單曲

憔悴

蔡幸娟 · 單曲

愛戀在分離中更顯深刻,即使憔悴也難掩執念。

2,160 次觀看 90 人喜歡 4.548 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
面對別離你會感到歉意
而我心理的苦也非三言兩語
那澎湃的情緒要如何讓它安靜
連風吹過都以為是你的聲音
分開兩地
心卻靠的更緊
你的每個消息
我都聽的仔細
我終於能明白什麼叫魂牽夢繫
連路人看來都像是你的背影
縱然朝思暮想會讓人憔悴
我也不願意少想念你一天
就算等你的我容顏已憔悴
也要保留眷戀
分開兩地心卻靠的更緊
你的每個消息我都聽的仔細
我終於能明白
什麼叫魂牽夢繫
連路人看來都像是你的背影
縱然朝思暮想會讓人憔悴
我也不願意少想念你一天
就算等你的我容顏已憔悴
也要保留眷戀
縱然朝思暮想會讓人憔悴
我也不願意少想念你一天
就算等你的我容顏已憔悴
也要保留眷戀
憔悴 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-憔悴-13438
miàn duì bié lí nǐ huì gǎn dào qiàn yì
面對別離你會感到歉意
ér wǒ xīn lǐ de kǔ yě fēi sān yán liǎng yǔ
而我心理的苦也非三言兩語
nà péng pài de qíng xù yào rú hé ràng tā ān jìng
那澎湃的情緒要如何讓它安靜
lián fēng chuī guò dōu yǐ wéi shì nǐ de shēng yīn
連風吹過都以為是你的聲音
fēn kāi liǎng dì
分開兩地
xīn què kào de gèng jǐn
心卻靠的更緊
nǐ de měi gè xiāo xī
你的每個消息
wǒ dōu tīng de zǎi xì
我都聽的仔細
wǒ zhōng wū néng míng bái shén mó jiào hún qiān mèng xì
我終於能明白什麼叫魂牽夢繫
lián lù rén kàn lái dōu xiàng shì nǐ de bèi yǐng
連路人看來都像是你的背影
zòng rán cháo sī mù xiǎng huì ràng rén qiáo cuì
縱然朝思暮想會讓人憔悴
wǒ yě bú yuàn yì shǎo xiǎng niàn nǐ yì tiān
我也不願意少想念你一天
jiù suàn děng nǐ de wǒ róng yán yǐ qiáo cuì
就算等你的我容顏已憔悴
yě yào bǎo liú juàn liàn
也要保留眷戀
fēn kāi liǎng dì xīn què kào de gèng jǐn
分開兩地心卻靠的更緊
nǐ de měi gè xiāo xī wǒ dōu tīng de zǎi xì
你的每個消息我都聽的仔細
wǒ zhōng wū néng míng bái
我終於能明白
shén mó jiào hún qiān mèng xì
什麼叫魂牽夢繫
lián lù rén kàn lái dōu xiàng shì nǐ de bèi yǐng
連路人看來都像是你的背影
zòng rán cháo sī mù xiǎng huì ràng rén qiáo cuì
縱然朝思暮想會讓人憔悴
wǒ yě bú yuàn yì shǎo xiǎng niàn nǐ yì tiān
我也不願意少想念你一天
jiù suàn děng nǐ de wǒ róng yán yǐ qiáo cuì
就算等你的我容顏已憔悴
yě yào bǎo liú juàn liàn
也要保留眷戀
zòng rán cháo sī mù xiǎng huì ràng rén qiáo cuì
縱然朝思暮想會讓人憔悴
wǒ yě bú yuàn yì shǎo xiǎng niàn nǐ yì tiān
我也不願意少想念你一天
jiù suàn děng nǐ de wǒ róng yán yǐ qiáo cuì
就算等你的我容顏已憔悴
yě yào bǎo liú juàn liàn
也要保留眷戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀在分離中更顯深刻,即使憔悴也難掩執念。

主題

描寫離別後的思念與執著,探討情感在距離中產生的矛盾張力。

情緒

憂傷中帶著堅定,憂鬱與執念交織的矛盾情感。

意象與手法

以「風聲」象徵記憶的回響,「路人背影」隱喻思念的投射,重複段落強化情感的滯留感,比喻「魂牽夢繫」描繪精神與情感的緊密連結。

重點句解讀

1. 「連風吹過都以為是你的聲音」:

聽覺的誤判反映內心強烈的期待,將自然現象轉化為情感投射。

2. 「分開兩地心卻靠的更緊」:

距離非但未疏遠情感,反而讓精神連結更為緊密,體現愛的悖論。

3. 「縱然朝思暮想會讓人憔悴」:

直述思念的代價,卻仍不願減損情感的強度,展現執念的掙扎。

4. 「就算等你的我容顏已憔悴」:

外在的衰老與內在的堅持形成對比,強調情感的永恆性。

適合情境

獨處時聆聽,或面對離別、思念的靜謐時刻,適合搭配微光與靜默的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《憔悴》像極了深夜獨自翻看舊信的感覺,蔡幸娟的聲線把離別的苦澀熬成細膩的糖漿。歌詞裡「連路人看來都像你的背影」這種微小的執念最戳人,明明心裡清楚對方已遠去,卻仍執意在每個人潮中搜尋蹤跡。副歌反覆強調的「不願意少想念你一天」不是悲情,反而像種倔強的守護,彷彿只要持續思念,距離就沒那麼遙遠。特別喜歡她唱到「容顏已憔悴」時那絲沙啞裡的堅定,把飢渴的愛戀熬成一種近乎自虐的浪漫,聽完總讓人想立刻撥通某個久未聯絡的電話。

歌曲冷知識

・「憔悴」作為核心意象反覆出現,凸顯外在容顏與內在情感的拉扯張力

・副歌段落重複「縱然朝思暮想會讓人憔悴」,以遞進句式強化等待的執念

・「連風吹過都以為是你的聲音」運用聽覺錯覺,將自然現象轉化為思念投射

・「分開兩地心卻靠的更緊」形成矛盾修辭,揭示距離反成情感連結的媒介

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

憔悴的歌詞在講什麼?

愛戀在分離中更顯深刻,即使憔悴也難掩執念。

憔悴是誰唱的?

憔悴由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌