單曲

紫 - 電影《悟空傳》插曲

蔡健雅 · 單曲

透過晚霞與紫煙的意象,描繪一段無疾而終、卻在記憶中永恆留存的深情羈絆。

57,121 次觀看 1,264 人喜歡 4.41269 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡健雅
作詞 丁丁張
霞滿天
一起看晚霞滿天
當閉上雙眼 還忘返流連
未完的心願
依偎在你身邊
曾是我憧憬的明天
就化作一縷紫煙
環繞你心間
若能再多看一眼
滾燙的心 炙熱的眼
你的淚滴落的瞬間 滑過我的臉
還沒開始卻道再見
就算來不及相戀
剎那之間 鐫刻永遠
昨日的情景再浮現 流蕩在心底
化一縷煙 飄散
霞滿天
一起看晚霞滿天
當閉上雙眼 還忘返流連
未完的心願
依偎在你身邊
曾是我憧憬的明天
就化作一縷紫煙
環繞你心間
來不及好好告別
空留一段 記憶的線
系不下長長的哀戀 卻魂繞夢牽
恍惚中又和你相見
永遠到底有多遠
心心之間 唸唸之遠
採一片晚霞放心間 那是我對你
最後的 眷戀
紫 - 電影《悟空傳》插曲 - 蔡健雅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡健雅-紫-電影《悟空傳》插曲-144302
對拍微調
xiá mǎn tiān
霞滿天
yì qǐ kàn wǎn xiá mǎn tiān
一起看晚霞滿天
dāng bì shàng shuāng yǎn huán wàng fǎn liú lián
當閉上雙眼 還忘返流連
wèi wán de xīn yuàn
未完的心願
yī wēi zài nǐ shēn biān
依偎在你身邊
céng shì wǒ chōng jǐng de míng tiān
曾是我憧憬的明天
jiù huà zuò yì lǚ zǐ yān
就化作一縷紫煙
huán rào nǐ xīn jiàn
環繞你心間
ruò néng zài duō kàn yì yǎn
若能再多看一眼
gǔn tàng de xīn zhì rè de yǎn
滾燙的心 炙熱的眼
nǐ de lèi dī luò de shùn jiàn huá guò wǒ de liǎn
你的淚滴落的瞬間 滑過我的臉
huán méi kāi shǐ què dào zài jiàn
還沒開始卻道再見
jiù suàn lái bù jí xiāng liàn
就算來不及相戀
chà nà zhī jiàn juān kè yǒng yuǎn
剎那之間 鐫刻永遠
zuó rì de qíng jǐng zài fú xiàn liú dàng zài xīn dǐ
昨日的情景再浮現 流蕩在心底
huà yì lǚ yān piāo sàn
化一縷煙 飄散
xiá mǎn tiān
霞滿天
yì qǐ kàn wǎn xiá mǎn tiān
一起看晚霞滿天
dāng bì shàng shuāng yǎn huán wàng fǎn liú lián
當閉上雙眼 還忘返流連
wèi wán de xīn yuàn
未完的心願
yī wēi zài nǐ shēn biān
依偎在你身邊
céng shì wǒ chōng jǐng de míng tiān
曾是我憧憬的明天
jiù huà zuò yì lǚ zǐ yān
就化作一縷紫煙
huán rào nǐ xīn jiàn
環繞你心間
lái bù jí hǎo hǎo gào bié
來不及好好告別
kōng liú yí duàn jì yì de xiàn
空留一段 記憶的線
xì bú xià cháng cháng de āi liàn què hún rào mèng qiān
系不下長長的哀戀 卻魂繞夢牽
huǎng hū zhōng yòu hé nǐ xiāng jiàn
恍惚中又和你相見
yǒng yuǎn dào dǐ yǒu duō yuǎn
永遠到底有多遠
xīn xīn zhī jiàn niàn niàn zhī yuǎn
心心之間 唸唸之遠
cǎi yí piàn wǎn xiá fàng xīn jiàn nà shì wǒ duì nǐ
採一片晚霞放心間 那是我對你
zuì hòu de juàn liàn
最後的 眷戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.46]霞滿天
[00:32.24]一起看晚霞滿天
[00:38.41]當閉上雙眼 還忘返流連
[00:44.67]未完的心願
[00:50.71]依偎在你身邊
[00:56.72]曾是我憧憬的明天
[01:03.84]就化作一縷紫煙
[01:08.44]環繞你心間
[01:15.31]若能再多看一眼
[01:21.45]滾燙的心 炙熱的眼
[01:28.18]你的淚滴落的瞬間 滑過我的臉
[01:35.13]還沒開始卻道再見
[01:39.96]就算來不及相戀
[01:46.05]剎那之間 鐫刻永遠
[01:52.79]昨日的情景再浮現 流蕩在心底
[02:00.52]化一縷煙 飄散
[02:39.76]霞滿天
[02:44.47]一起看晚霞滿天
[02:50.75]當閉上雙眼 還忘返流連
[02:56.96]未完的心願
[03:03.00]依偎在你身邊
[03:09.18]曾是我憧憬的明天
[03:16.03]就化作一縷紫煙
[03:20.80]環繞你心間
[03:27.77]來不及好好告別
[03:33.65]空留一段 記憶的線
[03:40.42]系不下長長的哀戀 卻魂繞夢牽
[03:47.30]恍惚中又和你相見
[03:52.35]永遠到底有多遠
[03:58.41]心心之間 唸唸之遠
[04:04.87]採一片晚霞放心間 那是我對你
[04:12.61]最後的 眷戀

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過晚霞與紫煙的意象,描繪一段無疾而終、卻在記憶中永恆留存的深情羈絆。

主題

遺憾、離別、永恆的眷戀。

情緒

哀傷、惆悵、溫柔而執著。

意象與手法

本曲運用「晚霞」與「紫煙」作為核心意象。晚霞象徵短暫且絢爛的相遇,而紫煙則代表消逝後的餘韻。全詞採用對比手法,將「剎那」的相處與「永遠」的記憶並置,藉由視覺(晚霞、淚滴)與觸覺(滾燙、炙熱)的描寫,強化情感的濃度。

重點句解讀

一、「就化作一縷紫煙,環繞你心間」:將無法實現的未來化作無形的煙霧,隱喻即便肉身分離,情感仍以另一種形式與對方共存。

二、「剎那之間,鐫刻永遠」:透過時間維度的拉扯,表達在有限的相處時間裡,情感已深刻到足以跨越時空的限制。

三、「採一片晚霞放心間,那是我對你,最後的眷戀」:將稍縱即逝的晚霞收納為內心的收藏,展現出對這份逝去情感最深沉的守護與告別。

適合情境

獨自面對黃昏時刻、回憶逝去戀情、在遺憾中尋求內心平靜的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場沒能說完的道別。蔡健雅用那種獨有的、帶著一點沙啞與溫柔的嗓音,把這段遺憾唱得既輕盈又沉重。整首歌圍繞著晚霞與煙霧的意象,講述的是一種對未來憧憬瞬間化為泡影的無奈。最打動我的地方,是那種明明心裡還留戀著過往的溫度,卻只能看著對方遠去,最後將所有的深情與不捨,濃縮成一片晚霞留在心底。

這很適合在獨自駕車或夜深人靜時聽,當你心裡也有過那種「還沒開始就已經結束」的遺憾時,這首歌會像一陣涼風輕輕撫過。它沒有撕心裂肺的嘶吼,只有一種看透了結局後的淡然,卻反而讓人更心疼。那種對於永遠究竟有多遠的叩問,或許直到最後一刻,我們才明白,真正能留下的,其實就是那份反覆在夢裡徘徊的眷戀。

歌曲冷知識

這首由蔡健雅演唱的《紫》,以細膩的詞句勾勒出遺憾與深情,以下是為您整理的聽歌冷知識:

・歌詞以「霞滿天」作為開篇與結尾的意象,巧妙呼應了「紫」這個色彩,將傍晚時分的天空轉化為留不住的眷戀。

・「化作一縷紫煙」與「化一縷煙」的意象轉換,精準地捕捉了相愛卻無法相守的虛無感,展現出愛意如同雲煙般轉瞬即逝的無力。

・全曲運用「未完」、「來不及」、「再見」等詞彙,堆疊出強烈的時間緊迫感,強化了故事中角色面對分離時的遺憾與不捨。

・最後一句「永遠到底有多遠」將抽象的時間概念具象化,透過對比「剎那」與「永遠」,帶出歌曲對情感歸宿的深刻哲思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紫 - 電影《悟空傳》插曲的歌詞在講什麼?

透過晚霞與紫煙的意象,描繪一段無疾而終、卻在記憶中永恆留存的深情羈絆。

紫 - 電影《悟空傳》插曲是誰作詞作曲的?

紫 - 電影《悟空傳》插曲(蔡健雅)作詞 丁丁張,作曲 蔡健雅。

紫 - 電影《悟空傳》插曲是誰唱的?

紫 - 電影《悟空傳》插曲由蔡健雅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌