Sam & Friends

這一個日子

許冠傑 · Sam & Friends · 1988-06-28

歌頌愛情中執著與回憶的雙重情感,於甜蜜與無奈間流轉。

1,355 次觀看 58 人喜歡 4.230 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 向雪懷
編曲 盧東尼
當這日子開始接近我
心中都總記起
一個多情人
曾求你說出"你可愛我"
當你說願意
從此朝晚伴我
即使聽到你講一個謊言
仍覺開心和幸福
今天只應該屬於你我
一生的開心日子不多
盲目愛過 甜夢裡醒過
每日我心中只有你一個
寒夜裡擁抱著你
午夜時親一親你
一生快樂全屬於你我
music
當這日子開始接近我
心中都總記起
一個痴情人
從這天身邊多了我
當你說願意貧苦都愛我
一生不分開
幾個 多情人
還會更比我幸福
今天只應該屬於你我
一生的開心日子不多
盲目愛過 甜夢裡醒過
每日我心中只有你一個
寒夜裡擁抱著你
午夜時親一親你
一生快樂全屬於你我
盲目愛過 甜夢裡醒過
每日我心中只有你一個
寒夜裡擁抱著你
午夜時親一親你
今天以後全屬於你我
這一個日子 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-這一個日子-13827
對拍微調
dāng zhè rì zi kāi shǐ jiē jìn wǒ
當這日子開始接近我
xīn zhōng dū zǒng jì qǐ
心中都總記起
yí gè duō qíng rén
一個多情人
céng qiú nǐ shuō chū " nǐ kě ài wǒ "
曾求你說出"你可愛我"
dāng nǐ shuō yuàn yì
當你說願意
cóng cǐ cháo wǎn bàn wǒ
從此朝晚伴我
jí shǐ tīng dào nǐ jiǎng yí gè huǎng yán
即使聽到你講一個謊言
réng jué kāi xīn hé xìng fú
仍覺開心和幸福
jīn tiān zhī yīng gāi shǔ wū nǐ wǒ
今天只應該屬於你我
yì shēng de kāi xīn rì zi bù duō
一生的開心日子不多
máng mù ài guò tián mèng lǐ xǐng guò
盲目愛過 甜夢裡醒過
měi rì wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ yí gè
每日我心中只有你一個
hán yè lǐ yōng bào zhù nǐ
寒夜裡擁抱著你
wǔ yè shí qīn yi qīn nǐ
午夜時親一親你
yì shēng kuài lè quán shǔ wū nǐ wǒ
一生快樂全屬於你我
music
music
dāng zhè rì zi kāi shǐ jiē jìn wǒ
當這日子開始接近我
xīn zhōng dū zǒng jì qǐ
心中都總記起
yí gè chī qíng rén
一個痴情人
cóng zhè tiān shēn biān duō le wǒ
從這天身邊多了我
dāng nǐ shuō yuàn yì pín kǔ dōu ài wǒ
當你說願意貧苦都愛我
yì shēng bù fēn kāi
一生不分開
jī gè duō qíng rén
幾個 多情人
huán huì gèng bǐ wǒ xìng fú
還會更比我幸福
jīn tiān zhī yīng gāi shǔ wū nǐ wǒ
今天只應該屬於你我
yì shēng de kāi xīn rì zi bù duō
一生的開心日子不多
máng mù ài guò tián mèng lǐ xǐng guò
盲目愛過 甜夢裡醒過
měi rì wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ yí gè
每日我心中只有你一個
hán yè lǐ yōng bào zhù nǐ
寒夜裡擁抱著你
wǔ yè shí qīn yi qīn nǐ
午夜時親一親你
yì shēng kuài lè quán shǔ wū nǐ wǒ
一生快樂全屬於你我
máng mù ài guò tián mèng lǐ xǐng guò
盲目愛過 甜夢裡醒過
měi rì wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu nǐ yí gè
每日我心中只有你一個
hán yè lǐ yōng bào zhù nǐ
寒夜裡擁抱著你
wǔ yè shí qīn yi qīn nǐ
午夜時親一親你
jīn tiān yǐ hòu quán shǔ wū nǐ wǒ
今天以後全屬於你我
wán
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.52]當這日子開始接近我
[00:43.13]心中都總記起 一個多情人
[00:48.24]曾求你說出你可愛我
[00:51.83]當你說願意 從此朝晚伴我
[00:56.99]即使聽到你講一個謊言
[01:02.39]仍覺開心和幸福
[01:06.99]今天只應該屬於你我
[01:13.57]一生的開心日子不多
[01:20.46]盲目愛過 甜夢裡醒過
[01:27.93]每日我心中只有你一個
[01:34.54]寒夜裡擁抱著你
[01:37.95]午夜時親一親你
[01:41.32]一生快樂全屬於你我
[02:05.07]當這日子開始接近我
[02:09.78]心中都總記起 一個痴情人
[02:15.00]從這天身邊多了我
[02:18.34]當你說願意貧苦都愛我
[02:23.70]一生不分開 幾個 多情人
[02:29.07]還會更比我幸福
[02:33.56]今天只應該屬於你我
[02:40.37]一生的開心日子不多
[02:47.27]盲目愛過 甜夢裡醒過
[02:54.03]每日我心中只有你一個
[03:01.20]寒夜裡擁抱著你 午夜時親一親你
[03:08.23]一生快樂全屬於你我
[03:15.00]盲目愛過 甜夢裡醒過
[03:21.52]每日我心中只有你一個
[03:28.73]寒夜裡擁抱著你 午夜時親一親你
[03:35.94]今天以後全屬於你我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌愛情中執著與回憶的雙重情感,於甜蜜與無奈間流轉。

主題

愛情中的盲目投入與對過往美好時光的懷念,探討真誠與謊言共存的矛盾心境。

情緒

溫柔中帶點感傷,熱烈卻隱藏無奈,展現戀愛中「明知是謊仍願相信」的矛盾情感。

意象與手法

以「寒夜裡擁抱」、「午夜親吻」等具體動作描繪親密場景,強化情感真實性;重複段落「每日我心中只有你一個」凸顯專一與執念,並透過「謊言」與「幸福」的對比,營造戲劇張力。

重點句解讀

1. 「即使聽到你講一個謊言/仍覺開心和幸福」:

揭露愛情中「選擇性忽略」的現象,明知對方可能不誠實,卻因深愛而願原諒,展現情感的盲目性。

2. 「一生的開心日子不多」:

道出人生中美好時光的短暫,呼應「這一個日子」的珍視,隱含對未來的不確定感。

3. 「今天以後全屬於你我」:

以「以後」強調承諾與佔有,卻與前段「謊言」形成懸念,暗示關係可能不穩定。

適合情境

適合在紀念日回顧戀愛歷程,或面對感情疑慮時聆聽,能引發對「愛是否值得」的沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《這一個日子》像杯溫熱的紅茶,許冠傑用他特有的慵懶聲線把愛情的樸實與執著娓娓道來。歌詞裡反覆出現的「每日我心中只有你一個」並非激情告白,而是經過歲月淬鍊後的篤定,彷彿能看見老夫老妻在寒夜裡擁抱的背影。向雪懷的詞寫出戀愛中那份笨拙的誠懇,即使明知對方可能說謊,仍甘願沉溺在幸福假象裡。許冠傑的演唱總帶著點曖昧的沙啞,特別是副歌部分「午夜時親一親你」那句,像把最私密的告白藏在輕聲呢喃裡。適合在雨夜獨自聽時,讓那些被現實磨損的浪漫心事,悄悄找到安放的角落。

歌曲冷知識

・詞中「多情人」與「痴情人」兩詞語意相近卻有微妙差異,暗藏情感階段的層次變化

・重複段落以「當這日子開始接近我」起始,形成環狀結構強化「專屬當下」的時空感

・「寒夜裡擁抱著你/午夜時親一親你」兩句具時間與動作的對仗,營造私密戀愛畫面

・「盲目愛過 甜夢裡醒過」以矛盾修辭表現戀愛中既迷失又清醒的複雜心境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這一個日子的歌詞在講什麼?

歌頌愛情中執著與回憶的雙重情感,於甜蜜與無奈間流轉。

這一個日子是誰作詞作曲的?

這一個日子(許冠傑)作詞 向雪懷,作曲 許冠傑。

這一個日子是誰唱的?

這一個日子由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌