你送阮到門口
並沒意思將阮留
一句話攏無講
你只是想要趕緊走
誰知影你的手
會將別人攬著著
你對阮的等候
煞變成完全無重要
你將你講的話放水流
愛的心早就無效
看阮苦苦目屎為你流
當做吵鬧
你將你講的話忘記了
理由是你做不到
因為你講愛阮太困擾 太硬鬥
誰知影你的手
會將別人攬著著
你對阮的等候
煞變成完全無重要
你將你講的話放水流
愛的心早就無效
看阮苦苦目屎為你流
當做吵鬧
你將你講的話忘記了
理由是你做不到
因為你講愛阮太困擾 太硬鬥
你將你講的話放水流
愛的心早就無效
看阮苦苦目屎為你流
當做吵鬧
你將你講的話忘記了
理由是你做不到
因為你講愛阮太困擾 太硬鬥
愛甲這硬鬥 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-愛甲這硬鬥-29336
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.79]你送阮到門口
[00:40.62]並沒意思將阮留
[00:44.67]一句話攏無講
[00:48.40]你只是想要趕緊走
[00:54.05]誰知影你的手
[00:58.24]會將別人攬著著
[01:01.95]你對阮的等候
[01:05.77]煞變成完全無重要
[01:11.48]你將你講的話放水流
[01:15.04]愛的心早就無效
[01:18.87]看阮苦苦目屎為你流
[01:22.97]當做吵鬧
[01:26.88]你將你講的話忘記了
[01:30.64]理由是你做不到
[01:34.53]因為你講愛阮太困擾
[01:38.39]太硬鬥
[01:59.96]誰知影你的手
[02:04.02]會將別人攬著著
[02:07.77]你對阮的等候
[02:11.63]煞變成完全無重要
[02:17.17]你將你講的話放水流
[02:20.80]愛的心早就無效
[02:24.87]看阮苦苦目屎為你流
[02:28.73]當做吵鬧
[02:32.47]你將你講的話忘記了
[02:36.46]理由是你做不到
[02:40.31]因為你講愛阮太困擾
[02:44.29]太硬鬥
[02:52.03]你將你講的話放水流
[02:55.92]愛的心早就無效
[02:59.67]看阮苦苦目屎為你流
[03:03.62]當做吵鬧
[03:07.53]你將你講的話忘記了
[03:11.54]理由是你做不到
[03:15.33]因為你講愛阮太困擾
[03:19.19]太硬鬥
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
感情承諾的破滅與無奈的執念交織成痛。
主題
一段感情中,一方對承諾的背棄與另一方的苦等,凸顯信任崩解後的傷痛與掙扎。
情緒
悲傷中帶著憤怒,絕望裡夾雜著執念,情緒層次從委屈轉為控訴。
意象與手法
以「放水流」隱喻誓言的消散,「苦苦目屎」具象化淚水與心碎,重複段落強化被忽視的無力感。
重點句解讀
1. 「你將你講的話放水流」
原文「你將你講的話放水流」
解析將承諾比作流進水中的物件,象徵言語失去約束力,也暗示對方輕易放棄承諾的態度。
2. 「愛的心早就無效」
原文「愛的心早就無效」
解析直接宣告情感的失效,並帶出「無效」背後的失望與自我質疑。
3. 「因為你講愛阮太困擾 太硬鬥」
原文「因為你講愛阮太困擾 太硬鬥」
解析「硬鬥」為台語「爭吵」或「矛盾」之意,揭示愛的雙重性——既是深情,也是折磨。
適合情境
失戀後自我療傷時聆聽、面對承諾破滅的無力感、或在壓力下仍堅持情感的掙扎時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。