王菲

打錯了

王菲 · 王菲 · 1997-09-26

電話誤撥引發的身分混淆,反映人際互動中的疏離與誤解。

35,674 次觀看 1,292 人喜歡 4.4792 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡健雅
作詞 林夕
編曲 梁翹柏
製作 梁翹柏王菲
調性G 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
對你說打錯了
我不是你那個什麼
你想找的那個
就算我跟她同名同姓又如何
都說你打錯了
我要欺騙你幹什麼
你們多久沒見
連我跟她的聲音你都不認得
你怎麼樣 過什麼樣的生活
是否難耐寂莫 你到底是誰
總是陰差陽錯 擦過我的耳朵
第幾次打錯了
這是註定還是巧合
誰是瑪格烈特
她知道你的著急一定很快樂
你們發生什麼
還是你欠了她什麼
有什麼捨不得
她不住這裡你卻非找她不可
你怎麼樣 過什麼樣的生活
是否難耐寂莫 你到底是誰
總是陰差陽錯 擦過我的耳朵
你怎麼樣 過什麼樣的生活
是否難耐寂莫 你到底是誰
總是陰差陽錯 擦過我的耳朵
你們會講什麼
口氣會不會軟軟的
你緊張得想哭
多年後想起今天值得不值得
打錯了 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-打錯了-15296
duì nǐ shuō dǎ cuò le
對你說打錯了
wǒ bú shì nǐ nà gè shén mó
我不是你那個什麼
nǐ xiǎng zhǎo de nà gè
你想找的那個
jiù suàn wǒ gēn tā tóng míng tóng xìng yòu rú hé
就算我跟她同名同姓又如何
dōu shuō nǐ dǎ cuò le
都說你打錯了
wǒ yào qī piàn nǐ gàn shén mó
我要欺騙你幹什麼
nǐ mén duō jiǔ méi jiàn
你們多久沒見
lián wǒ gēn tā de shēng yīn nǐ dōu bú rèn dé
連我跟她的聲音你都不認得
nǐ zěn mó yàng guò shén mó yàng de shēng huó
你怎麼樣 過什麼樣的生活
shì fǒu nán nài jì mò nǐ dào dǐ shì shuí
是否難耐寂莫 你到底是誰
zǒng shì yīn chà yáng cuò cā guò wǒ de ěr duo
總是陰差陽錯 擦過我的耳朵
dì jī cì dǎ cuò le
第幾次打錯了
zhè shì zhù dìng huán shì qiǎo hé
這是註定還是巧合
shuí shì mǎ gé liè tè
誰是瑪格烈特
tā zhī dào nǐ de zhù jí yí dìng hěn kuài lè
她知道你的著急一定很快樂
nǐ mén fā shēng shén mó
你們發生什麼
huán shì nǐ qiàn le tā shén mó
還是你欠了她什麼
yǒu shén mó shě bù dé
有什麼捨不得
tā bú zhù zhè lǐ nǐ què fēi zhǎo tā bù kě
她不住這裡你卻非找她不可
nǐ zěn mó yàng guò shén mó yàng de shēng huó
你怎麼樣 過什麼樣的生活
shì fǒu nán nài jì mò nǐ dào dǐ shì shuí
是否難耐寂莫 你到底是誰
zǒng shì yīn chà yáng cuò cā guò wǒ de ěr duo
總是陰差陽錯 擦過我的耳朵
nǐ zěn mó yàng guò shén mó yàng de shēng huó
你怎麼樣 過什麼樣的生活
shì fǒu nán nài jì mò nǐ dào dǐ shì shuí
是否難耐寂莫 你到底是誰
zǒng shì yīn chà yáng cuò cā guò wǒ de ěr duo
總是陰差陽錯 擦過我的耳朵
nǐ mén huì jiǎng shén mó
你們會講什麼
kǒu qì huì bu huì ruǎn ruǎn de
口氣會不會軟軟的
nǐ jǐn zhāng dé xiǎng kū
你緊張得想哭
duō nián hòu xiǎng qǐ jīn tiān zhí dé bù zhí dé
多年後想起今天值得不值得
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GGmCGmGGmCmD#CFGmCD#GmFCmA#CCmDmA#CCmGmA#FA#FGGmGCmGmA#DmCmA#CmGmA#FmGmCmGCCmA#D#GCmA#DmGGmCmDmA#DmCmFGCmD#A#CCmA#CmA#CGmC#A#mCmCA#GmAmGCCmCA#DmCmCA#CmCGmA#GmDDmGCDmFA#GCmFGCmFDmGCCmFGCCmD#A#CmD#A#FDmFA#CmGCmFDBmDCmFDmGCmFGCCmD#FA#CCmA#FA#CCmD#FCCmA#DmCmD#GmFmA#CD#GmCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《打錯了》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、A#、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

電話誤撥引發的身分混淆,反映人際互動中的疏離與誤解。

主題

透過重複誤撥電話的細節,探討個體在關係中的被動定位與自我確認的困境。

情緒

帶有疏離感的無奈,夾雜對他人私密生活的好奇與距離感。

意象與手法

以「打錯了」作為核心隱喻,暗示人與人之間的誤會與隔閡;重複段落強化無意義對話的荒謬感,並透過「同名同姓」對比突顯個體的模糊性。

重點句解讀

「我不是你那個什麼」:以斷句強調自身與對方期待的差異,凸顯被誤認的尷尬與自我定位的模糊。

「你怎麼樣 過什麼樣的生活」:反問句式透露對對方的關注,卻也隱含對介入他人生活的矛盾心理。

「總是陰差陽錯 擦過我的耳朵」:用「擦過」比喻無意義的接觸,暗示情感交流的表面性與偶然性。

適合情境

獨處時聆聽,或面對人際誤會時產生共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總覺得像個老朋友,總在適當的時候出現。林夕把誤會的緣分寫得既疏離又悽美,電話那頭的聲音交錯,像極了人生裡那些擦肩而過的緣分。蔡健雅的旋律像霧氣般綿密,王菲的聲線卻始終保持著優雅的距離感,彷彿在說:有些故事本就不該有結局。特別適合深夜獨處時聽,當電磁雜音混著細微的呼吸聲,總會讓人想起某個曾與你交錯過的陌生人。歌詞裡那句「你緊張得想哭」最是戳心,原來我們都曾在電話那頭,為某個不屬於自己的名字,偷偷流過淚。

歌曲冷知識

・歌詞以一通打錯的電話為引子,將素昧平生的陌生人與電話另一端的舊情人連結,產生奇妙的宿命感。

・「就算我跟她同名同姓又如何」一句,巧妙鋪陳了主角與那位被尋找者之間,雖有巧合卻全然無關的矛盾張力。

・透過「口氣會不會軟軟的」、「緊張得想哭」等細膩描寫,映襯出接聽電話者對於這段陌生糾葛的冷眼旁觀與好奇。

・全曲以不斷重複的「打錯了」作為循環,營造出都市生活中反覆發生、卻又難以解開的疏離與寂寞感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

打錯了的歌詞在講什麼?

電話誤撥引發的身分混淆,反映人際互動中的疏離與誤解。

打錯了是誰作詞作曲的?

打錯了(王菲)作詞 林夕,作曲 蔡健雅。

打錯了是誰唱的?

打錯了由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌