魔鏡歌詞網

舞娘(Orientalism Mix)

蔡依林 · 唯舞獨尊演唱會鮮聽版&混音專輯 · 2006-09-29

舞者以旋轉與舞步釋放情感，並試圖重現被遺忘的愛戀。

86,471 次觀看 4,418 人喜歡 4.5（1921 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Miriam Nervo、Olivia Nervo、Greg Kurstin

作詞陳鎮川

調性C# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

旋轉旋轉旋轉

為愛囚禁數千年的關節

正訴說遺忘的愛戀

聽所有喜悲繫在我的腰間

讓那些畫面再出現再回到從前再回到從前

月光放肆在染色的窗邊

塵煙魔幻所有視覺

再一杯那古老神秘恆河水

我鑲在額頭的貓眼揭開了慶典

為愛囚禁數千年的關節

正訴說遺忘的愛戀

聽所有喜悲繫在我的腰間

讓那些畫面再出現再回到從前

再回到從前再回到從前再回到從前

故事刻畫在旋轉的指尖

是誰在痴痴的追隨

這一夜那破舊皇宮的臺階

我忘情抖落的汗水點亮了慶典

一層一層把我緊緊包圍

我要讓世界忘了睡

你的心事倒影在我的眉間

放棄的快樂都實現

難過都摧毀

難過都摧毀難過都摧毀難過都摧毀

一層一層把我緊緊包圍

我要讓世界忘了睡

你的心事倒影在我的眉間

放棄的快樂都實現

難過都摧毀

一層一層把我緊緊包圍

我要讓世界忘了睡

你的心事倒影在我的眉間

放棄的快樂都實現

難過都摧毀

旋轉旋轉旋轉轉轉

旋轉旋轉旋轉轉轉

旋轉旋轉旋轉轉轉

旋轉旋轉旋轉轉轉（旋轉旋轉）

所有喜悲寫在我的眼前

讓那些畫面再出現回到從前

旋轉跳躍我閉著眼

塵囂看不見你沉醉了沒

白雪夏夜我不停歇

模糊了年歲時光的沙漏被我踩碎

旋轉跳躍我閉著眼

塵囂看不見你沉醉了沒

白雪夏夜我不停歇

模糊了年歲舞孃的喜悲沒人看見

時光的沙漏被我踩碎舞孃的喜悲沒人看見

時光的沙漏被我踩碎舞孃的喜悲沒人看見

舞娘(Orientalism Mix) - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-舞娘(Orientalism-Mix)-215981

對拍微調

xuán zhuǎn xuán zhuǎn xuán zhuǎn

旋轉旋轉旋轉

wéi ài qiú jìn shù qiān nián de guān jié

為愛囚禁數千年的關節

zhèng sù shuō yí wàng de ài liàn

正訴說遺忘的愛戀

tīng suǒ yǒu xǐ bēi xì zài wǒ de yāo jiàn

聽所有喜悲繫在我的腰間

ràng nà xiē huà miàn zài chū xiàn zài huí dào cóng qián zài huí dào cóng qián

讓那些畫面再出現再回到從前再回到從前

yuè guāng fàng sì zài rǎn sè de chuāng biān

月光放肆在染色的窗邊

chén yān mó huàn suǒ yǒu shì jué

塵煙魔幻所有視覺

zài yì bēi nà gǔ lǎo shén mì héng hé shuǐ

再一杯那古老神秘恆河水

wǒ xiāng zài é tóu de māo yǎn jiē kāi le qìng diǎn

我鑲在額頭的貓眼揭開了慶典

wéi ài qiú jìn shù qiān nián de guān jié

為愛囚禁數千年的關節

zhèng sù shuō yí wàng de ài liàn

正訴說遺忘的愛戀

tīng suǒ yǒu xǐ bēi xì zài wǒ de yāo jiàn

聽所有喜悲繫在我的腰間

ràng nà xiē huà miàn zài chū xiàn zài huí dào cóng qián

讓那些畫面再出現再回到從前

zài huí dào cóng qián zài huí dào cóng qián zài huí dào cóng qián

再回到從前再回到從前再回到從前

gù shì kè huà zài xuán zhuǎn de zhǐ jiān

故事刻畫在旋轉的指尖

shì shuí zài chī chī de zhuī suí

是誰在痴痴的追隨

zhè yí yè nà pò jiù huáng gōng de tái jiē

這一夜那破舊皇宮的臺階

wǒ wàng qíng dǒu luò de hàn shuǐ diǎn liàng le qìng diǎn

我忘情抖落的汗水點亮了慶典

yì céng yi céng bǎ wǒ jǐn jǐn bāo wéi

一層一層把我緊緊包圍

wǒ yào ràng shì jiè wàng le shuì

我要讓世界忘了睡

nǐ de xīn shì dǎo yǐng zài wǒ de méi jiàn

你的心事倒影在我的眉間

fàng qì de kuài lè dōu shí xiàn

放棄的快樂都實現

nán guò dōu cuī huǐ

難過都摧毀

nán guò dōu cuī huǐ nán guò dōu cuī huǐ nán guò dōu cuī huǐ

難過都摧毀難過都摧毀難過都摧毀

yì céng yi céng bǎ wǒ jǐn jǐn bāo wéi

一層一層把我緊緊包圍

wǒ yào ràng shì jiè wàng le shuì

我要讓世界忘了睡

nǐ de xīn shì dǎo yǐng zài wǒ de méi jiàn

你的心事倒影在我的眉間

fàng qì de kuài lè dōu shí xiàn

放棄的快樂都實現

nán guò dōu cuī huǐ

難過都摧毀

yì céng yi céng bǎ wǒ jǐn jǐn bāo wéi

一層一層把我緊緊包圍

wǒ yào ràng shì jiè wàng le shuì

我要讓世界忘了睡

nǐ de xīn shì dǎo yǐng zài wǒ de méi jiàn

你的心事倒影在我的眉間

fàng qì de kuài lè dōu shí xiàn

放棄的快樂都實現

nán guò dōu cuī huǐ

難過都摧毀

xuán zhuǎn xuán zhuǎn xuán zhuǎn zhuǎn zhuǎn

旋轉旋轉旋轉轉轉

xuán zhuǎn xuán zhuǎn xuán zhuǎn zhuǎn zhuǎn

旋轉旋轉旋轉轉轉

xuán zhuǎn xuán zhuǎn xuán zhuǎn zhuǎn zhuǎn

旋轉旋轉旋轉轉轉

xuán zhuǎn xuán zhuǎn xuán zhuǎn zhuǎn zhuǎn （ xuán zhuǎn xuán zhuǎn ）

旋轉旋轉旋轉轉轉（旋轉旋轉）

suǒ yǒu xǐ bēi xiě zài wǒ de yǎn qián

所有喜悲寫在我的眼前

ràng nà xiē huà miàn zài chū xiàn huí dào cóng qián

讓那些畫面再出現回到從前

xuán zhuǎn tiào yuè wǒ bì zhù yǎn

旋轉跳躍我閉著眼

chén xiāo kàn bú jiàn nǐ chén zuì le méi

塵囂看不見你沉醉了沒

bái xuě xià yè wǒ bù tíng xiē

白雪夏夜我不停歇

mó hu le nián suì shí guāng de shā lòu bèi wǒ cǎi suì

模糊了年歲時光的沙漏被我踩碎

xuán zhuǎn tiào yuè wǒ bì zhù yǎn

旋轉跳躍我閉著眼

chén xiāo kàn bú jiàn nǐ chén zuì le méi

塵囂看不見你沉醉了沒

bái xuě xià yè wǒ bù tíng xiē

白雪夏夜我不停歇

mó hu le nián suì wǔ niáng de xǐ bēi méi rén kàn jiàn

模糊了年歲舞孃的喜悲沒人看見

shí guāng de shā lòu bèi wǒ cǎi suì wǔ niáng de xǐ bēi méi rén kàn jiàn

時光的沙漏被我踩碎舞孃的喜悲沒人看見

shí guāng de shā lòu bèi wǒ cǎi suì wǔ niáng de xǐ bēi méi rén kàn jiàn

時光的沙漏被我踩碎舞孃的喜悲沒人看見

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.64]旋轉旋轉旋轉

[00:21.84]為愛囚禁數千年的關節

[00:29.28]正訴說遺忘的愛戀

[00:36.74]聽所有喜悲繫在我的腰間

[00:40.61]讓那些畫面再出現再回到從前再回到從前

[01:18.17]月光放肆在染色的窗邊

[01:21.72]塵煙魔幻所有視覺

[01:25.43]再一杯那古老神秘恆河水

[01:29.35]我鑲在額頭的貓眼揭開了慶典

[01:33.47]為愛囚禁數千年的關節

[01:36.78]正訴說遺忘的愛戀

[01:40.59]聽所有喜悲繫在我的腰間

[01:43.99]讓那些畫面再出現再回到從前

[01:54.03]再回到從前再回到從前再回到從前

[02:18.33]故事刻畫在旋轉的指尖

[02:22.09]是誰在痴痴的追隨

[02:25.69]這一夜那破舊皇宮的臺階

[02:29.31]我忘情抖落的汗水點亮了慶典

[02:33.30]一層一層把我緊緊包圍

[02:36.66]我要讓世界忘了睡

[02:40.43]你的心事倒影在我的眉間

[02:44.16]放棄的快樂都實現

[02:46.62]難過都摧毀

[02:53.75]難過都摧毀難過都摧毀難過都摧毀

[03:18.25]一層一層把我緊緊包圍

[03:21.88]我要讓世界忘了睡

[03:25.58]你的心事倒影在我的眉間

[03:29.37]放棄的快樂都實現

[03:31.68]難過都摧毀

[03:33.36]一層一層把我緊緊包圍

[03:36.72]我要讓世界忘了睡

[03:40.52]你的心事倒影在我的眉間

[03:44.06]放棄的快樂都實現

[03:46.64]難過都摧毀

[04:03.99]旋轉旋轉旋轉轉轉

[04:11.26]旋轉旋轉旋轉轉轉

[04:18.30]旋轉旋轉旋轉轉轉

[04:26.32]旋轉旋轉旋轉轉轉（旋轉旋轉）

[04:33.49]所有喜悲寫在我的眼前

[04:36.84]讓那些畫面再出現回到從前

[04:46.39]旋轉跳躍我閉著眼

[04:50.15]塵囂看不見你沉醉了沒

[04:53.84]白雪夏夜我不停歇

[04:57.37]模糊了年歲時光的沙漏被我踩碎

[05:01.37]旋轉跳躍我閉著眼

[05:05.15]塵囂看不見你沉醉了沒

[05:08.96]白雪夏夜我不停歇

[05:12.36]模糊了年歲舞孃的喜悲沒人看見

[05:21.65]時光的沙漏被我踩碎舞孃的喜悲沒人看見

[05:36.86]時光的沙漏被我踩碎舞孃的喜悲沒人看見

移調原調

CCmACmG#A#mCC#mAC#m

旋轉旋轉旋轉

AC#mG#CmAC#m

為愛囚禁數千年的關節

C#EmAC#mAC#mG#DmAC#mAC#m

正訴說遺忘的愛戀

AC#mG#

聽所有喜悲繫在我的腰間

C#mAC#C#mAC#mC#AAmEmFF#mFmFFmEFmEFmEFmEFmEFmEC#FDmC#EFmC#EFmEFmC#FmC#

讓那些畫面再出現再回到從前再回到從前

C#mC#

月光放肆在染色的窗邊

C#m

塵煙魔幻所有視覺

C#

再一杯那古老神秘恆河水

C#mC#C#mC#

我鑲在額頭的貓眼揭開了慶典

為愛囚禁數千年的關節

C#mC#C#mC#

正訴說遺忘的愛戀

C#mC#

聽所有喜悲繫在我的腰間

C#mC#C#mFmC#

讓那些畫面再出現再回到從前

C#mC#C#mC#C#mC#

再回到從前再回到從前再回到從前

故事刻畫在旋轉的指尖

是誰在痴痴的追隨

C#mC#

這一夜那破舊皇宮的臺階

我忘情抖落的汗水點亮了慶典

C#mC#

一層一層把我緊緊包圍

C#mC#

我要讓世界忘了睡

C#mC#

你的心事倒影在我的眉間

放棄的快樂都實現

難過都摧毀

C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#

難過都摧毀難過都摧毀難過都摧毀

C#mC#C#mC#

一層一層把我緊緊包圍

我要讓世界忘了睡

C#mC#C#mC#

你的心事倒影在我的眉間

放棄的快樂都實現

C#m

難過都摧毀

C#

一層一層把我緊緊包圍

C#mC#

我要讓世界忘了睡

C#mC#

你的心事倒影在我的眉間

放棄的快樂都實現

F#mC#C#mC#C#mG#mC#mF#C#mF#mC#mF#mA#mF#C#mF#DmF#m

難過都摧毀

F#C#mF#C#mF#C#mA

旋轉旋轉旋轉轉轉

EC#mF#C#mF#C#mF#C#mF#Am

旋轉旋轉旋轉轉轉

EmF#mF#C#mG#mC#mF#C#mF#C#mE

旋轉旋轉旋轉轉轉

C#mF#mF#C#mA

旋轉旋轉旋轉轉轉（旋轉旋轉）

AmEC#mF#m

所有喜悲寫在我的眼前

C#mG#mG#C#G#C#mG#G#mC#mCmBmC#mG#

讓那些畫面再出現回到從前

C#C#mC#

旋轉跳躍我閉著眼

C#mC#C#m

塵囂看不見你沉醉了沒

C#C#mC#

白雪夏夜我不停歇

C#m

模糊了年歲時光的沙漏被我踩碎

C#C#mC#

旋轉跳躍我閉著眼

C#mC#C#m

塵囂看不見你沉醉了沒

C#C#mC#

白雪夏夜我不停歇

C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#m

模糊了年歲舞孃的喜悲沒人看見

C#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#m

時光的沙漏被我踩碎舞孃的喜悲沒人看見

C#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#

時光的沙漏被我踩碎舞孃的喜悲沒人看見

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

2^·1_·2^·1_·2_·1_·1_·1_· 1_·2_·1_·41_·2_·35^·· 31_·2_·1_·2_·1_·31_· 7^··1_·11_·27^·55^· 12^·5^··5^·5^··1_·11_· 52_·1_·5^··1_·5^··2_·5^· 45^··2^·3^·1_·5^··1_·1 1_·2_·1_·51_·2_·1_·5 1_·1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《舞娘(Orientalism Mix)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#m、C#、A、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

舞者以旋轉與舞步釋放情感，並試圖重現被遺忘的愛戀。

主題

個人情感的掙扎與自我救贖，透過舞動與時間的重塑尋求釋放。

情緒

強烈的激情與孤寂交錯，帶有掙扎、執念與對過去的追憶。

意象與手法

「旋轉」象徵情感的循環與時間的流動；「沙漏」隱喻時間的壓迫與掌控；「囚禁」與「慶典」形成對比，凸顯掙扎與釋放的矛盾。

重點句解讀

1. 「為愛囚禁數千年的關節」：以身體的束縛隱喻情感的長久掙扎，暗示愛戀的沉重與無法擺脫。

2. 「時光的沙漏被我踩碎」：透過破壞時間意象，表達對命運的挑戰與自我主宰的意志。

3. 「舞孃的喜悲沒人看見」：揭示表演者內心的孤獨，外在的熱烈與內在的無人理解形成對比。

4. 「再回到從前」：反覆出現的懷舊語句，凸顯對過去的執念與無法割捨的情感。

適合情境

獨處時自我情緒的宣洩、舞台表演的沉浸狀態，或面對回憶時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首混音版的《舞娘》像被施了魔法，讓原本就充滿異域氛圍的詞句更添層次。重複的旋轉節奏彷彿將人捲入一場華麗的夢境，那些關於愛戀、遺忘與釋放的意象，在電子音效與節奏中變得更為鮮明。特別喜歡副歌「難過都摧毀」的強烈情緒爆發，像極了舞者在鏡光中與自我對抗的瞬間。歌詞裡的「貓眼」「恒河水」等細節，搭配上蔡依林穿透力十足的唱腔，讓人感受到一種既古老又前衛的張力。適合在夜深人靜時單獨聽，讓身體跟著節奏擺動，彷彿能透過舞步與內在的自己重逢。

歌曲冷知識

・以「旋轉」作為貫穿全曲的核心動詞，模擬舞者不斷迴旋的動態意象，強烈呼應舞孃的主題。

・歌詞運用「古老神秘恆河水」、「破舊皇宮」與「鑲在額頭的貓眼」等詞彙，成功營造出充滿異國色彩的魔幻空間感。

・透過「為愛囚禁數千年的關節」與「舞孃的喜悲沒人看見」等對比強烈的敘述，刻畫出舞者在華麗表演背後，隱含的孤寂與宿命感。

・結尾反覆出現「旋轉轉轉」的疊字節奏，不僅強化了聽覺上的律動感，也精準捕捉了舞者在舞台上不知疲倦、持續旋轉的執著姿態。

這首歌詞如何？

常見問題

舞娘(Orientalism Mix)的歌詞在講什麼？

舞者以旋轉與舞步釋放情感，並試圖重現被遺忘的愛戀。

舞娘(Orientalism Mix)是誰作詞作曲的？

舞娘(Orientalism Mix)（蔡依林）作詞陳鎮川，作曲 Miriam Nervo、Olivia Nervo、Greg Kurstin。

舞娘(Orientalism Mix)是誰唱的？

舞娘(Orientalism Mix)由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

梯田周杰倫分裂周杰倫龍捲風 (Live)周杰倫龍捲風 - 演唱會版周杰倫 Mine Mine周杰倫禁止悲傷周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫以父之名周杰倫