星光閃耀迪士尼

風之彩

蔡依林 · 星光閃耀迪士尼 · 2005-09-09

透過對自然萬物的細膩感知,體悟生命與愛在天地間交織出的永恆圖景。

67,494 次觀看 3,652 人喜歡 4.61499 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Alan Menken
作詞 厲曼婷
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
我站在風裡看著你的來臨
我想要問你為的是什麼
請聆聽大地萬物心中話語
它有淚它有喜悲和生命
從來不曾用心看看這裡
你怎會發現另一個世界
但我倆在這風中如此相遇
這緣份已是多麼的神奇
你聽風在說話說著不朽的情愛
那全世界最溫柔的表白
如果真愛在你心中永不更改
你會看到風中七色的美麗
你的心會畫出風中的色彩
請閉上雙眼陪伴森林呼吸
看日月星辰變幻的顏色
你和我夢想終於緊緊相連
這一刻請你相信是永遠
讓青山綠水自由自在活著
去學習飛鳥翱翔在人間
在七彩風裡尋找那個世界
那是你我真心尋找的家園
你聽風在說話說著不朽的情愛
那全世界最溫柔的表白
如果真愛在你心中永不更改
你會看到風中七色的美麗
你的心會畫出風中的色彩
等待你牽我的手
風在藍天上 飛向那個夢 Oh
你聽風在說話說著不朽的情愛
那全世界最溫柔的表白
如果真愛在你心中永不更改
你會看到風中七色的美麗
如果你沒有忘記
你我風中的相遇
那是刻在風裡最美的傳奇
風之彩 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-風之彩-430934
對拍微調
wǒ zhàn zài fēng lǐ kàn zhù nǐ de lái lín
我站在風裡看著你的來臨
wǒ xiǎng yào wèn nǐ wéi de shì shén mó
我想要問你為的是什麼
qǐng líng tīng dà dì wàn wù xīn zhōng huà yǔ
請聆聽大地萬物心中話語
tā yǒu lèi tā yǒu xǐ bēi hé shēng mìng
它有淚它有喜悲和生命
cóng lái bù céng yòng xīn kàn kàn zhè lǐ
從來不曾用心看看這裡
nǐ zěn huì fā xiàn lìng yí gè shì jiè
你怎會發現另一個世界
dàn wǒ liǎng zài zhè fēng zhōng rú cǐ xiāng yù
但我倆在這風中如此相遇
zhè yuán fèn yǐ shì duō mó de shén qí
這緣份已是多麼的神奇
nǐ tīng fēng zài shuō huà shuō zhù bù xiǔ de qíng ài
你聽風在說話說著不朽的情愛
nà quán shì jiè zuì wēn róu de biǎo bái
那全世界最溫柔的表白
rú guǒ zhēn ài zài nǐ xīn zhōng yǒng bú gēng gǎi
如果真愛在你心中永不更改
nǐ huì kàn dào fēng zhōng qī sè de měi lí
你會看到風中七色的美麗
nǐ de xīn huì huà chū fēng zhōng de sè cǎi
你的心會畫出風中的色彩
qǐng bì shàng shuāng yǎn péi bàn sēn lín hū xī
請閉上雙眼陪伴森林呼吸
kàn rì yuè xīng chén biàn huàn de yán sè
看日月星辰變幻的顏色
nǐ hé wǒ mèng xiǎng zhōng wū jǐn jǐn xiāng lián
你和我夢想終於緊緊相連
zhè yí kè qǐng nǐ xiāng xìn shì yǒng yuǎn
這一刻請你相信是永遠
ràng qīng shān lǜ shuǐ zì yóu zì zài huó zhù
讓青山綠水自由自在活著
qù xué xí fēi niǎo áo xiáng zài rén jiàn
去學習飛鳥翱翔在人間
zài qī cǎi fēng lǐ xún zhǎo nà gè shì jiè
在七彩風裡尋找那個世界
nà shì nǐ wǒ zhēn xīn xún zhǎo de jiā yuán
那是你我真心尋找的家園
nǐ tīng fēng zài shuō huà shuō zhù bù xiǔ de qíng ài
你聽風在說話說著不朽的情愛
nà quán shì jiè zuì wēn róu de biǎo bái
那全世界最溫柔的表白
rú guǒ zhēn ài zài nǐ xīn zhōng yǒng bú gēng gǎi
如果真愛在你心中永不更改
nǐ huì kàn dào fēng zhōng qī sè de měi lí
你會看到風中七色的美麗
nǐ de xīn huì huà chū fēng zhōng de sè cǎi
你的心會畫出風中的色彩
děng dài nǐ qiān wǒ de shǒu
等待你牽我的手
fēng zài lán tiān shàng   fēi xiàng nà gè mèng  Oh
風在藍天上 飛向那個夢 Oh
nǐ tīng fēng zài shuō huà shuō zhù bù xiǔ de qíng ài
你聽風在說話說著不朽的情愛
nà quán shì jiè zuì wēn róu de biǎo bái
那全世界最溫柔的表白
rú guǒ zhēn ài zài nǐ xīn zhōng yǒng bú gēng gǎi
如果真愛在你心中永不更改
nǐ huì kàn dào fēng zhōng qī sè de měi lí
你會看到風中七色的美麗
rú guǒ nǐ méi yǒu wàng jì
如果你沒有忘記
nǐ wǒ fēng zhōng de xiāng yù
你我風中的相遇
nà shì kè zài fēng lǐ zuì měi de chuán qí
那是刻在風裡最美的傳奇
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.800]我站在風裡看著你的來臨
[00:37.328]我想要問你為的是什麼
[00:43.239]請聆聽大地萬物心中話語
[00:49.398]它有淚它有喜悲和生命
[00:55.358]從來不曾用心看看這裡
[01:01.768]你怎會發現另一個世界
[01:08.499]但我倆在這風中如此相遇
[01:13.708]這緣份已是多麼的神奇
[01:19.560]你聽風在說話說著不朽的情愛
[01:26.348]那全世界最溫柔的表白
[01:31.899]如果真愛在你心中永不更改
[01:38.370]你會看到風中七色的美麗
[01:44.979]你的心會畫出風中的色彩
[02:03.899]請閉上雙眼陪伴森林呼吸
[02:09.720]看日月星辰變幻的顏色
[02:15.570]你和我夢想終於緊緊相連
[02:21.440]這一刻請你相信是永遠
[02:27.880]讓青山綠水自由自在活著
[02:34.800]去學習飛鳥翱翔在人間
[02:41.0]在七彩風裡尋找那個世界
[02:47.0]那是你我真心尋找的家園
[02:51.940]你聽風在說話說著不朽的情愛
[02:58.579]那全世界最溫柔的表白
[03:04.600]如果真愛在你心中永不更改
[03:10.740]你會看到風中七色的美麗
[03:17.250]你的心會畫出風中的色彩
[03:23.400]等待你牽我的手
[03:29.900]風在藍天上 飛向那個夢 Oh
[03:38.200]你聽風在說話說著不朽的情愛
[03:44.870]那全世界最溫柔的表白
[03:50.360]如果真愛在你心中永不更改
[03:57.200]你會看到風中七色的美麗
[04:03.500]如果你沒有忘記
[04:06.300]你我風中的相遇
[04:11.900]那是刻在風裡最美的傳奇
移調 原調
DGF#mGmG#F#mF#GmF#mCD#m
我站在風裡看著你的來臨
EmGF#EGmDGmGGmC#FmF#m
我想要問你為的是什麼
EGAmGmD#C#C#mA#mC#m
請聆聽大地萬物心中話語
G#FmBmEGGmCAmFmGmDF#mG#m
它有淚它有喜悲和生命
GmGF#mCmCD#mGG#mGAmF#m
從來不曾用心看看這裡
F#GmGGmF#mEmFD#G#mD#F#Gm
你怎會發現另一個世界
F#mAFmCGmG#G#mGm
但我倆在這風中如此相遇
G#AmGmEC#FmC#AmA#mGm
這緣份已是多麼的神奇
F#mGmEmGmCC#mCmF#FEGmDGm
你聽風在說話說著不朽的情愛
D#DEmG#mAmEF#mDA#Gm
那全世界最溫柔的表白
F#mF#FmEmF#mFmG#mGmF#mA#mFmDC#
如果真愛在你心中永不更改
F#mCAG#mCAAmC#GGmFmE
你會看到風中七色的美麗
F#mEmDFmAmF#mEGmG#mAG#mGD#AmG#mD#EF#AmGmGDG#mGmG#mGG#mDmFGmG#GmF#mGm
你的心會畫出風中的色彩
F#mGmG#mGGmCF#DmG#mA#mF#m
請閉上雙眼陪伴森林呼吸
C#mGBmAG#G#mGmG#m
看日月星辰變幻的顏色
GC#GmD#mGF#D#F#F#mBmF#mF#
你和我夢想終於緊緊相連
GBmGEmAmCF#mEmGmF#mGmC#m
這一刻請你相信是永遠
EFCF#EmFmBmG#mAmEG#mDmE
讓青山綠水自由自在活著
C#mF#GDFmG#mGmFmF#GmD#F#m
去學習飛鳥翱翔在人間
CmDFmF#mA#mFmFFmF#mBmFm
在七彩風裡尋找那個世界
C#
那是你我真心尋找的家園
你聽風在說話說著不朽的情愛
那全世界最溫柔的表白
如果真愛在你心中永不更改
你會看到風中七色的美麗
你的心會畫出風中的色彩
等待你牽我的手
風在藍天上 飛向那個夢 Oh
你聽風在說話說著不朽的情愛
那全世界最溫柔的表白
如果真愛在你心中永不更改
你會看到風中七色的美麗
如果你沒有忘記
你我風中的相遇
那是刻在風裡最美的傳奇

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《風之彩》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、F#m、G#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對自然萬物的細膩感知,體悟生命與愛在天地間交織出的永恆圖景。

主題

自然共生、心靈覺醒與跨越隔閡的真愛。

情緒

平靜、開闊、崇敬且帶有強烈的歸屬感。

意象與手法

本曲運用擬人化與視覺化手法,將「風」具象化為傳遞情感的媒介。以「七色的美麗」隱喻生命的多樣性與包容力;透過「森林呼吸」、「日月星辰」與「青山綠水」等意象,將個人情感提升至與自然共振的層次,強調放下成見後所見的生命本質。

重點句解讀

一、「請聆聽大地萬物心中話語」:呼籲傾聽者拋棄主觀視角,嘗試以謙卑的姿態去理解自然界中隱含的喜悲與生命力。

二、「你的心會畫出風中的色彩」:象徵當心靈與自然達成共鳴時,主觀的感官體驗便能賦予無形之風鮮明的生命色彩。

三、「那是刻在風裡最美的傳奇」:將兩人的相遇定格於永恆,暗示真愛並非短暫的邂逅,而是與宇宙規律合而為一的印記。

適合情境

於戶外感受自然、進行心靈沉澱或是尋求內心平靜時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時,總會讓人想起那種對世界充滿好奇與敬畏的純真年代。蔡依林以一種相對柔軟且具穿透力的嗓音,詮釋了這首關於自然與靈魂共鳴的作品。站長很喜歡這首歌裡對於萬物共生的描寫,它不只是在談論愛情的邂逅,更像是在提醒我們,當心境變得遼闊,自然界的一草一木、日月星辰,其實都在對我們訴說著生命本質的奧秘。

每當午後感到心浮氣躁,或是獨自面對繁忙生活感到迷惘時,我就會把這首歌放進清單。聽著那流動的旋律,彷彿真的能感受到風在耳畔細語,引導著我們去關注那些平日裡被忽視的細膩情感。那種對家園的追尋,以及相信真愛能讓世界幻化出光譜色彩的執著,即便過了這麼多年,聽來依然讓人感到溫暖且充滿力量。如果你也正尋求內心的平靜,不妨找個安靜的時刻,閉上眼好好感受這份傳奇般的感動。

歌曲冷知識

・歌詞以「風」作為連結人與自然的媒介,將無形的氣流擬人化為訴說不朽情愛的對象。

・文中運用「大地萬物」、「青山綠水」與「飛鳥」等意象,勾勒出一幅萬物共生、尊重生命的宏大視野。

・透過「閉上雙眼」的動作描寫,引導聽眾放下視覺偏見,轉而用心去感受世界變幻的色彩與呼吸。

・結尾將「風中的相遇」昇華為「刻在風裡的傳奇」,為這段跨越感官的連結定格成永恆的畫面。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風之彩的歌詞在講什麼?

透過對自然萬物的細膩感知,體悟生命與愛在天地間交織出的永恆圖景。

風之彩是誰作詞作曲的?

風之彩(蔡依林)作詞 厲曼婷,作曲 Alan Menken。

風之彩是誰唱的?

風之彩由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌