魔鏡歌詞網

心形圈

蔡依林 · 舞娘 · 2006-05-12

以畫心形圈的具象行動，隱喻對愛情的執念與對永恆的嚮往。

34,064 次觀看 1,166 人喜歡 ★ 4.3（756 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲林邁可

作詞方文山

調性F 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

我送上初戀在你的面前

再將我愛你溫習一遍

我無法收斂對你的思念

若愛有風險我寧願中箭

那一年春天愛發芽蔓延

我們故事顏色鮮豔

我將愛完全花在你身邊

對愛糾纏很明顯

想膩在你的房間

觸電的瞬間同一邊

肩並著肩黏你臉靠著臉

看著照片許願

傻笑了好幾遍畫十字在胸前

閉眼祈禱夢會實現

呵氣在玻璃上面畫心型的圈

霧漸漸不見你終於出現

聽不進勸對愛死心眼

希望這趟愛情走很遠

我用我指尖畫心型的圈

然後碎碎念想像你聽見

空出時間默揹你的臉

認真翻字典查我們的永遠

我送上初戀在你的面前

再將我愛你溫習一遍

我無法收斂對你的思念

若愛有風險我寧願中箭

那一年春天愛發芽蔓延

我們故事顏色鮮豔

我將愛完全花在你身邊

對愛糾纏很明顯

想膩在你的房間

觸電的瞬間同一邊

肩並著肩黏你臉靠著臉

看著照片許願

傻笑了好幾遍畫十字在胸前

閉眼祈禱夢會實現

呵氣在玻璃上面畫心型的圈

霧漸漸不見你終於出現

聽不進勸對愛死心眼

希望這趟愛情走很遠

我用我指尖畫心型的圈

然後碎碎念想像你聽見

空出時間默揹你的臉

認真翻字典查我們的永遠

心形圈 - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-心形圈-379074

對拍微調

wǒ sòng shàng chū liàn zài nǐ de miàn qián

我送上初戀在你的面前

zài jiāng wǒ ài nǐ wēn xí yí biàn

再將我愛你溫習一遍

wǒ wú fǎ shōu liǎn duì nǐ de sī niàn

我無法收斂對你的思念

ruò ài yǒu fēng xiǎn wǒ níng yuàn zhōng jiàn

若愛有風險我寧願中箭

nà yì nián chūn tiān ài fā yá màn yán

那一年春天愛發芽蔓延

wǒ mén gù shì yán sè xiān yàn

我們故事顏色鮮豔

wǒ jiāng ài wán quán huā zài nǐ shēn biān

我將愛完全花在你身邊

duì ài jiū chán hěn míng xiǎn

對愛糾纏很明顯

xiǎng nì zài nǐ de fáng jiàn

想膩在你的房間

chù diàn de shùn jiàn tóng yì biān

觸電的瞬間同一邊

jiān bìng zhù jiān nián nǐ liǎn kào zhù liǎn

肩並著肩黏你臉靠著臉

kàn zhù zhào piàn xū yuàn

看著照片許願

shǎ xiào le hǎo jī biàn huà shí zì zài xiōng qián

傻笑了好幾遍畫十字在胸前

bì yǎn qí dǎo mèng huì shí xiàn

閉眼祈禱夢會實現

hē qì zài bō lí shàng miàn huà xīn xíng de quān

呵氣在玻璃上面畫心型的圈

wù jiàn jiàn bú jiàn nǐ zhōng wū chū xiàn

霧漸漸不見你終於出現

tīng bú jìn quàn duì ài sǐ xīn yǎn

聽不進勸對愛死心眼

xī wàng zhè tàng ài qíng zǒu hěn yuǎn

希望這趟愛情走很遠

wǒ yòng wǒ zhǐ jiān huà xīn xíng de quān

我用我指尖畫心型的圈

rán hòu suì suì niàn xiǎng xiàng nǐ tīng jiàn

然後碎碎念想像你聽見

kōng chū shí jiàn mò bēi nǐ de liǎn

空出時間默揹你的臉

rèn zhēn fān zì diǎn chá wǒ mén de yǒng yuǎn

認真翻字典查我們的永遠

wǒ sòng shàng chū liàn zài nǐ de miàn qián

我送上初戀在你的面前

zài jiāng wǒ ài nǐ wēn xí yí biàn

再將我愛你溫習一遍

wǒ wú fǎ shōu liǎn duì nǐ de sī niàn

我無法收斂對你的思念

ruò ài yǒu fēng xiǎn wǒ níng yuàn zhōng jiàn

若愛有風險我寧願中箭

nà yì nián chūn tiān ài fā yá màn yán

那一年春天愛發芽蔓延

wǒ mén gù shì yán sè xiān yàn

我們故事顏色鮮豔

wǒ jiāng ài wán quán huā zài nǐ shēn biān

我將愛完全花在你身邊

duì ài jiū chán hěn míng xiǎn

對愛糾纏很明顯

xiǎng nì zài nǐ de fáng jiàn

想膩在你的房間

chù diàn de shùn jiàn tóng yì biān

觸電的瞬間同一邊

jiān bìng zhù jiān nián nǐ liǎn kào zhù liǎn

肩並著肩黏你臉靠著臉

kàn zhù zhào piàn xū yuàn

看著照片許願

shǎ xiào le hǎo jī biàn huà shí zì zài xiōng qián

傻笑了好幾遍畫十字在胸前

bì yǎn qí dǎo mèng huì shí xiàn

閉眼祈禱夢會實現

hē qì zài bō lí shàng miàn huà xīn xíng de quān

呵氣在玻璃上面畫心型的圈

wù jiàn jiàn bú jiàn nǐ zhōng wū chū xiàn

霧漸漸不見你終於出現

tīng bú jìn quàn duì ài sǐ xīn yǎn

聽不進勸對愛死心眼

xī wàng zhè tàng ài qíng zǒu hěn yuǎn

希望這趟愛情走很遠

wǒ yòng wǒ zhǐ jiān huà xīn xíng de quān

我用我指尖畫心型的圈

rán hòu suì suì niàn xiǎng xiàng nǐ tīng jiàn

然後碎碎念想像你聽見

kōng chū shí jiàn mò bēi nǐ de liǎn

空出時間默揹你的臉

rèn zhēn fān zì diǎn chá wǒ mén de yǒng yuǎn

認真翻字典查我們的永遠

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:18.81]我送上初戀在你的面前

[00:23.07]再將我愛你溫習一遍

[00:27.09]我無法收斂對你的思念

[00:31.69]若愛有風險我寧願中箭

[00:36.29]那一年春天愛發芽蔓延

[00:40.42]我們故事顏色鮮豔

[00:44.33]我將愛完全花在你身邊

[00:48.98]對愛糾纏很明顯

[00:51.65]想膩在你的房間

[00:54.24]觸電的瞬間同一邊

[00:57.10]肩並著肩黏你臉靠著臉

[01:01.19]看著照片許願

[01:03.02]傻笑了好幾遍畫十字在胸前

[01:06.58]閉眼祈禱夢會實現

[01:10.55]呵氣在玻璃上面畫心型的圈

[01:15.12]霧漸漸不見你終於出現

[01:19.41]聽不進勸對愛死心眼

[01:23.72]希望這趟愛情走很遠

[01:28.39]我用我指尖畫心型的圈

[01:32.97]然後碎碎念想像你聽見

[01:37.15]空出時間默揹你的臉

[01:41.04]認真翻字典查我們的永遠

[02:22.81]我送上初戀在你的面前

[02:27.45]再將我愛你溫習一遍

[02:31.80]我無法收斂對你的思念

[02:35.98]若愛有風險我寧願中箭

[02:40.66]那一年春天愛發芽蔓延

[02:44.68]我們故事顏色鮮豔

[02:49.04]我將愛完全花在你身邊

[02:53.48]對愛糾纏很明顯

[02:55.92]想膩在你的房間

[02:58.65]觸電的瞬間同一邊

[03:01.56]肩並著肩黏你臉靠著臉

[03:05.71]看著照片許願

[03:07.65]傻笑了好幾遍畫十字在胸前

[03:10.95]閉眼祈禱夢會實現

[03:14.73]呵氣在玻璃上面畫心型的圈

[03:19.68]霧漸漸不見你終於出現

[03:23.94]聽不進勸對愛死心眼

[03:28.19]希望這趟愛情走很遠

[03:32.72]我用我指尖畫心型的圈

[03:37.14]然後碎碎念想像你聽見

[03:41.58]空出時間默揹你的臉

[03:45.55]認真翻字典查我們的永遠

移調原調

A#mFDmFDmF

我送上初戀在你的面前

G#DDmGmAmF

再將我愛你溫習一遍

AmGmA#mA#A#mA#G#FA#

我無法收斂對你的思念

AmCCmFAmCGF

若愛有風險我寧願中箭

CFCmF

那一年春天愛發芽蔓延

CmAmDGDmGmA#AmFA

我們故事顏色鮮豔

FDmA#A#mA#A#mFGm

我將愛完全花在你身邊

CA#FCGm

對愛糾纏很明顯

AC#F#mADm

想膩在你的房間

AA#m

觸電的瞬間同一邊

FGmA#CFmCEmA#F

肩並著肩黏你臉靠著臉

EmEDm

看著照片許願

FGmGDm

傻笑了好幾遍畫十字在胸前

A#FCFGmFGmF

閉眼祈禱夢會實現

FmDmFDmFmF

呵氣在玻璃上面畫心型的圈

AmDmGmDm

霧漸漸不見你終於出現

DFA#DmAmFDm

聽不進勸對愛死心眼

D#A#DmD#AmCA#

希望這趟愛情走很遠

FFmF

我用我指尖畫心型的圈

DmGmDmAm

然後碎碎念想像你聽見

FA#A#mA#FAm

空出時間默揹你的臉

DmAGmDmA#FAmCAmFDBmDmFBmFA#A#mA#A#mA#DmAFAFC#C#mADGDGGmDmDAmFDmA#A#mA#BmDGCBmAG#C#m

認真翻字典查我們的永遠

CEF

我送上初戀在你的面前

DmGDmDAm

再將我愛你溫習一遍

GA#A#mA#A#mGmA#

我無法收斂對你的思念

A#mA#FFmCFCCmC

若愛有風險我寧願中箭

CmFFm

那一年春天愛發芽蔓延

FDmGDmGmDmDDm

我們故事顏色鮮豔

FA#GmA#A#mGm

我將愛完全花在你身邊

A#mA#FCmF

對愛糾纏很明顯

GmF#mC#ADm

想膩在你的房間

A#mA#

觸電的瞬間同一邊

FDmGmA#FCEmAmF

肩並著肩黏你臉靠著臉

EmDm

看著照片許願

FmGmG

傻笑了好幾遍畫十字在胸前

FCmFGmF

閉眼祈禱夢會實現

C#DmFFmF

呵氣在玻璃上面畫心型的圈

DmA#Dm

霧漸漸不見你終於出現

AmAFA#A#mA#AmDm

聽不進勸對愛死心眼

GmD#AmC

希望這趟愛情走很遠

FFmFFmFFmF

我用我指尖畫心型的圈

DmGmDmAm

然後碎碎念想像你聽見

DmA#A#mA#A#mFDm

空出時間默揹你的臉

DDmGmA#AmGmAmCF

認真翻字典查我們的永遠

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《心形圈》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以畫心形圈的具象行動，隱喻對愛情的執念與對永恆的嚮往。

主題愛情中的單向投入與對關係延續的渴望。

情緒帶著甜戀的溫柔與執念的掙扎，並存著對未來的期許。

意象與手法「心形圈」象徵情感的封閉與重複，呵氣畫圈的動作暗示虛幻的掌控感，「翻字典查永遠」則以荒謬舉動反襯愛情的不可測。

重點句解讀

1.「我無法收斂對你的思念」：直接陳述情感無法節制，凸顯戀愛中的佔有與依戀。

2.「呵氣在玻璃上面畫心型的圈」：以具體動作描繪內心的執念，氣霧消散的意象暗示情感的脆弱與易逝。

3.「認真翻字典查我們的永遠」：將抽象的「永遠」具象化為可查閱的詞彙，凸顯對關係穩定性的焦慮。

4.「若愛有風險我寧願中箭」：用戰爭隱喻愛情，表達甘願承擔傷害以維繫情感的矛盾心態。

適合情境獨處時回顧戀愛經驗，或在關係猶豫時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《心形圈》像封給青春的明信片，字裡行間都是戀愛初期那種笨拙又燦爛的甜。蔡依林用細膩的聲線描繪出許多人都經歷過的場景——呵氣在玻璃上畫圈的瞬間，彷彿能聽見年輕時的自己躲在房間裡，偷偷把對方的臉孔描摹在紙上。歌詞裡「翻字典查永遠」的執念，還有「黏你臉靠著臉」的親暱，都帶著某種單純到讓人心頭一軟的誠意。副歌反覆出現的「心形圈」像個隱喻，說盡了愛情裡既想靠近又怕受傷的矛盾，特別適合在雨夜獨自聽時，讓那些藏在記憶深處的悸動悄悄浮起來。

歌曲冷知識

・歌詞運用「呵氣在玻璃上」與「畫心型圈」的細膩動作，具象化了戀愛中少女等待與期盼的心理狀態。

・透過「認真翻字典查我們的永遠」這一句，將抽象的承諾轉化為具體的行動，展現出對愛情的執著與可愛的倔強。

・全曲以「初戀」、「發芽」、「觸電」等輕快意象，精準捕捉了熱戀期那種目中無人、只想黏在對方身邊的甜蜜氛圍。

・適合在獨自在家佈置房間或思念心儀對象時聆聽，隨歌中節奏輕輕哼唱，感受那份專屬於愛情的單純與美好。

這首歌詞如何？

常見問題

心形圈的歌詞在講什麼？

以畫心形圈的具象行動，隱喻對愛情的執念與對永恆的嚮往。

心形圈是誰作詞作曲的？

心形圈（蔡依林）作詞方文山，作曲林邁可。

心形圈是誰唱的？

心形圈由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

安靜(Live)周杰倫止戰之殤 - 演唱會版周杰倫安靜周杰倫電燈泡_ii周杰倫園遊會(Live)周杰倫怎麼了周杰倫父與子周杰倫最後的戰役周杰倫