星光閃耀迪士尼

影中我

蔡依林 · 星光閃耀迪士尼 · 2005-09-09

透過鏡中倒影的自我審視,探討在社會期待與真實自我之間,尋求認同與歸屬的掙扎。

51,566 次觀看 1,864 人喜歡 4.31145 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 陳少琪
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
別再想 莫再要假裝著傾訴對象
難看透我的心意
沒法子 像見每處世態多失意
但要知 若我勉強交換應有自由
我也要犧牲一切
再盼望試一試 瞭解我這心事
繁華鏡中看一看 我不似是我
別再想 莫再要假裝著傾訴對象
難看透我的心意
但要知 若我勉強交換應有自由
我也要犧一切
倒影幻化的我 每一次看不透
緣來緣盡眾多知我的不多
可否抱擁著我 瞭解我體恤我
何時鏡中的倒影 照出我是我
我不知道這心窩
需要幾多
但我勇敢地愛著
無懼為誰做錯
倒影幻化的我 每一次看不透
緣來緣盡眾多知我的不多
可否抱擁著我 瞭解我體恤我
同情憐憫這顆心
找一個住所
何時鏡中的倒影 照出我是我
影中我 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-影中我-430936
對拍微調
bié zài xiǎng mò zài yào jiǎ zhuāng zhù qīng sù duì xiàng
別再想 莫再要假裝著傾訴對象
nán kàn tòu wǒ de xīn yì
難看透我的心意
méi fǎ zǐ xiàng jiàn měi chǔ shì tài duō shī yì
沒法子 像見每處世態多失意
dàn yào zhī ruò wǒ miǎn qiáng jiāo huàn yīng yǒu zì yóu
但要知 若我勉強交換應有自由
wǒ yě yào xī shēng yí qiè
我也要犧牲一切
zài pàn wàng shì yi shì liào jiě wǒ zhè xīn shì
再盼望試一試 瞭解我這心事
fán huá jìng zhōng kàn yi kàn wǒ bú sì shì wǒ
繁華鏡中看一看 我不似是我
bié zài xiǎng mò zài yào jiǎ zhuāng zhù qīng sù duì xiàng
別再想 莫再要假裝著傾訴對象
nán kàn tòu wǒ de xīn yì
難看透我的心意
dàn yào zhī ruò wǒ miǎn qiáng jiāo huàn yīng yǒu zì yóu
但要知 若我勉強交換應有自由
wǒ yě yào xī yí qiè
我也要犧一切
dǎo yǐng huàn huà de wǒ měi yí cì kàn bú tòu
倒影幻化的我 每一次看不透
yuán lái yuán jìn zhòng duō zhī wǒ de bù duō
緣來緣盡眾多知我的不多
kě fǒu bào yōng zhù wǒ liào jiě wǒ tǐ xù wǒ
可否抱擁著我 瞭解我體恤我
hé shí jìng zhōng de dǎo yǐng zhào chū wǒ shì wǒ
何時鏡中的倒影 照出我是我
wǒ bù zhī dào zhè xīn wō
我不知道這心窩
xū yào jī duō
需要幾多
dàn wǒ yǒng gǎn dì ài zhù
但我勇敢地愛著
wú jù wéi shuí zuò cuò
無懼為誰做錯
dǎo yǐng huàn huà de wǒ měi yí cì kàn bú tòu
倒影幻化的我 每一次看不透
yuán lái yuán jìn zhòng duō zhī wǒ de bù duō
緣來緣盡眾多知我的不多
kě fǒu bào yōng zhù wǒ liào jiě wǒ tǐ xù wǒ
可否抱擁著我 瞭解我體恤我
tóng qíng lián mǐn zhè kē xīn
同情憐憫這顆心
zhǎo yí gè zhù suǒ
找一個住所
hé shí jìng zhōng de dǎo yǐng zhào chū wǒ shì wǒ
何時鏡中的倒影 照出我是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 陳少琪
[00:01.00]作曲 : Matthew Wilder
[00:23.25]別再想 莫再要假裝著傾訴對象
[00:31.24]難看透我的心意
[00:34.24]沒法子 像見每處世態多失意
[00:42.52]但要知 若我勉強交換應有自由
[00:50.52]我也要犧牲一切
[00:58.79]再盼望試一試 瞭解我這心事
[01:09.65]繁華鏡中看一看 我不似是我
[01:25.64]別再想 莫再要假裝著傾訴對象
[01:32.83]難看透我的心意
[01:35.63]但要知 若我勉強交換應有自由
[01:43.00]我也要犧一切
[01:50.51]倒影幻化的我 每一次看不透
[02:00.60]緣來緣盡眾多知我的不多
[02:10.36]可否抱擁著我 瞭解我體恤我
[02:20.59]何時鏡中的倒影 照出我是我
[02:30.02]我不知道這心窩
[02:34.96]需要幾多
[02:37.81]但我勇敢地愛著
[02:42.86]無懼為誰做錯
[02:48.15]倒影幻化的我 每一次看不透
[02:58.09]緣來緣盡眾多知我的不多
[03:08.06]可否抱擁著我 瞭解我體恤我
[03:18.20]同情憐憫這顆心
[03:23.41]找一個住所
[03:31.03]何時鏡中的倒影 照出我是我
移調 原調
F#mB
作詞 : 陳少琪
BmEC#BF#G#mD#BG#mEC#BF#D#BBmBF#EFmA#BCBD#mF#D#EmD#mEBmF#DBmDBmGFmF
作曲 : Matthew Wilder
F#mEDmAmCC#F#mD#mA#EmF#mDDmF#mAmG#Am
別再想 莫再要假裝著傾訴對象
EmDEmG
難看透我的心意
CmDGGmF#EmG#mF#C#DBC#mG#BmC#
沒法子 像見每處世態多失意
DF#mG#mDmBmC#DBC#mG#GmF#C#AG#
但要知 若我勉強交換應有自由
DF#C#BF#mEG#mA#mF#mEFmFA#mA#GmBF#F
我也要犧牲一切
CmC#DmDEAF#mC#F#mAC#mD#BmG#mA#EAmED#DmD#mA
再盼望試一試 瞭解我這心事
BDmFmD#mFmCF#mEmD#A#mAG#Em
繁華鏡中看一看 我不似是我
別再想 莫再要假裝著傾訴對象
難看透我的心意
但要知 若我勉強交換應有自由
我也要犧一切
倒影幻化的我 每一次看不透
緣來緣盡眾多知我的不多
可否抱擁著我 瞭解我體恤我
何時鏡中的倒影 照出我是我
我不知道這心窩
需要幾多
但我勇敢地愛著
無懼為誰做錯
倒影幻化的我 每一次看不透
緣來緣盡眾多知我的不多
可否抱擁著我 瞭解我體恤我
同情憐憫這顆心
找一個住所
何時鏡中的倒影 照出我是我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《影中我》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#m、E、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過鏡中倒影的自我審視,探討在社會期待與真實自我之間,尋求認同與歸屬的掙扎。

主題

自我認同、內在衝突、孤獨感。

情緒

迷惘、渴求理解、堅毅。

意象與手法

以「鏡子」與「倒影」作為核心意象,象徵外在形象與內在靈魂的疏離。運用對比手法,將「繁華」的表象與「失意」的內在並置,呈現角色在扮演社會角色時的疲憊。

重點句解讀

一、「繁華鏡中看一看,我不似是我」:反映出人在外界期待的目光下,逐漸模糊了原始自我的輪廓,產生了嚴重的疏離感。

二、「何時鏡中的倒影,照出我是我」:這是全曲的核心詰問,表達了對內外合一、回歸真實自我的強烈渴望。

三、「但我勇敢地愛著,無懼為誰做錯」:在迷惘中展現出果敢的態度,即使不被理解,仍願意承擔嘗試後的風險與代價。

適合情境

當感到外界目光與真實自我產生強烈衝突,或是處於尋找個人定位、渴望被深刻理解的心理狀態時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種在群體眼光下,試圖尋找自我定位的掙扎。蔡依林當時的詮釋,褪去了後來大家熟悉的動感女王氣勢,留下一種近乎赤裸的、對著鏡子對話的脆弱感。歌詞裡那種不斷反問自己究竟是誰的焦慮,其實是每個人在成長過程中,面對外界期待與內心渴求之間的拉扯。

特別喜歡那種對於真實自我渴望被接納的描寫,那不是一種傲慢的宣示,而是一個孤獨靈魂想找個依靠的低語。當你覺得被生活壓得喘不過氣,或者覺得身邊的人都無法真正理解你的時候,戴上耳機聽聽這首歌,或許能在那份孤寂中,找到一點被同理的溫暖。這首歌適合在深夜獨處時反覆咀嚼,你會發現,即便迷惘,只要還保留著勇敢去愛的執著,終究有一天,鏡子裡映照出的,會是那個最坦然的自己。

歌曲冷知識

這是一首探討自我認同與內心掙扎的歌曲,以下為您整理「影中我」的三個聆聽重點:

・歌詞以「鏡中倒影」作為核心意象,精準描繪出在社會期待與自我本質之間拉扯的孤獨感。

・透過「我不似是我」與「照出我是我」的對比,展現出主角渴望擺脫外在束縛、尋求真實自我的強烈意志。

・反覆詰問「需要幾多」,深刻地傳達出在面對未知未來時,那種既迷惘卻又勇敢追求愛的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

影中我的歌詞在講什麼?

透過鏡中倒影的自我審視,探討在社會期待與真實自我之間,尋求認同與歸屬的掙扎。

影中我是誰作詞作曲的?

影中我(蔡依林)作詞 陳少琪,作曲 Matthew Wilder。

影中我是誰唱的?

影中我由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌