單曲

再見

蔡幸娟 · 單曲

面對離別的傷痛與放手的決心。

1,735 次觀看 106 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天一亮孤單單的沙灘
貝殼被海水趕上岸
原來是回憶太美海岸線太長
讓海風一吹心就翻起浪
藍色的潮水和你一樣
來的快去也去的慌
可惜心給的太早情收的太晚
我不怕回憶就怕大海將一切埋葬
我在愛的淚水退不走的海岸
眼看潮水來往淹沒整個沙灘
只想等到天一亮站在風裡大喊
也不必去理會我眼中的淚光
我在愛的淚水退不走的海岸
放走心中深處最後一線希望
握著你給的項鍊拋向遠方
你再不會回到這地方
藍色的潮水和你一樣
來的快去也去的慌
可惜心給的太早情收的太晚
我不怕回憶就怕大海將一切埋葬
我在愛的淚水退不走的海岸
眼看潮水來往淹沒整個沙灘
只想等到天一亮站在風裡大喊
也不必去理會我眼中的淚光
我在愛的淚水退不走的海岸
放走心中深處最後一線希望
握著你給的項鍊拋向遠方
你再不會回到這地方
你再不會回到這地方
再見 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-再見-13367
tiān yí liàng gū dān dān de shā tān
天一亮孤單單的沙灘
bèi ké bèi hǎi shuǐ gǎn shàng àn
貝殼被海水趕上岸
yuán lái shì huí yì tài měi hǎi àn xiàn tài cháng
原來是回憶太美海岸線太長
ràng hǎi fēng yì chuī xīn jiù fān qǐ làng
讓海風一吹心就翻起浪
lán sè de cháo shuǐ hé nǐ yí yàng
藍色的潮水和你一樣
lái de kuài qù yě qù de huāng
來的快去也去的慌
kě xī xīn gěi de tài zǎo qíng shōu de tài wǎn
可惜心給的太早情收的太晚
wǒ bú pà huí yì jiù pà dà hǎi jiāng yí qiè mái zàng
我不怕回憶就怕大海將一切埋葬
wǒ zài ài de lèi shuǐ tuì bù zǒu de hǎi àn
我在愛的淚水退不走的海岸
yǎn kàn cháo shuǐ lái wǎng yān méi zhěng gè shā tān
眼看潮水來往淹沒整個沙灘
zhī xiǎng děng dào tiān yí liàng zhàn zài fēng lǐ dà hǎn
只想等到天一亮站在風裡大喊
yě bú bì qù lǐ huì wǒ yǎn zhōng de lèi guāng
也不必去理會我眼中的淚光
wǒ zài ài de lèi shuǐ tuì bù zǒu de hǎi àn
我在愛的淚水退不走的海岸
fàng zǒu xīn zhōng shēn chǔ zuì hòu yí xiàn xī wàng
放走心中深處最後一線希望
wò zhù nǐ gěi de xiàng liàn pāo xiàng yuǎn fāng
握著你給的項鍊拋向遠方
nǐ zài bú huì huí dào zhè dì fāng
你再不會回到這地方
lán sè de cháo shuǐ hé nǐ yí yàng
藍色的潮水和你一樣
lái de kuài qù yě qù de huāng
來的快去也去的慌
kě xī xīn gěi de tài zǎo qíng shōu de tài wǎn
可惜心給的太早情收的太晚
wǒ bú pà huí yì jiù pà dà hǎi jiāng yí qiè mái zàng
我不怕回憶就怕大海將一切埋葬
wǒ zài ài de lèi shuǐ tuì bù zǒu de hǎi àn
我在愛的淚水退不走的海岸
yǎn kàn cháo shuǐ lái wǎng yān méi zhěng gè shā tān
眼看潮水來往淹沒整個沙灘
zhī xiǎng děng dào tiān yí liàng zhàn zài fēng lǐ dà hǎn
只想等到天一亮站在風裡大喊
yě bú bì qù lǐ huì wǒ yǎn zhōng de lèi guāng
也不必去理會我眼中的淚光
wǒ zài ài de lèi shuǐ tuì bù zǒu de hǎi àn
我在愛的淚水退不走的海岸
fàng zǒu xīn zhōng shēn chǔ zuì hòu yí xiàn xī wàng
放走心中深處最後一線希望
wò zhù nǐ gěi de xiàng liàn pāo xiàng yuǎn fāng
握著你給的項鍊拋向遠方
nǐ zài bú huì huí dào zhè dì fāng
你再不會回到這地方
nǐ zài bú huì huí dào zhè dì fāng
你再不會回到這地方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的傷痛與放手的決心。

主題

歌詞以海灘、潮水等自然意象描繪愛情消逝後的孤寂與掙扎,探討回憶與現實的拉扯,最終點出接受別離的無奈。

情緒

哀傷中帶著掙扎,矛盾地既恐懼回憶又渴望釋懷,最終轉為隱忍的決絕。

意象與手法

運用「沙灘」「潮水」「貝殼」等海洋意象隱喻情感的流逝與痕跡,以「海風吹心起浪」比喻內心波動,並透過「拋項鍊」象徵放棄執念。

重點句解讀

1. 「我不怕回憶就怕大海將一切埋葬」:

回憶雖苦,但更恐懼時間與環境將情感徹底抹去,突顯對逝去愛情的執著。

2. 「我在愛的淚水退不走的海岸」:

以「淚水退不走」比喻傷痛難以平復,海岸象徵愛情的邊界與無法挽回的現實。

3. 「握著你給的項鍊拋向遠方」:

物件成為情感載體,拋棄行為象徵與過去徹底割捨,卻隱藏無法言說的痛楚。

適合情境

失戀後獨自反思的深夜、面對無法挽回關係的掙扎時,或需釋懷往事的沉靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再見》像被海風吹散的沙粒,細細品嘗才發現其中的滄桑。蔡幸娟的嗓音總帶著某種遺憾的質地,搭配潮汐般起伏的旋律,將離別的痛楚揉進沙灘與貝殼的意象裡。特別是副歌部分反覆出現的「藍色潮水」,既像愛情的來去無常,也像記憶無法退潮的掙扎。聽的時候總會想起那些在夜裡獨自凝視海浪的時刻,明明想喊出心事,卻只能任淚水在風中乾涸。歌詞裡「拋向遠方的項鍊」這句最是戳心,彷彿將所有未說出口的話都隨著海浪遠去,留下無聲的告別。適合在天色微明或夜深人靜時聽,讓潮聲陪著情緒慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「沙灘」與「潮水」構建雙重意象,既指實際海景也隱喻情感起伏,「貝殼被海水趕上岸」暗藏回憶如潮汐般不由自主湧來

・重複段落「我在愛的淚水退不走的海岸」強調無法逃離的傷痛,與「天一亮站在風裡大喊」形成對比,展現從絕望到試圖釋放的微弱希望

・「項鍊拋向遠方」的動作細節,將抽象的離別具象化為可丟棄的實物,卻又以「你再不會回到這地方」的重複句式,暗示執念難消的矛盾心理

・全篇未出現「再見」二字,卻以「大海將一切埋葬」等意象完成告別儀式,體現華語歌詞常見的含蓄抒情手法

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見的歌詞在講什麼?

面對離別的傷痛與放手的決心。

再見是誰唱的?

再見由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌