蔡依林 Play世界巡迴演唱會 (Live)

不一樣又怎樣 (Play World Tour Live)

蔡依林 · 蔡依林 Play世界巡迴演唱會 (Live) · 2018-01-30

強調愛情中差異的必然性與共通的真誠付出。

41,930 次觀看 1,433 人喜歡 4.8931 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
調性G# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
女方女方愛對方
不簡單也很平凡
在同一張床
讓人生變不平凡
是什麼樣 就怎麼辦
非一般又怎麼樣
還不是照樣尋找
最愛是誰的答案
庸俗地海枯石爛
世俗又憑什麼為難
不一樣 都一樣
有各樣的患難
不一樣 也一樣
有分合有聚散
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰
有血 有汗
另一半變成老伴
留下非一般的遺產
愛一個人 看究竟需要多勇敢
另一種愛情的結晶
就是更單純的浪漫
不一樣 都一樣
不一樣 也一樣
有分合有聚散
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰
有血 有汗
誰比誰美滿
由誰來衡量
不用誰原諒
就讓感動萬世留芳
不一樣 都一樣
信望愛 都一樣
不一樣 都一樣
從缺憾 找圓滿
不一樣 也一樣
有各樣的患難
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
神不神聖 愛這種信仰
誰說了算
不一樣又怎樣 (Play World Tour Live) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-不一樣又怎樣-(Play-World-Tour-Live)-256394
對拍微調
nǚ fāng nǚ fāng ài duì fāng
女方女方愛對方
bù jiǎn dān yě hěn píng fán
不簡單也很平凡
zài tóng yì zhāng chuáng
在同一張床
ràng rén shēng biàn bù píng fán
讓人生變不平凡
shì shén mó yàng jiù zěn mó bàn
是什麼樣 就怎麼辦
fēi yì bān yòu zěn mó yàng
非一般又怎麼樣
huán bú shì zhào yàng xún zhǎo
還不是照樣尋找
zuì ài shì shuí de dá àn
最愛是誰的答案
yōng sú dì hǎi kū shí làn
庸俗地海枯石爛
shì sú yòu píng shén mó wéi nán
世俗又憑什麼為難
bù yí yàng dōu yí yàng
不一樣 都一樣
yǒu gè yàng de huàn nán
有各樣的患難
bù yí yàng yě yí yàng
不一樣 也一樣
yǒu fēn hé yǒu jù sàn
有分合有聚散
gè yǒu gè yì shēng yí shì
各有各一生一世
gè yǒu gè de wēn róu xiāng
各有各的溫柔鄉
ài bú shì chōu xiàng de xìn yǎng
愛不是抽象的信仰
yǒu xuè yǒu hàn
有血 有汗
lìng yí bàn biàn chéng lǎo bàn
另一半變成老伴
liú xià fēi yì bān de yí chǎn
留下非一般的遺產
ài yí gè rén kàn jiū jìng xū yào duō yǒng gǎn
愛一個人 看究竟需要多勇敢
lìng yì zhǒng ài qíng de jié jīng
另一種愛情的結晶
jiù shì gèng dān chún de làng màn
就是更單純的浪漫
bù yí yàng dōu yí yàng
不一樣 都一樣
bù yí yàng yě yí yàng
不一樣 也一樣
yǒu fēn hé yǒu jù sàn
有分合有聚散
gè yǒu gè yì shēng yí shì
各有各一生一世
gè yǒu gè de wēn róu xiāng
各有各的溫柔鄉
ài bú shì chōu xiàng de xìn yǎng
愛不是抽象的信仰
yǒu xuè yǒu hàn
有血 有汗
shuí bǐ shuí měi mǎn
誰比誰美滿
yóu shuí lái héng liáng
由誰來衡量
bú yòng shuí yuán liàng
不用誰原諒
jiù ràng gǎn dòng wàn shì liú fāng
就讓感動萬世留芳
bù yí yàng dōu yí yàng
不一樣 都一樣
xìn wàng ài dōu yí yàng
信望愛 都一樣
bù yí yàng dōu yí yàng
不一樣 都一樣
cóng quē hàn zhǎo yuán mǎn
從缺憾 找圓滿
bù yí yàng yě yí yàng
不一樣 也一樣
yǒu gè yàng de huàn nán
有各樣的患難
gè yǒu gè yì shēng yí shì
各有各一生一世
gè yǒu gè de wēn róu xiāng
各有各的溫柔鄉
shén bu shén shèng ài zhè zhǒng xìn yǎng
神不神聖 愛這種信仰
shuí shuō le suàn
誰說了算
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:26.58]女方女方愛對方
[01:29.54]不簡單也很平凡
[01:32.29]在同一張床
[01:34.82]讓人生變不平凡
[01:38.14]是什麼樣 就怎麼辦
[01:41.08]非一般又怎麼樣
[01:43.75]還不是照樣尋找
[01:46.63]最愛是誰的答案
[01:53.03]庸俗地海枯石爛
[01:58.98]世俗又憑什麼為難
[02:00.95]不一樣 都一樣
[02:05.65]有各樣的患難
[02:06.87]不一樣 也一樣
[02:11.42]有分合有聚散
[02:13.01]各有各一生一世
[02:15.81]各有各的溫柔鄉
[02:18.44]愛不是抽象的信仰
[02:23.06]有血 有汗
[02:27.13]另一半變成老伴
[02:29.92]留下非一般的遺產
[02:32.64]愛一個人 看究竟需要多勇敢
[02:42.41]另一種愛情的結晶
[02:48.37]就是更單純的浪漫
[02:50.02]不一樣 都一樣
[02:54.93]不一樣 也一樣
[03:00.73]有分合有聚散
[03:02.28]各有各一生一世
[03:04.85]各有各的溫柔鄉
[03:07.69]愛不是抽象的信仰
[03:12.24]有血 有汗
[03:13.99]誰比誰美滿
[03:19.47]由誰來衡量
[03:25.28]不用誰原諒
[03:30.48]就讓感動萬世留芳
[03:36.40]不一樣 都一樣
[03:42.33]信望愛 都一樣
[03:48.17]不一樣 都一樣
[03:52.36]從缺憾 找圓滿
[03:53.96]不一樣 也一樣
[03:58.31]有各樣的患難
[03:59.94]各有各一生一世
[04:02.82]各有各的溫柔鄉
[04:05.67]神不神聖 愛這種信仰
[04:09.91]誰說了算
移調 原調
BBmG#mB
女方女方愛對方
BmEEm
不簡單也很平凡
BGB
在同一張床
GF#D#m
讓人生變不平凡
BF#G#mB
是什麼樣 就怎麼辦
G#mE
非一般又怎麼樣
G#mC#m
還不是照樣尋找
BEBAEEmC#mB
最愛是誰的答案
EBAAmADC#m
庸俗地海枯石爛
EG#m
世俗又憑什麼為難
ABC#mE
不一樣 都一樣
G#m
有各樣的患難
ABC#mE
不一樣 也一樣
G#m
有分合有聚散
ABC#m
各有各一生一世
EG#m
各有各的溫柔鄉
EAE
愛不是抽象的信仰
BBmBF#
有血 有汗
D#mEA#mG#m
另一半變成老伴
BG#mE
留下非一般的遺產
C#mBEBAAmABE
愛一個人 看究竟需要多勇敢
BAAmAEC#m
另一種愛情的結晶
EG#m
就是更單純的浪漫
EF#mEC#mE
不一樣 都一樣
G#mAEC#mE
不一樣 也一樣
G#m
有分合有聚散
ABC#m
各有各一生一世
EG#m
各有各的溫柔鄉
AmABE
愛不是抽象的信仰
A
有血 有汗
C#mBG#mBA
誰比誰美滿
EBG#mEF#mA
由誰來衡量
EAEC#mB
不用誰原諒
BmGmC#mEB
就讓感動萬世留芳
F#mBEB
不一樣 都一樣
EC#mEG#m
信望愛 都一樣
EBE
不一樣 都一樣
G#m
從缺憾 找圓滿
EBE
不一樣 也一樣
G#m
有各樣的患難
BE
各有各一生一世
G#m
各有各的溫柔鄉
ABC#mE
神不神聖 愛這種信仰
G#mAmBC#mEG#mEBC#C#mEG#mABC#mEG#mABC#mEG#mEAG#mC#mEG#mEBEC#mEAEF#mBC#F#mC#C#mC#C#mF#mFF#mD#FGmF#mDA#mFDFmAmAGmF#mEGF#mCmA#GmD#GmF#mF#F#mDAmG#D#BmD#FD#F#mD#mCF#C#GmF#mGEAFmFD#GmC#mC#D#GGmAGmGCmFmFGmGGmDG#AmF#mGmD#CmG#F#mBAmGmCmF#mAFGmFD#DD#mC#F#mGEmD#F#GFmA#D#CmCCmGmFAmGmFGmDFmF#FmD#A#GGmAGmFmDC#FEC#mD#mG#mD#FAmDF#mC#mG#mA#AmGmFEDFG#mEDAmF#mGFmFAC#FGmFA#mDCmGmA#mF#AmGmF#mEmD#AmGmAmG#G#mF#mD#mA#BFGmDD#CFDCFmEGmC#mG#AGmDGmCA#mAmDmDCFAC#mC#C#mEmC#mFmCC#D#FC#A#mF#mAED#AmCAmD#GFGCDmEmAmCmAmDD#GmEmCFFmD#mDAmFAmG#mF#mFG#mGmFF#EG#mGmFEFEmGGmD#DG#mFD#A#mF#mFmCmEmCGBmD#mDFEmBmEmD#CAmF#mADmD#BDFGmGG#mD#C#GmC#GmGEmC#mC#FA#mGmCFD#G#mCmEGmFGmDBEGmF#mC#mAFFmA#mD#mDD#EmA#EmGmD#AmGmAmA#mFC#F#mFmC#EmD#CmFmCFmC#F#mEGmC#CF#F#mGmFmGmCmGmD#F#mFmD#GmF#DCmEmBmF#mDEmDC#mGGmA#A#mGD#CCmGmED#G#mF#mGG#mFCGmEmGmFmF#mC#mAmF#mD#EmC#mFDD#GmAmEmACD#mF#mEmD#
誰說了算

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不一樣又怎樣 (Play World Tour Live)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、G#m、B、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

強調愛情中差異的必然性與共通的真誠付出。

愛情的多樣性與現實的共鳴,探討差異中的堅持與包容。

堅定中帶溫柔,現實裡隱藏浪漫。

以「血汗」「老伴」「溫柔鄉」等具體生活意象,對比抽象的「信仰」概念,並透過重複句式強化主題。

重點句解讀

1.「有血有汗」:將愛情具象為勞動與付出,否認理想化空談。

2.「不一樣 都一樣」:反覆強調差異中隱藏的本質一致。

3.「從缺憾 找圓滿」:指出愛情需在不完美中創造完整性。

4.「神不神聖 愛這種信仰」:質疑傳統對愛的神化,回歸個人體驗。

面對感情差異時的自我肯定,或反思愛情本質的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡與自己對話時突然被戳中的感動,林夕用極簡的筆觸描繪愛情裡最紮實的矛盾與堅持。當唱到「有血有汗」那句,突然意識到原來最動人的不是浪漫幻象,而是願意為愛承擔現實的重量。蔡依林的嗓音在副歌部分透出一種歷練過的堅韌,把「不一樣又怎樣」的態度唱成一種溫柔的抵抗。適合在獨處時細細品味,特別是那些關於「我們是不是適合」的徬徨時刻,歌裡頭那句「愛不是抽象的信仰」像一記溫和的提醒,告訴我們每段關係都有其獨特的光譜,而真誠面對彼此的差異,或許才是最深情的選擇。

歌曲冷知識

・開篇以「女方女方」的疊字開場,巧妙地將平權議題融入平凡的日常細節。

・歌詞運用「不一樣」與「一樣」的對仗,強調無論愛的形式為何,情感本質皆無高低之分。

・詞作透過「血」與「汗」等具體意象,將抽象的愛拉回真實且堅韌的生命體驗。

・結尾以反問句「誰說了算」收尾,營造出一種不需他人定義、堅定自我價值的強大氣場。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不一樣又怎樣 (Play World Tour Live)的歌詞在講什麼?

強調愛情中差異的必然性與共通的真誠付出。

不一樣又怎樣 (Play World Tour Live)是誰作詞作曲的?

不一樣又怎樣 (Play World Tour Live)(蔡依林)作詞 林夕,作曲 Johan Moraeus、Sten Iggy、Strange Dahl、Vikberg。

不一樣又怎樣 (Play World Tour Live)是誰唱的?

不一樣又怎樣 (Play World Tour Live)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌