Show Your Love

愛上了一條街

蔡依林 · Show Your Love · 2000-12-22

以城市街景為載體,描繪追夢過程中的迷戀與執著。

88,929 次觀看 4,988 人喜歡 4.41976 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 謝孟娟
調性C# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
嘴角留著夢的餘味
醒來時候人在紐約
危笑中窗外飄意了一片雪
街邊揚起一陣塵煙
手裡握著銅板一枚
輕鬆坐著NR線的地下鐵
NA ... ...
愛上了一條街
曲折而蜿蜒
有多遠
有多遠
在街道的盡頭
你等著我
愛上了一條街
迷路也甘願 my love
要追逐夢境般的世界
就不怕冒險
愛上了一條街 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-愛上了一條街-31956
對拍微調
zuǐ jiǎo liú zhù mèng de yú wèi
嘴角留著夢的餘味
xǐng lái shí hòu rén zài niǔ yuē
醒來時候人在紐約
wēi xiào zhōng chuāng wài piāo yì le yí piàn xuě
危笑中窗外飄意了一片雪
jiē biān yáng qǐ yí zhèn chén yān
街邊揚起一陣塵煙
shǒu lǐ wò zhù tóng bǎn yì méi
手裡握著銅板一枚
qīng sōng zuò zhù NR xiàn de dì xià tiě
輕鬆坐著NR線的地下鐵
NA ... ...
NA ... ...
ài shàng le yì tiáo jiē
愛上了一條街
qū zhé ér wān yán
曲折而蜿蜒
yǒu duō yuǎn
有多遠
yǒu duō yuǎn
有多遠
zài jiē dào de jìn tóu
在街道的盡頭
nǐ děng zhù wǒ
你等著我
ài shàng le yì tiáo jiē
愛上了一條街
mí lù yě gān yuàn my love
迷路也甘願 my love
yào zhuī zhú mèng jìng bān de shì jiè
要追逐夢境般的世界
jiù bú pà mào xiǎn
就不怕冒險
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.77]嘴角留著夢的餘味
[00:08.36]醒來時候人在紐約
[00:10.98]微笑中窗外飄下了一片雪
[00:16.14]街邊揚起一陣塵煙
[00:18.72]手裡握著銅板一枚
[00:21.52]輕鬆坐著NR線的地下鐵
[00:26.88]La, la, la (La)
[00:28.67]La, la (La)
[00:30.44]La-la-la, la-la-la-la, la-la
[00:34.66]La-la-la
[00:37.55]La, la, la (La)
[00:39.05]La, la (La)
[00:41.10]La-la-la, la-la-la-la, la
[00:46.36]愛上了一條街 (La, la)
[00:52.31]曲折而蜿蜒
[00:55.47]有多遠 有多遠
[00:58.13]在街道的盡頭
[01:02.88]你等著我
[01:07.71]愛上了一條街 (La, la)
[01:13.45]迷路也甘願
[01:16.82]My love, my love
[01:19.41]要追逐夢境般的世界
[01:23.66]就不怕冒險
[01:25.56]Lafayette and Times Square
[01:28.15]I see Romeo and Juliet
[01:30.91]Tracing love will never regret
[01:33.37]No matter in New York or Taipei
[01:36.22]嘴角留著夢的餘味
[01:38.69]醒來時候人在紐約
[01:41.53]微笑中窗外飄下了一片雪
[01:46.72]街邊揚起一陣塵煙
[01:49.37]手裡握著銅板一枚
[01:51.99]輕鬆坐著NR線的地下鐵
[01:57.40]La, la, la (La)
[01:59.41]La, la (La)
[02:01.32]La-la-la, la-la-la-la, la-la
[02:05.22]La-la-la
[02:07.80]La, la, la (La)
[02:09.99]La, la (La)
[02:11.76]La-la-la, la-la-la-la, la
[02:17.06]愛上了一條街 (La, la)
[02:23.04]曲折而蜿蜒
[02:26.11]有多遠 有多遠
[02:29.07]在街道的盡頭
[02:33.51]你等著我
[02:38.23]愛上了一條街 (La, la)
[02:44.34]迷路也甘願
[02:47.64]My love, my love
[02:49.91]要追逐夢境般的世界
[02:54.15]就不怕冒險
[02:56.28]Lafayette and Times Square
[02:59.13]I see Romeo and Juliet
[03:01.46]Tracing love will never regret
[03:03.85]No matter in New York or Taipei
[03:07.79]愛上了 愛上了一條街 (La, la)
[03:16.22]曲折而蜿蜒
[03:19.66]有多遠 有多遠
[03:22.27]在街道的盡頭
[03:26.65]你等著我
[03:31.66]愛上了一條街 (La, la)
[03:37.50]迷路也甘願
[03:40.97]My love, my love
[03:43.33]要追逐夢境般的世界
[03:47.50]就不怕冒險
[03:49.67]Lafayette and Times Square
[03:52.25]I see Romeo and Juliet
[03:54.82]Tracing love will never regret
[03:57.10]No matter in New York or Taipei
移調 原調
C#
嘴角留著夢的餘味
C#m
醒來時候人在紐約
EC#mC#C#mF#C#
微笑中窗外飄下了一片雪
C#m
街邊揚起一陣塵煙
C#E
手裡握著銅板一枚
C#mC#C#mD#mG#
輕鬆坐著NR線的地下鐵
C#B
La, la, la (La)
E
La, la (La)
G#C#mG#mEG#mD#m
La-la-la, la-la-la-la, la-la
D#A#mD#m
La-la-la
D#C#m
La, la, la (La)
E
La, la (La)
D#mC#mC#G#mD#
La-la-la, la-la-la-la, la
G#mD#mD#C#mEC#m
愛上了一條街 (La, la)
F#
曲折而蜿蜒
BD#mBmF#
有多遠 有多遠
G#mC#mEC#m
在街道的盡頭
GC#GD#
你等著我
A#mD#A#GmC#mG#mC#m
愛上了一條街 (La, la)
EF#
迷路也甘願
B
My love, my love
G#mC#m
要追逐夢境般的世界
D#
就不怕冒險
D#mEmG#
Lafayette and Times Square
C#G#m
I see Romeo and Juliet
G#G#mG#
Tracing love will never regret
C#G#F#G#m
No matter in New York or Taipei
嘴角留著夢的餘味
C#E
醒來時候人在紐約
C#mC#C#mD#mG#
微笑中窗外飄下了一片雪
C#F#C#m
街邊揚起一陣塵煙
C#C#mE
手裡握著銅板一枚
C#mD#mG#
輕鬆坐著NR線的地下鐵
C#B
La, la, la (La)
E
La, la (La)
G#mC#mEG#mD#m
La-la-la, la-la-la-la, la-la
D#F#D#m
La-la-la
C#m
La, la, la (La)
E
La, la (La)
D#mC#mG#mD#
La-la-la, la-la-la-la, la
BA#D#C#mEC#mE
愛上了一條街 (La, la)
F#
曲折而蜿蜒
BD#mBmG#m
有多遠 有多遠
G#C#m
在街道的盡頭
GDmGD#
你等著我
A#GmC#mEC#mE
愛上了一條街 (La, la)
F#
迷路也甘願
BF#
My love, my love
G#mC#m
要追逐夢境般的世界
D#
就不怕冒險
A#mBE
Lafayette and Times Square
I see Romeo and Juliet
Tracing love will never regret
No matter in New York or Taipei
DG#mA#D#EBEDmFDm
愛上了 愛上了一條街 (La, la)
AmGC
曲折而蜿蜒
Cm
有多遠 有多遠
AmDmFDm
在街道的盡頭
CmG#E
你等著我
BmEBC#mDmFDm
愛上了一條街 (La, la)
FG
迷路也甘願
CG
My love, my love
AmDmF
要追逐夢境般的世界
DmE
就不怕冒險
BmCA
Lafayette and Times Square
DA
I see Romeo and Juliet
AmA
Tracing love will never regret
AmDAmDADAAmDAAmCGmAGEmG
No matter in New York or Taipei

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛上了一條街》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、E、G#m、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以城市街景為載體,描繪追夢過程中的迷戀與執著。

城市空間與個人情感的連結,以及對理想國度的嚮往。

帶著夢幻感與微醺的迷離,夾雜對未知的期待與忐忑。

運用紐約街景、地下鐵、銅板等具體地標與物件,結合「曲折蜿蜒」的街頭意象,隱喻追夢途徑的不確定性與浪漫化。

重點句解讀

1. 「愛上了一條街,曲折而蜿蜒」:以街道的形狀象徵人生路徑,凸顯探索過程中的迷離與吸引力。

2. 「在街道的盡頭,你等著我」:將具體空間轉化為情感承諾,暗示理想與等待的交集。

3. 「迷路也甘願」:直接點明對夢境的投入,將困境昇華為主動選擇的勇氣。

獨自穿梭城市時,或面對人生轉折階段的沉思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個細膩的都市寓言,蔡依林用輕柔的聲線描繪出異鄉人的迷惘與執念。歌詞裡的紐約街頭總在雪落時分顯得格外孤寂,銅板與地鐵的意象堆疊出年輕人對夢想的嚮往與徬徨。特別喜歡「愛上一條街」這句重複的詠嘆,彷彿在說無論多麼曲折蜿蜒,只要還有機會在街尾遇見期待的人,就值得冒險走下去。副歌部分用「夢境般的世界」點出追夢的本質,帶著點無厘頭的浪漫,卻意外地戳中人心。適合一個人坐捷運或夜歸時聽,讓城市裡的孤獨與期待都找到合適的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「紐約」作為夢境與現實的交界,運用「NR線」地下鐵具象化異國漫遊的真實感。

・藉由「嘴角留著夢的餘味」與「迷路也甘願」的對比,展現出女孩對陌生城市冒險的浪漫嚮往。

・曲折蜿蜒的街道意象,象徵著在追尋愛情與夢想的過程中,即便未知卻仍充滿期待的心境。

・適合在獨自旅行的飛行途中或步行探險時聆聽,能深刻體會那種無所畏懼的輕盈感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛上了一條街的歌詞在講什麼?

以城市街景為載體,描繪追夢過程中的迷戀與執著。

愛上了一條街是誰作詞作曲的?

愛上了一條街(蔡依林)作詞 謝孟娟,作曲 Nobuhiro Makino。

愛上了一條街是誰唱的?

愛上了一條街由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌