that's rightfx5
Let It Go - 蕭亞軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭亞軒-Let-It-Go-219910
對拍微調
(You know, I've been thinking)
(You know, I've been thinking)
(Well)
(Well)
eIf you got something to say, then say itf
eIf you got something to say, then say itf
nǐ bú kuài lè shí hòu kuài qù zhǎo péng yǒu
你不快樂時候快去找朋友
gù yǐng zì lián de rén huí jiā dāng kǒng lóng
顧影自憐的人回家當恐龍
zuò zài diàn shì qián miàn kàn dé tóu dōu tòng
坐在電視前面看得頭都痛
zhǔ dòng chū jī de rén cái huì yǒu kàn tóu
主動出擊的人才會有看頭
chú le nián qīng xiàn zài wǒ mén shén mó bāo fú dōu méi yǒu
除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
chú le hū xī huán yǒu péng yǒu
除了呼吸 還有朋友
oh zhuī shàng jié zòu duō zì yóu fán nǎo let it go
oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh~ bú shì hé de jiù say no
Yeh~不適合的就 say no
You gotta let it goe
You gotta let it goe
So let me get this strait, You're saying no strings attached, no catch.
So let me get this strait, You're saying no strings attached, no catch.
(Does it seem that for fetched?) Nah, I think you're,
(Does it seem that for fetched?) Nah, I think you're,
I think that love is overratesd, Some girls are way to delicated.
I think that love is overratesd, Some girls are way to delicated.
(But some guys are too.)
(But some guys are too.)
ài lái ài qù de qíng gē tīng le tài jiǔ
愛來愛去的情歌聽了太久
huàn gè kǒu wèi lái diǎn bù yí yàng rú hé
換個口味來點不一樣如何
eYah, more flavorf
eYah, more flavorf
zhǐ yào ài qíng de nián dài bù liú xíng le
只要愛情的年代不流行了
chú le ài qíng zǒng huán yǒu bié zhǒng kě néng
除了愛情總還有別種可能
yǔ qí ài dé tài kǎn kě bù rú tòng kuài dāng péng yǒu shén mó bāo fú dōu méi yǒu
與其愛得太坎坷 不如痛快當朋友 什麼包袱都沒有
zhǐ yào zì yóu bú yào piàn wǒ
只要自由 不要騙我
oh zhuī shàng jié zòu duō zì yóu fán nǎo let it go
oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh~ bú shì hé de jiù say no
Yeh~不適合的就 say no
You gotta let it goe
You gotta let it goe
rep
rep
chú le nián qīng xiàn zài wǒ mén shén mó bāo fú dōu méi yǒu
除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
chú le hū xī huán yǒu péng yǒu
除了呼吸 還有朋友
oh zhuī shàng jié zòu duō zì yóu fán nǎo let it go
oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh~ bú shì hé de jiù say no no
Yeh~不適合的就 say no no
You gotta let it goe
You gotta let it goe
oh zhuī shàng jié zòu duō zì yóu fán nǎo let it go
oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
Yeh~ bú shì hé de jiù say no
Yeh~不適合的就 say no
You gotta let it goe
You gotta let it goe
eLet it go, yah, that's rightfx5
eLet it go, yah, that's rightfx5
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.08](You know, I've been thinking)
[00:23.07](Well)
[00:23.75]EIf you got something to say, then say itf
[00:25.70]你不快樂時候快去找朋友
[00:38.83]顧影自憐的人回家當恐龍
[00:43.04]坐在電視前面看得頭都痛
[00:51.36]主動出擊的人才會有看頭
[00:58.19]除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
[01:05.79]除了呼吸 還有朋友
[01:10.40]Oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
[01:17.80]Yeh~不適合的就 say no
[01:22.86]You gotta let it goe
[01:25.94]So let me get this strait, You're saying no strings attached, no catch.
[01:28.79](Does it seem that for fetched?) Nah, I think you're,
[01:31.69]I think that love is overratesd, Some girls are way to delicated.
[01:34.33](But some guys are too.)
[01:36.50]愛來愛去的情歌聽了太久
[01:43.66]換個口味來點不一樣如何
[01:51.39]EYah, more flavorf
[01:52.37]只要愛情的年代不流行了
[01:59.29]除了愛情總還有別種可能
[02:06.44]與其愛得太坎坷 不如痛快當朋友 什麼包袱都沒有
[02:14.50]只要自由 不要騙我
[02:19.31]Oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
[02:24.19]Yeh~不適合的就 say no
[02:31.51]You gotta let it goe
[02:58.12]Rep
[02:58.30]除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有
[03:10.03]除了呼吸 還有朋友
[03:10.45]Oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
[03:17.70]Yeh~不適合的就 say no no
[03:23.32]You gotta let it goe
[03:24.92]Oh 追上節奏多自由 煩惱 let it go
[03:32.75]Yeh~不適合的就 say no
[03:38.42]You gotta let it goe
[03:43.36]ELet it go, yah, that's rightfx5

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

鼓勵年輕人在面對感情困擾與生活壓力時,保持主動與開放的態度,勇於放下不適合的羈絆,追求自我的自由與快樂。

主題

自我成長、人際關係的鬆綁、獨立自主的愛情觀。

情緒

自信、灑脫、輕快、積極。

意象與手法

歌曲運用「對比法」將消極的「顧影自憐」與積極的「主動出擊」進行對照,並透過「節奏」象徵生活的流動感。歌詞以現代都會男女的視角,將愛情中沈重的束縛感予以輕量化,強調在情感之外,還有友誼與自我價值值得追求。

重點句解讀

一、「顧影自憐的人回家當恐龍」:以生活化的幽默語氣,嘲諷沈溺於悲傷與封閉自我的人,藉此鼓勵聽眾走出舒適圈,展現社交的主動性。

二、「除了年輕 現在我們 什麼包袱都沒有」:強調青春的無畏與純粹,將「沒有包袱」視為一種擁有的資本,傳達出只要放下執念,便能擁有更多可能的人生態度。

三、「與其愛得太坎坷 不如痛快當朋友」:提出了一種果斷的感情價值觀,當愛情變得沈重或不適合時,選擇及時止損並轉化關係,是維護內心平衡的有效手段。

四、「不適合的就 say no」:此處的「說不」不僅是對他人的拒絕,更是對不健康情感狀態的自我劃界,展現了現代女性對自主權的堅持。

適合情境

適合在心情低落、感到被生活或感情瑣事困擾時聆聽,作為自我激勵與調整心態的背景音樂,也適合在朋友聚會時傳遞輕鬆愉快的氣氛。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在蕭亞軒早期的專輯裡,那時候的她,唱出了一種年輕世代特有的率性與果決。站長覺得這首歌最迷人的地方,在於它不糾結於苦情,反而鼓勵我們把情緒打包丟掉,把生活重心拉回自己身上。當那些反覆吟唱的抒情歌聽得有點膩了,這首節奏輕快、態度鮮明的作品,就像是給心情換了一種清爽的口味。

每當覺得生活瑣碎讓人悶得發慌,或者在人際關係裡感到窒礙難行時,聽這首歌總能找回一點主動出擊的勇氣。它提醒我們,除了愛情,生命還有太多值得奔赴的可能,與其在不適合的關係裡委屈,不如瀟灑地劃清界線,把重心放在身邊的朋友與當下的自由。這是一首適合在心情低落、需要斷捨離時聽的歌,跟著節奏點頭晃腦,那些沉重的包袱,真的就能隨著音樂拋到腦後了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「顧影自憐的人回家當恐龍」這句充滿時代感的俚語,鮮明勾勒出千禧年代追求自信、拒絕自溺的戀愛態度。

・全曲強調「除了年輕什麼包袱都沒有」,將無拘無束的單身狀態,描繪成一種值得享受的自由節奏。

・歌詞巧妙運用「換個口味」作為轉折,鼓勵聽眾跳脫對情歌的依賴,轉而重視友情與自我主導的快樂。

・這首歌非常適合在心情低落、需要斷開負面情緒時聆聽,是一首充滿行動力的「情緒斷捨離」指南。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Let It Go的歌詞在講什麼?

鼓勵年輕人在面對感情困擾與生活壓力時,保持主動與開放的態度,勇於放下不適合的羈絆,追求自我的自由與快樂。

Let It Go是誰作詞作曲的?

Let It Go(蕭亞軒)作詞 蕭亞軒,作曲 蕭亞軒。

Let It Go是誰唱的?

Let It Go由蕭亞軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌