單曲

古老的愛情

蔡幸娟 · 單曲

透過外婆敘述的古老愛情,詮釋純粹而堅守的戀愛觀。

2,910 次觀看 150 人喜歡 4.864 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
古老的愛情
去年三四月爸媽去臺北
我和我的妹妹把外婆接回
外婆最愛說的愛情故事
不知說過多少回
古老的歲月愛情真特別
不送巧克力糖也不送玫瑰
總是後花園裡私定終生
最羨慕鴛鴦蝴蝶
愛若愛到深處誰也不後悔
誰也不管月圓月缺
相守終老相看兩不厭
任憑時光日日催
去年三四月爸媽去臺北
我和我的妹妹把外婆接回
外婆最愛說的愛情故事
不知說過多少回
古老的歲月愛情真特別
不送巧克力糖也不送玫瑰
總是後花園裡私定終生
最羨慕鴛鴦蝴蝶
愛若愛到深處誰也不後悔
誰也不管月圓月缺
相守終老相看兩不厭
任憑時光日日催
古老的愛情 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-古老的愛情-13519
gǔ lǎo de ài qíng
古老的愛情
qù nián sān sì yuè bà mā qù tái běi
去年三四月爸媽去臺北
wǒ hé wǒ de mèi mei bǎ wài pó jiē huí
我和我的妹妹把外婆接回
wài pó zuì ài shuō de ài qíng gù shì
外婆最愛說的愛情故事
bù zhī shuō guò duō shǎo huí
不知說過多少回
gǔ lǎo de suì yuè ài qíng zhēn tè bié
古老的歲月愛情真特別
bú sòng qiǎo kè lì táng yě bú sòng méi guī
不送巧克力糖也不送玫瑰
zǒng shì hòu huā yuán lǐ sī dìng zhōng shēng
總是後花園裡私定終生
zuì xiàn mù yuān yāng hú dié
最羨慕鴛鴦蝴蝶
ài ruò ài dào shēn chǔ shuí yě bú hòu huǐ
愛若愛到深處誰也不後悔
shuí yě bù guǎn yuè yuán yuè quē
誰也不管月圓月缺
xiāng shǒu zhōng lǎo xiāng kàn liǎng bú yàn
相守終老相看兩不厭
rèn píng shí guāng rì rì cuī
任憑時光日日催
qù nián sān sì yuè bà mā qù tái běi
去年三四月爸媽去臺北
wǒ hé wǒ de mèi mei bǎ wài pó jiē huí
我和我的妹妹把外婆接回
wài pó zuì ài shuō de ài qíng gù shì
外婆最愛說的愛情故事
bù zhī shuō guò duō shǎo huí
不知說過多少回
gǔ lǎo de suì yuè ài qíng zhēn tè bié
古老的歲月愛情真特別
bú sòng qiǎo kè lì táng yě bú sòng méi guī
不送巧克力糖也不送玫瑰
zǒng shì hòu huā yuán lǐ sī dìng zhōng shēng
總是後花園裡私定終生
zuì xiàn mù yuān yāng hú dié
最羨慕鴛鴦蝴蝶
ài ruò ài dào shēn chǔ shuí yě bú hòu huǐ
愛若愛到深處誰也不後悔
shuí yě bù guǎn yuè yuán yuè quē
誰也不管月圓月缺
xiāng shǒu zhōng lǎo xiāng kàn liǎng bú yàn
相守終老相看兩不厭
rèn píng shí guāng rì rì cuī
任憑時光日日催
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過外婆敘述的古老愛情,詮釋純粹而堅守的戀愛觀。

主題

探討傳統社會中簡樸卻真摯的愛情形式,對比現代物質化的愛情觀,強調情感的誠摯與長久。

情緒

懷舊、溫馨、略帶感傷的靜謐感,並隱含對純真情感的嚮往。

意象與手法

運用「後花園私定終生」「鴛鴦蝴蝶」等傳統意象,象徵含蓄而堅定的愛情;透過「不送巧克力糖也不送玫瑰」的對比,凸顯時代差異與情感本質的純粹。

重點句解讀

1. 「不送巧克力糖也不送玫瑰」:

指出古老愛情不需物質表達,強調情感本身即足夠,與現代愛情的儀式感形成對照。

2. 「相守終老相看兩不厭」:

描寫愛情歷經歲月後仍保持溫柔,體現「白頭偕老」的傳統價值觀。

3. 「任憑時光日日催」:

表達對時間流逝的無奈,卻也暗示愛情在時間中淬鍊出更深的堅定。

適合情境

適合於回憶青春戀愛、感受純真情感,或在靜謐時刻品味歲月沉淀的溫柔。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌像翻開一本泛黃的舊相簿,外婆口中的愛情故事總在春末夏初的午後浮現。詞裡頭沒有浮誇的誓言,只有後花園裡私定終生的樸實,與鴛鴦蝴蝶比翼的羨慕。蔡幸娟的嗓音像沾了晨露的絲絨,把那些不送玫瑰不說甜言的戀愛,唱出細水長流的溫柔。特別適合獨處時聽,當陽光斜斜爬過窗櫺,會突然懂了什麼叫「相守終老相看兩不厭」。歌詞裡藏著時代的痕跡,卻也提醒我們,最動人的愛情往往藏在最平凡的堅持裡。

歌曲冷知識

・歌詞重複「去年三四月」強調時間循環,暗示外婆故事在家族中代代傳承的氛圍

・「後花園私定終生」以自然場景隱喻愛情約誓,與現代物質表達形成對比的詩意張力

・「相看兩不厭」化用李白詩句,將古典文學語感融入通俗歌詞結構中

・副歌段落以「月圓月缺」對仗「時光日日催」,暗藏人生無常與堅守情意的矛盾修辭

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

古老的愛情的歌詞在講什麼?

透過外婆敘述的古老愛情,詮釋純粹而堅守的戀愛觀。

古老的愛情是誰唱的?

古老的愛情由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌