電音舞道館

你快樂嗎(Remix版)

蔡依林 · 電音舞道館 · 2002-04-02

探討愛情中盲目執著的代價,並鼓勵當事人在旁觀者的評價之外,反思自我真實的情緒狀態。

123,539 次觀看 2,972 人喜歡 4.42745 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 涂惠元
作詞 胡如虹
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
誰都沒權利要求你離開他
即使他總讓你傷心牽掛
我只能在你身邊聽你說說話
聽你說著他淚如雨下
跟自己掙扎
其實很多人
都愛得很傻
天真的守著
相愛承諾的話
不問自己快樂嗎
只是一味愛他
直到黯然心碎
才知心亂如麻
我想這就是所謂愛的代價
沒有人多瀟灑
愛好像燃燒的火花
會隨時間昇華
我想這就是所謂愛的代價
你不必逼自己離開他
別去管別人怎麼看你
說你是傻瓜
問問你自己
你快樂嗎
其實很多人
都愛得很傻
天真的守著
相愛承諾的話
不問自己快樂嗎
只是一味愛他
直到黯然心碎
才知心亂如麻
我想這就是所謂愛的代價
沒有人多瀟灑
愛好像燃燒的火花
會隨時間昇華
我想這就是所謂愛的代價
你不必逼自己離開他
別去管別人怎麼看你
說你是傻瓜
問問你自己
你快樂嗎
你快樂嗎(Remix版) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-你快樂嗎(Remix版)-430964
對拍微調
shuí dōu méi quán lì yāo qiú nǐ lí kāi tā
誰都沒權利要求你離開他
jí shǐ tā zǒng ràng nǐ shāng xīn qiān guà
即使他總讓你傷心牽掛
wǒ zhǐ néng zài nǐ shēn biān tīng nǐ shuō shuō huà
我只能在你身邊聽你說說話
tīng nǐ shuō zhù tā lèi rú yǔ xià
聽你說著他淚如雨下
gēn zì jǐ zhēng zhā
跟自己掙扎
qí shí hěn duō rén
其實很多人
dōu ài dé hěn shǎ
都愛得很傻
tiān zhēn de shǒu zhù
天真的守著
xiāng ài chéng nuò de huà
相愛承諾的話
bú wèn zì jǐ kuài lè má
不問自己快樂嗎
zhǐ shì yí wèi ài tā
只是一味愛他
zhí dào àn rán xīn suì
直到黯然心碎
cái zhī xīn luàn rú má
才知心亂如麻
wǒ xiǎng zhè jiù shì suǒ wèi ài de dài jià
我想這就是所謂愛的代價
méi yǒu rén duō xiāo sǎ
沒有人多瀟灑
ài hǎo xiàng rán shāo de huǒ huā
愛好像燃燒的火花
huì suí shí jiàn shēng huá
會隨時間昇華
wǒ xiǎng zhè jiù shì suǒ wèi ài de dài jià
我想這就是所謂愛的代價
nǐ bú bì bī zì jǐ lí kāi tā
你不必逼自己離開他
bié qù guǎn bié rén zěn mó kàn nǐ
別去管別人怎麼看你
shuō nǐ shì shǎ guā
說你是傻瓜
wèn wèn nǐ zì jǐ
問問你自己
nǐ kuài lè má
你快樂嗎
qí shí hěn duō rén
其實很多人
dōu ài dé hěn shǎ
都愛得很傻
tiān zhēn de shǒu zhù
天真的守著
xiāng ài chéng nuò de huà
相愛承諾的話
bú wèn zì jǐ kuài lè má
不問自己快樂嗎
zhǐ shì yí wèi ài tā
只是一味愛他
zhí dào àn rán xīn suì
直到黯然心碎
cái zhī xīn luàn rú má
才知心亂如麻
wǒ xiǎng zhè jiù shì suǒ wèi ài de dài jià
我想這就是所謂愛的代價
méi yǒu rén duō xiāo sǎ
沒有人多瀟灑
ài hǎo xiàng rán shāo de huǒ huā
愛好像燃燒的火花
huì suí shí jiàn shēng huá
會隨時間昇華
wǒ xiǎng zhè jiù shì suǒ wèi ài de dài jià
我想這就是所謂愛的代價
nǐ bú bì bī zì jǐ lí kāi tā
你不必逼自己離開他
bié qù guǎn bié rén zěn mó kàn nǐ
別去管別人怎麼看你
shuō nǐ shì shǎ guā
說你是傻瓜
wèn wèn nǐ zì jǐ
問問你自己
nǐ kuài lè má
你快樂嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 胡如虹
[00:01.00]作曲 : 涂惠元
[00:13.88]誰都沒權利要求你離開他
[00:19.92]即使他總讓你傷心牽掛
[00:26.75]我只能在你身邊聽你說說話
[00:32.40]聽你說著他淚如雨下
[00:35.96]跟自己掙扎
[00:39.51]其實很多人
[00:41.74]都愛得很傻
[00:45.57]天真的守著
[00:48.36]相愛承諾的話
[00:52.93]不問自己快樂嗎
[00:55.35]只是一味愛他
[00:58.23]直到黯然心碎
[01:00.06]才知心亂如麻
[01:04.68]我想這就是所謂愛的代價
[01:08.81]沒有人多瀟灑
[01:12.18]愛好像燃燒的火花
[01:15.08]會隨時間昇華
[01:17.50]我想這就是所謂愛的代價
[01:21.61]你不必逼自己離開他
[01:25.09]別去管別人怎麼看你
[01:27.95]說你是傻瓜
[01:30.74]問問你自己
[01:33.10]你快樂嗎
[02:04.13]其實很多人
[02:06.33]都愛得很傻
[02:10.36]天真的守著
[02:12.86]相愛承諾的話
[02:16.36]不問自己快樂嗎
[02:19.65]只是一味愛他
[02:22.59]直到黯然心碎
[02:25.28]才知心亂如麻
[02:28.33]我想這就是所謂愛的代價
[02:32.88]沒有人多瀟灑
[02:36.26]愛好像燃燒的火花
[02:39.11]會隨時間昇華
[02:41.97]我想這就是所謂愛的代價
[02:45.65]你不必逼自己離開他
[02:49.21]別去管別人怎麼看你
[02:51.94]說你是傻瓜
[02:54.71]問問你自己
[02:57.26]你快樂嗎
移調 原調
F#G
作詞 : 胡如虹
GmGEmCF#DEmCGACG
作曲 : 涂惠元
AmDGGmGD
誰都沒權利要求你離開他
GEmBmDADEmG
即使他總讓你傷心牽掛
DEmGEmAmDGmAmD
我只能在你身邊聽你說說話
CDC
聽你說著他淚如雨下
CmCEmBmEm
跟自己掙扎
BmEEmAm
其實很多人
EmCmCG
都愛得很傻
DAmDG
天真的守著
DEB
相愛承諾的話
Bm
不問自己快樂嗎
Em
只是一味愛他
GAm
直到黯然心碎
DDmDC
才知心亂如麻
CmCBmG
我想這就是所謂愛的代價
DEmC
沒有人多瀟灑
GC
愛好像燃燒的火花
GmD
會隨時間昇華
AGC
我想這就是所謂愛的代價
F#mDDm
你不必逼自己離開他
GC
別去管別人怎麼看你
BmGAm
說你是傻瓜
CAD
問問你自己
GDGDCF#mDFGCEmDCAmBmDGEmECGD#D#mBmGCEmCF#DEmCG
你快樂嗎
ACG
其實很多人
AmDGEmBm
都愛得很傻
G
天真的守著
DEmBm
相愛承諾的話
Em
不問自己快樂嗎
Am
只是一味愛他
DDmD
直到黯然心碎
C
才知心亂如麻
DBmEDEm
我想這就是所謂愛的代價
AmC
沒有人多瀟灑
GDAmDDm
愛好像燃燒的火花
G#mCDG
會隨時間昇華
CD
我想這就是所謂愛的代價
BmGGmC
你不必逼自己離開他
G
別去管別人怎麼看你
EmAmCBm
說你是傻瓜
DG
問問你自己
CGF#mDFDmGCEmDCBmDGEmCGGmF#mF#GCGmBmEmGAmADBmDGCDGEmGGmACF#mAmDmDGCEmCGAmCBmAmDGGmAmGCGF#mDGCDCDCBmGEmCDmD#D#mBDGCEmCF#DEmGCGACGAmCGmCD
你快樂嗎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你快樂嗎(Remix版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討愛情中盲目執著的代價,並鼓勵當事人在旁觀者的評價之外,反思自我真實的情緒狀態。

主題

愛情中的自我犧牲、情感執著與自我價值確認。

情緒

關懷、包容、理性與溫婉的勸勉。

意象與手法

採用對話式的敘事視角,透過「燃燒的火花」比喻愛情的本質,並利用重複提問的修辭,強調自我探尋的重要性。

重點句解讀

一、「愛好像燃燒的火花,會隨時間昇華」:將愛情比擬為火花,暗示其既有耀眼與熱度,亦有隨時間變化、消逝或轉化的必然性,傳達對情感波動的客觀理解。

二、「問問你自己,你快樂嗎」:這是全曲的核心提問,跳脫了旁人對「愛得傻」的批判,將主導權回歸到當事人內心的真實感受,強調自我覺察高於外界眼光。

三、「你不必逼自己離開他」:展現出一種尊重個人情感進程的態度,不強求立即性的斷捨離,而是給予空間讓當事人自行釐清情感的代價。

適合情境

陪伴正陷於糾結感情中、感到迷惘或自我懷疑的朋友,或是獨處時需要冷靜檢視自身情感狀態的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在電子節奏的鋪陳下,反而帶出一種冷靜旁觀的溫柔。站長總覺得,這不是一首勸人分手的歌,更像是一位深夜裡陪你喝杯熱茶的朋友,靜靜聽著你的反覆糾結。我們在愛情裡常常為了兌現承諾而變得盲目,以為受傷是必經的洗禮,卻忘了停下來審視內心的真實感受。那種在愛與不愛之間掙扎的疲憊,被這輕快的節拍包裹著,聽起來竟有一種釋然的輕盈。

當音樂響起,它像是在提醒我們,無論旁人如何評論你的執著,真正重要的始終是你內心的重量。這首歌適合在心碎過後、或是對現狀感到迷惘的時刻聆聽,它不強迫你做任何決定,只是溫和地把決定權交回你手中。問自己一句快樂嗎,或許不是為了尋找標準答案,而是為了讓自己在混亂的心緒裡,重新找回對生活的感知。這份清醒,或許就是我們在每一場愛的代價中,能為自己爭取到的最後溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞將愛情比喻為「燃燒的火花」,精準點出感情既有綻放時的耀眼,也有隨時間燃盡的必然規律。

・透過「不問自己快樂嗎」與「問問你自己」的兩次呼應,將歌曲從旁觀者的同理,昇華為對聽者內心的溫柔叩問。

・歌詞展現了成熟的愛情觀,強調與其強迫自己離開,不如先誠實面對心底的感受,解開對「瀟灑」的執著。

・結構上採用重複的問句作為核心,適合在深夜獨處或感到情感迷惘時聆聽,幫助釐清糾結的情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你快樂嗎(Remix版)的歌詞在講什麼?

探討愛情中盲目執著的代價,並鼓勵當事人在旁觀者的評價之外,反思自我真實的情緒狀態。

你快樂嗎(Remix版)是誰作詞作曲的?

你快樂嗎(Remix版)(蔡依林)作詞 胡如虹,作曲 涂惠元。

你快樂嗎(Remix版)是誰唱的?

你快樂嗎(Remix版)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌