中國娃娃回想曲

三年

蔡幸娟 · 中國娃娃回想曲

時間的長度與情感的濃度形成對比,凸顯離別之痛與相聚之苦的矛盾。

1,479 次觀看 47 人喜歡 4.432 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
想得我腸兒寸斷
望得我眼兒欲穿
好容易盼到了你回來
算算已三年
想不到才相見
別離又在明天
這一回你去了幾時來
難道又三年
左三年 右三年
這一生見面有幾天
橫三年 豎三年
還不如不見面
明明不能留戀
偏要苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
三年 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-三年-13517
對拍微調
xiǎng dé wǒ cháng ér cùn duàn
想得我腸兒寸斷
wàng dé wǒ yǎn ér yù chuān
望得我眼兒欲穿
hǎo róng yì pàn dào le nǐ huí lái
好容易盼到了你回來
suàn suàn yǐ sān nián
算算已三年
xiǎng bú dào cái xiāng jiàn
想不到才相見
bié lí yòu zài míng tiān
別離又在明天
zhè yì huí nǐ qù le jī shí lái
這一回你去了幾時來
nán dào yòu sān nián
難道又三年
zuǒ sān nián yòu sān nián
左三年 右三年
zhè yì shēng jiàn miàn yǒu jī tiān
這一生見面有幾天
héng sān nián shù sān nián
橫三年 豎三年
huán bù rú bú jiàn miàn
還不如不見面
míng míng bù néng liú liàn
明明不能留戀
piān yào kǔ kǔ chán mián
偏要苦苦纏綿
wéi shén mó fàng bú xià zhè tiáo xīn
為什麼放不下這條心
qíng yuàn shòu áo jiān
情願受熬煎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.46]想得我腸兒寸斷 望得我眼兒欲穿
[00:40.55]好容易盼到了你回來 算算已三年
[00:51.61]想不到才相見 別離又在明天
[01:07.67]這一回你去了幾時來 難道又三年
[01:20.33]左三年 右三年 這一生見面有幾天
[01:32.89]橫三年 豎三年 還不如不見面
[01:46.93]明明不能留戀 偏要苦苦纏綿
[01:59.92]為什麼放不下這條心 情願受熬煎
[02:25.17]左三年 右三年 這一生見面有幾天
[02:38.29]橫三年 豎三年 還不如不見面
[02:51.80]明明不能留戀 偏要苦苦纏綿
[03:05.51]為什麼放不下這條心 情願受熬煎

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間的長度與情感的濃度形成對比,凸顯離別之痛與相聚之苦的矛盾。

主題

探討時間流逝中難以捉摸的相逢與永恆的別離,以及情感執念與現實無奈的拉扯。

情緒

濃烈的哀傷與無力感,夾雜著對重逢的渴望與對離別的預感,形成強烈的情感張力。

意象與手法

以「腸兒寸斷」「眼兒欲穿」等身體痛覺喻情傷,強化思念的具體性;「左三年 右三年」重複數字強調時間的壓迫感;「橫三年 豎三年」以空間比喻時間,暗喻人生相聚的短暫與無常。

重點句解讀

1. 「左三年 右三年」:

重複「三年」數字堆疊出時間的無限延展,暗示人生中真正相處的時光微乎其微,凸顯命運的無情。

2. 「還不如不見面」:

直白表達對相聚後離別的絕望,透露出「愛得深、痛得久」的矛盾心理,寧願永遠不見也免於傷痛。

3. 「情願受熬煎」:

突顯情感的執念與自我折磨,即使明知痛苦仍無法割捨,反映人性中對情感連結的深層依賴。

適合情境

離別告白時、重逢後即將分離的瞬間,或回顧過往無法實現的約定時,易引發共鳴

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三年》像是一封用淚水寫成的信,字裡行間滿是離別的苦澀與無奈。蔡幸娟的唱腔總能將情緒壓得極低,卻在轉音處悄悄浮起一絲執念,彷彿在問自己也問聽眾:若時間總被切割成三年,那麼相見的意義究竟是什麼?歌詞裡「左三年 右三年」的重複,像極了人生裡那些總被延宕的約會,而「還不如不見面」的衝動,卻又道盡了戀人之間最深的矛盾。適合在深夜一個人的時候聽,讓旋律帶著你回到那些未完成的告別,或許會突然懂了,有些牽絆本來就該用一生來償還。

歌曲冷知識

・「左三年 右三年」以方向詞疊字強調時間流逝的方位感,暗喻人生聚散無常

・「橫三年 豎三年」透過書寫結構的垂直橫向對比,製造視覺與語意雙重延展的詩意

・「情願受熬煎」直白道出戀愛裡自我折磨的矛盾心理,與前段「放不下這條心」形成情感鎖鏈

・全篇未出現具體離別場景,卻以「三年」為核心意象堆疊出濃厚的時光重量感,適合獨處時細細品味

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三年的歌詞在講什麼?

時間的長度與情感的濃度形成對比,凸顯離別之痛與相聚之苦的矛盾。

三年是誰唱的?

三年由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌