Show Your Love

捨不得

蔡依林 · Show Your Love · 2000-12-22

在愛情的糾葛中掙扎,仍無法割捨對關係的執念。

93,550 次觀看 5,527 人喜歡 4.52078 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉良俊
作詞 謝孟娟
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
夢遊現實世界
你要我成熟一點
收起天真的笑臉
學著溫柔撫媚
但昨天的我
是那麼無邪的體貼
若你不能愛我的一切
我就會消失不見
握著左手的自由
看見右手的傷口
你不要為難我
我已經選擇兩個人的寂寞
請你都回收
是愛情的錯
捨不得又如何
握著你給的自由
卻看見我的傷口
我不想再配合
你太多的規則
兩個人的傷痛
我都能承受
是我愛錯了
卻還是捨不得
是風
是火
是海洋
是你殘忍的眼光
似懂
非懂
看不清
沿路傷心
是你
是我
是愛情
是滿天哭泣的星星
愛到心都碎了還是捨不得
捨不得 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-捨不得-31869
對拍微調
mèng yóu xiàn shí shì jiè
夢遊現實世界
nǐ yào wǒ chéng shú yì diǎn
你要我成熟一點
shōu qǐ tiān zhēn de xiào liǎn
收起天真的笑臉
xué zhù wēn róu fǔ mèi
學著溫柔撫媚
dàn zuó tiān de wǒ
但昨天的我
shì nà mó wú xié de tǐ tiē
是那麼無邪的體貼
ruò nǐ bù néng ài wǒ de yí qiè
若你不能愛我的一切
wǒ jiù huì xiāo shī bú jiàn
我就會消失不見
wò zhù zuǒ shǒu de zì yóu
握著左手的自由
kàn jiàn yòu shǒu de shāng kǒu
看見右手的傷口
nǐ bú yào wéi nán wǒ
你不要為難我
wǒ yǐ jīng xuǎn zé liǎng gè rén de jì mò
我已經選擇兩個人的寂寞
qǐng nǐ dōu huí shōu
請你都回收
shì ài qíng de cuò
是愛情的錯
shě bù dé yòu rú hé
捨不得又如何
wò zhù nǐ gěi de zì yóu
握著你給的自由
què kàn jiàn wǒ de shāng kǒu
卻看見我的傷口
wǒ bù xiǎng zài pèi hé
我不想再配合
nǐ tài duō de guī zé
你太多的規則
liǎng gè rén de shāng tòng
兩個人的傷痛
wǒ dōu néng chéng shòu
我都能承受
shì wǒ ài cuò le
是我愛錯了
què huán shì shě bù dé
卻還是捨不得
shì fēng
是風
shì huǒ
是火
shì hǎi yáng
是海洋
shì nǐ cán rěn de yǎn guāng
是你殘忍的眼光
sì dǒng
似懂
fēi dǒng
非懂
kàn bù qīng
看不清
yán lù shāng xīn
沿路傷心
shì nǐ
是你
shì wǒ
是我
shì ài qíng
是愛情
shì mǎn tiān kū qì de xīng xīng
是滿天哭泣的星星
ài dào xīn dōu suì le huán shì shě bù dé
愛到心都碎了還是捨不得
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.62]夢遊現實世界 你要我成熟一點
[00:26.29]收起天真的笑臉 學著溫柔嫵媚
[00:35.36]但昨天的我 是那麼無邪的體貼
[00:40.92]若你不能愛我的一切 我就會消失不見
[00:48.53]握著左手的自由 看見右手的傷口
[00:55.85]你不要為難我 我已經選擇
[01:04.20]兩個人的寂寞 請你都回收
[01:10.61]是愛情的錯 捨不得又如何
[01:18.75]握著你給的自由 卻看見我的傷口
[01:25.60]我不想再配合 你太多的規則
[01:33.84]兩個人的傷痛 我都能承受
[01:41.22]是我愛錯了 卻還是捨不得
[02:08.58]夢遊現實世界 你要我成熟一點
[02:15.41]收起天真的笑臉 學著溫柔嫵媚
[02:23.44]但昨天的我 是那麼無邪的體貼
[02:30.52]若你不能愛我的一切 我就會消失不見
[02:37.64]握著左手的自由 看見右手的傷口
[02:44.42]你不要為難我 我已經選擇
[02:52.55]兩個人的寂寞 請你都回收
[02:59.78]是愛情的錯 捨不得又如何
[03:07.61]握著你給的自由 卻看見我的傷口
[03:14.88]我不想再配合 你太多的規則
[03:22.58]兩個人的傷痛 我都能承受
[03:30.55]是我愛錯了 卻還是捨不得
[03:38.85]是風 是火 是海洋 是你殘忍的眼光
[03:45.49]似懂 非懂 看不清 沿路傷心
[03:52.85]是你 是我 是愛情 是滿天哭泣的星星
[04:00.81]愛到心都碎了還是捨不得 哦呼
[04:10.39]握著你給的自由 卻看見我的傷口
[04:18.56]我不想再配合 你太多的規則
[04:27.02]兩個人的傷痛 我都能承受
[04:34.22]是我愛錯了 卻還是捨不得
移調 原調
AmAEAAmC#m
夢遊現實世界 你要我成熟一點
AF#mC#mAF#mBmDA
收起天真的笑臉 學著溫柔嫵媚
AmAC#mG#mEEmEB
但昨天的我 是那麼無邪的體貼
F#mAF#mBF#mBD#mD
若你不能愛我的一切 我就會消失不見
ADEADAC#m
握著左手的自由 看見右手的傷口
EC#mAC#mF#mAAmEAED
你不要為難我 我已經選擇
EEmBABmDEDmD
兩個人的寂寞 請你都回收
C#mEF#mC#mF#mEBmF#mC#mADDm
是愛情的錯 捨不得又如何
AEEmEAEAEA
握著你給的自由 卻看見我的傷口
C#mAF#mAEDmD
我不想再配合 你太多的規則
DmDAC#mBmDEBmDC#m
兩個人的傷痛 我都能承受
F#F#mEA#mEBmEAF#mDEC#mBmDAEC#mADBmDmF#mAF#mABm
是我愛錯了 卻還是捨不得
DG#EAC#mAC#m
夢遊現實世界 你要我成熟一點
AC#mAF#mEAG#mBmE
收起天真的笑臉 學著溫柔嫵媚
C#mADmC#mEC#mF#m
但昨天的我 是那麼無邪的體貼
AC#mF#mG#mBF#mG#mBE
若你不能愛我的一切 我就會消失不見
AF#mEEmAEAAmAAmA
握著左手的自由 看見右手的傷口
C#mEC#mF#mAEDmD
你不要為難我 我已經選擇
AmEmEBmAmEBmDmC#m
兩個人的寂寞 請你都回收
EF#mBmEC#mADDm
是愛情的錯 捨不得又如何
AEEmEAEA
握著你給的自由 卻看見我的傷口
C#mEmF#mAC#mAEmD
我不想再配合 你太多的規則
C#mBmDEBmDC#m
兩個人的傷痛 我都能承受
F#mG#mA#mBmEAF#mA
是我愛錯了 卻還是捨不得
C#F#mC#F#mG#mBE
是風 是火 是海洋 是你殘忍的眼光
G#mEEmDGmAmDDm
似懂 非懂 看不清 沿路傷心
F#mDADF#mG#mC#BF#mF#
是你 是我 是愛情 是滿天哭泣的星星
F#mBmBDEBmDBmF#mF#F#mF#Dm
愛到心都碎了還是捨不得 哦呼
EAEAmAG#mAAmA
握著你給的自由 卻看見我的傷口
C#mAF#mADm
我不想再配合 你太多的規則
DAC#mEBmEDmC#m
兩個人的傷痛 我都能承受
F#mC#G#mA#mEBmF#mEEmA
是我愛錯了 卻還是捨不得

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《捨不得》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、F#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的糾葛中掙扎,仍無法割捨對關係的執念。

主題

愛情中的矛盾與自我犧牲,面對傷痛與規則的掙扎,仍選擇留戀。

情緒

失落、無力、矛盾、無奈、執念。

意象與手法

「夢遊現實世界」隱喻對現實的疏離感;「左手的自由/右手的傷口」以身體部位對比自由與傷害;「風、火、海洋」等自然元素象徵情感的強烈與無常;反覆出現的「捨不得」強化情感執念。

重點句解讀

1. 「握著你給的自由/卻看見我的傷口」:表面擁有自由,實則承受隱性傷害,凸顯關係中的不平等與自我矛盾。

2. 「兩個人的傷痛/我都能承受/是我愛錯了/卻還是捨不得」:明知錯誤仍堅持,展現情感執念與理性衝突。

3. 「愛到心都碎了還是捨不得」:強調情感的頑固性,即使受創仍無法放手。

適合情境

面對感情結束時的掙扎、在不健康關係中猶豫不決、獨自承受傷痛卻無法割捨的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在夢中遊蕩,把愛情裡的糾結揉成細密的針腳。當現實與理想在腦中拉鋸,那些藏在「無邪體貼」背後的妥協,總在夜深人靜時浮出水面。左手的自由與右手的傷口的拉扯,像極了許多關係裡的悖論——明明知道傷人,卻還是執意執著。副歌那段「是風是火是海洋」的意象疊加,讓情緒像潮水般漫過心防,而最後那句「愛到心都碎了還是捨不得」,彷彿把所有說不出口的留戀都化成了淚滴。適合在雨夜獨自聽時,讓那些無法言說的痛楚找到出口。

歌曲冷知識

這裡為您整理關於蔡依林《捨不得》的歌曲冷知識:

・歌詞以「左手的自由」與「右手的傷口」對稱意象,精準描繪出在感情中試圖平衡獨立與受傷的矛盾心境。

・透過「風、火、海洋」的具象化鋪陳,將戀人殘忍的目光與無法預測的變幻,轉化為具備壓迫感的自然災難。

・作品結構由現實中的規則衝突,轉向內心獨白的崩潰,最後以「滿天哭泣的星星」將孤獨感無限放大。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,能夠深刻共鳴那種明知對方不適合、卻因情感慣性而無法果斷放手的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捨不得的歌詞在講什麼?

在愛情的糾葛中掙扎,仍無法割捨對關係的執念。

捨不得是誰作詞作曲的?

捨不得(蔡依林)作詞 謝孟娟,作曲 葉良俊。

捨不得是誰唱的?

捨不得由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌