風也伴我醉雨也伴我醉
無人來甲我安慰清醒是有啥意義
愛嘛嘸稀奇恨嘛無所謂
橫直心也已經碎傷痕補也補襪離
是好是歹攏過去要愛要恨隨在伊
往事看破像流水愛情二字不值錢
啤酒紹興飲襪醉
威士忌X.O.甲阮來開
啊愛人離開去放阮今夜放心醉
……
風也伴我醉雨也伴我醉
無人來甲我安慰清醒是有啥意義
愛嘛嘸稀奇恨嘛無所謂
橫直心也已經碎傷痕補也補襪離
是好是歹攏過去要愛要恨隨在伊
往事看破像流水愛情二字不值錢
啤酒紹興飲襪醉
威士忌X.O.甲阮來開
啊愛人離開去放阮今夜放心醉
……
是好是歹攏過去要愛要恨隨在伊
往事看破像流水愛情二字不值錢
啤酒紹興飲襪醉
威士忌X O 甲阮來開
啊愛人離開去放阮今夜放心醉
今夜放心醉 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-今夜放心醉-29311
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過沉醉與放逐,表達對感情傷痛的無奈與釋然。
主題
情感挫折後的自我療癒與對過去的放棄,探討愛恨的虛無與生命無常。
情緒
悲傷中帶有疏離,絕望裡隱藏釋懷,從掙扎到接受的矛盾心境。
意象與手法
1. 「風雨伴醉」象徵情緒的起伏與孤獨感,自然元素強化醉意的無助。
2. 「啤酒紹興」與「威士忌X.O.」以酒類堆疊描繪沉溺的具體行為。
3. 「往事看破像流水」運用比喻將記憶與情感轉化為流動的無常意象。
重點句解讀
1. 「無人來甲我安慰清醒是有啥意義」:
直述孤獨無援的狀態,質疑清醒的價值,展現對現實的抗拒。
2. 「愛情二字不值錢」:
語帶諷刺與自嘲,揭露情感關係的虛無與對傷痛的麻木反應。
3. 「要愛要恨隨在伊」:
表達對過去的徹底放手,將情感主導權交還對方,隱含自我放逐的決心。
適合情境
獨自飲酒時的低潮時刻、面對感情離別的沉默情緒、或需要釋放壓力的私密空間。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。