魔鏡歌詞網

Miss Trouble

蔡依林 · 呸 · 2014-11-15

提醒現代女性在追求完美形象的同時，勿忘真實自我與純粹魅力。

97,188 次觀看 5,061 人喜歡 ★ 4.6（2159 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲蔡依林、Olof Lindskog

作詞葛大為

調性E 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

半夜很有事發張濃妝照說寂寞

石榴裙直的彎的簇擁她都收留

要愛情要麵包要美得無死角

粉絲團人氣高

HELLO 她隨時 stand by拍美妝廣告 Why

姊妹淘越來越像好奇妙

約會行程像通告

已讀不回訊息還好幾百條

想讓每個人羨慕高跟鞋越穿越高

自拍不變的角度談戀愛從不上道

別把自己變成麻煩

夢寐以求人見人愛

忘了當初你有多可愛

別變成同樣樣板

相信我你不是麻煩

女神女孩都有人愛

會有好男人不怕麻煩

把你捧在手心愛

美女有三寶放大片水餃假睫毛

拍合照斤斤計較誰的臉比較小

每次哭每次笑都要上線報告

搞不懂是哪招

身邊有人在永遠只吃三分飽 no

名牌包從來不愁得不到

愛情照型錄排好

甜言蜜語他們說得多美妙

想讓所有人嫉妒天使心魔鬼線條

然而沒有人知道她其實也有煩惱

別把自己變成麻煩

夢寐以求人見人愛

忘了當初你有多可愛

別變成同樣樣板

相信我你不是麻煩

女神女孩都有人愛

會有好男人不怕麻煩

把你捧在手心愛

把你捧在手心愛

姊妹淘越來越像好奇妙

約會行程像通告

已讀不回訊息還好幾百條

名牌包從來不愁得不到

愛情照型錄排好

甜言蜜語他們說得多美妙

麻煩幸福早點到

Miss Trouble - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-Miss-Trouble-31992

對拍微調

bàn yè hěn yǒu shì fā zhāng nóng zhuāng zhào shuō jì mò

半夜很有事發張濃妝照說寂寞

shí liú qún zhí de wān de cù yōng tā dōu shōu liú

石榴裙直的彎的簇擁她都收留

yào ài qíng yào miàn bāo yào měi dé wú sǐ jiǎo

要愛情要麵包要美得無死角

fěn sī tuán rén qì gāo

粉絲團人氣高

HELLO tā suí shí stand by pāi měi zhuāng guǎng gào Why

HELLO 她隨時 stand by拍美妝廣告 Why

zǐ mèi táo yuè lái yuè xiàng hào qí miào

姊妹淘越來越像好奇妙

yuē huì xíng chéng xiàng tōng gào

約會行程像通告

yǐ dú bù huí xùn xī huán hǎo jī bǎi tiáo

已讀不回訊息還好幾百條

xiǎng ràng měi gè rén xiàn mù gāo gēn xié yuè chuān yuè gāo

想讓每個人羨慕高跟鞋越穿越高

zì pāi bú biàn de jiǎo dù tán liàn ài cóng bú shàng dào

自拍不變的角度談戀愛從不上道

bié bǎ zì jǐ biàn chéng má fán

別把自己變成麻煩

mèng mèi yǐ qiú rén jiàn rén ài

夢寐以求人見人愛

wàng le dāng chū nǐ yǒu duō kě ài

忘了當初你有多可愛

bié biàn chéng tóng yàng yàng bǎn

別變成同樣樣板

xiāng xìn wǒ nǐ bú shì má fán

相信我你不是麻煩

nǚ shén nǚ hái dōu yǒu rén ài

女神女孩都有人愛

huì yǒu hǎo nán rén bú pà má fán

會有好男人不怕麻煩

bǎ nǐ pěng zài shǒu xīn ài

把你捧在手心愛

měi nǚ yǒu sān bǎo fàng dà piàn shuǐ jiǎo jiǎ jié máo

美女有三寶放大片水餃假睫毛

pāi hé zhào jīn jīn jì jiào shuí de liǎn bǐ jiào xiǎo

拍合照斤斤計較誰的臉比較小

měi cì kū měi cì xiào dōu yào shàng xiàn bào gào

每次哭每次笑都要上線報告

gǎo bù dǒng shì nǎ zhāo

搞不懂是哪招

shēn biān yǒu rén zài yǒng yuǎn zhī chī sān fēn bǎo no

身邊有人在永遠只吃三分飽 no

míng pái bāo cóng lái bù chóu dé bú dào

名牌包從來不愁得不到

ài qíng zhào xíng lù pái hǎo

愛情照型錄排好

tián yán mì yǔ tā mén shuō dé duō měi miào

甜言蜜語他們說得多美妙

xiǎng ràng suǒ yǒu rén jí dù tiān shǐ xīn mó guǐ xiàn tiáo

想讓所有人嫉妒天使心魔鬼線條

rán ér méi yǒu rén zhī dào tā qí shí yě yǒu fán nǎo

然而沒有人知道她其實也有煩惱

bié bǎ zì jǐ biàn chéng má fán

別把自己變成麻煩

mèng mèi yǐ qiú rén jiàn rén ài

夢寐以求人見人愛

wàng le dāng chū nǐ yǒu duō kě ài

忘了當初你有多可愛

bié biàn chéng tóng yàng yàng bǎn

別變成同樣樣板

xiāng xìn wǒ nǐ bú shì má fán

相信我你不是麻煩

nǚ shén nǚ hái dōu yǒu rén ài

女神女孩都有人愛

huì yǒu hǎo nán rén bú pà má fán

會有好男人不怕麻煩

bǎ nǐ pěng zài shǒu xīn ài

把你捧在手心愛

bǎ nǐ pěng zài shǒu xīn ài

把你捧在手心愛

zǐ mèi táo yuè lái yuè xiàng hào qí miào

姊妹淘越來越像好奇妙

yuē huì xíng chéng xiàng tōng gào

約會行程像通告

yǐ dú bù huí xùn xī huán hǎo jī bǎi tiáo

已讀不回訊息還好幾百條

míng pái bāo cóng lái bù chóu dé bú dào

名牌包從來不愁得不到

ài qíng zhào xíng lù pái hǎo

愛情照型錄排好

tián yán mì yǔ tā mén shuō dé duō měi miào

甜言蜜語他們說得多美妙

má fán xìng fú zǎo diǎn dào

麻煩幸福早點到

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:07.30]半夜很有事發張濃妝照說寂寞

[00:10.17]石榴裙直的彎的簇擁她都收留

[00:13.11]要愛情要麵包要美得無死角粉絲團人氣高

[00:18.87]HELLO 她隨時 Stand by

[00:20.43]拍美妝廣告 Why?

[00:22.08]姊妹淘越來越像好奇妙

[00:27.01]約會行程像通告

[00:30.34]已讀不回訊息還好幾百條

[00:33.93]Yeah Yeah Yeah Yeah 想讓每個人羨慕

[00:36.81]Yeah Yeah Yeah Yeah 高跟鞋越穿越高

[00:39.86]Yeah Yeah Yeah Yeah 自拍不變的角度

[00:42.86]Yeah Yeah Yeah Yeah 談戀愛從不上道

[00:46.75]別把自己變成麻煩

[00:49.71]夢寐以求人見人愛

[00:52.67]忘了當初妳有多可愛

[00:55.82]別變成同樣樣板

[00:58.79]相信我妳不是麻煩

[01:01.33]女神女孩都有人愛

[01:04.62]會有好男人不怕麻煩

[01:07.97]把妳捧在手心愛

[01:09.59]美女有三寶放大片

[01:11.20]水餃假睫毛

[01:12.41]拍合照斤斤計較誰的臉比較小

[01:15.72]每次哭每次笑

[01:17.33]都要上線報告搞不懂是哪招

[01:21.70]身邊有人在永遠只吃三分飽 NO

[01:24.69]名牌包從來不愁得不到

[01:29.76]愛情照型錄排好

[01:32.56]甜言蜜語他們說得多美妙

[01:36.34]Yeah Yeah Yeah Yeah 想讓所有人嫉妒

[01:39.21]Yeah Yeah Yeah Yeah 天使心魔鬼線條

[01:42.47]Yeah Yeah Yeah Yeah 然而沒有人知道

[01:45.41]Yeah Yeah Yeah Yeah 她其實也有煩惱

[01:49.32]別把自己變成麻煩

[01:52.34]夢寐以求人見人愛

[01:55.24]忘了當初妳有多可愛

[01:57.81]別變成同樣樣板

[02:01.25]相信我妳不是麻煩

[02:04.18]女神女孩都有人愛

[02:07.43]會有好男人不怕麻煩

[02:10.26]把妳捧在手心愛

[02:11.96](OH OH OH)

[02:34.59](把妳捧在手心愛)

[02:35.82]姊妹淘越來越像好奇妙

[02:40.86]約會行程像通告

[02:43.97]已讀不回訊息還好幾百條

[02:47.55]名牌包從來不愁得不到

[02:52.66]愛情照型錄排好

[02:55.60]甜言蜜語他們說得多美妙

[03:09.87]麻煩幸福早點到

移調原調

GCDA#mEmG#m

半夜很有事發張濃妝照說寂寞

GA#mCBmCBm

石榴裙直的彎的簇擁她都收留

AEmGDmF#mDmC#EmEGGmGEm

要愛情要麵包要美得無死角粉絲團人氣高

DGG#E

HELLO 她隨時 Stand by

C#mG#mC#mD#Dm

拍美妝廣告 Why?

BmD#mAF#mEmC#mAC#mAC#C#mA

姊妹淘越來越像好奇妙

BmAGBmA#DmC#mA#Bm

約會行程像通告

C#mDmDDmA#BmC#

已讀不回訊息還好幾百條

A#DmA#mA#DmADm

Yeah Yeah Yeah Yeah 想讓每個人羨慕

A#DmF#mC#mD#

Yeah Yeah Yeah Yeah 高跟鞋越穿越高

EG#mAmEmEEmGm

Yeah Yeah Yeah Yeah 自拍不變的角度

EmG#CDmAEmGEC#m

Yeah Yeah Yeah Yeah 談戀愛從不上道

DmD#CmECGAC#m

別把自己變成麻煩

A#EmEGCmAmCm

夢寐以求人見人愛

ACAmFDm

忘了當初妳有多可愛

A#DmC#mCC#mAmC

別變成同樣樣板

EmEFDm

相信我妳不是麻煩

C#DmAC#mAC#m

女神女孩都有人愛

AC#mAmFDm

會有好男人不怕麻煩

Em

把妳捧在手心愛

CEm

美女有三寶放大片

FDm

水餃假睫毛

FCAm

拍合照斤斤計較誰的臉比較小

C#mAC#mD#m

每次哭每次笑

EEmEEmE

都要上線報告搞不懂是哪招

ABEm

身邊有人在永遠只吃三分飽 NO

EEmA#BEm

名牌包從來不愁得不到

EEm

愛情照型錄排好

CEEmEA#BEm

甜言蜜語他們說得多美妙

EEmEEmCEm

Yeah Yeah Yeah Yeah 想讓所有人嫉妒

C#mD#BG#mEmGmE

Yeah Yeah Yeah Yeah 天使心魔鬼線條

AmEmA#CmECGmEm

Yeah Yeah Yeah Yeah 然而沒有人知道

GmDA#BmEmGEmA#D#

Yeah Yeah Yeah Yeah 她其實也有煩惱

A#CmEAGmEmDmA#

別把自己變成麻煩

A#mGA#GmDmGCmG#

夢寐以求人見人愛

F#mAFDm

忘了當初妳有多可愛

EmC#mEmC

別變成同樣樣板

EmFDm

相信我妳不是麻煩

FEmC#mAEC#mA

女神女孩都有人愛

FDm

會有好男人不怕麻煩

AEm

把妳捧在手心愛

CEmFDmFDmCD#mAEEmEEmEEmBEmEEmEDmBEmEEmC

(OH OH OH)

EmE

(把妳捧在手心愛)

DmBEmEEmCEm

姊妹淘越來越像好奇妙

CEmC#mA#mAEEm

約會行程像通告

AEEmCEm

已讀不回訊息還好幾百條

ED#mBEmEEmCD#C

名牌包從來不愁得不到

EmEEmEBEm

愛情照型錄排好

EC#mEmD#C#mEmEAD#mBEmEEmEC#mCD#EmC#m

甜言蜜語他們說得多美妙

麻煩幸福早點到

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Miss Trouble》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、E、Dm、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

提醒現代女性在追求完美形象的同時，勿忘真實自我與純粹魅力。

主題

探討社會對女性外在形象的期待與自我認同的衝突，批判媒體與社交網絡對個人價值的扭曲。

情緒

帶有焦慮與壓力的緊張感，並透過勸導語氣轉為溫柔的自我療癒。

意象與手法

以「高跟鞋越穿越高」「粉絲團人氣高」等具體生活場景，映射現代人對虛榮與關注的追逐；透過「夢寐以求人見人愛」與「忘了當初你有多可愛」的對比，凸顯理想與本真之間的矛盾。

重點句解讀

「別把自己變成麻煩」：直接點明核心訊息，批判為迎合外界而過度經營形象的負擔。

「忘了當初你有多可愛」：以反問強調真實性與自然美的價值，呼應社會標準對個人的異化。

「美女有三寶放大片水餃假睫毛」：透過戲謔口吻揭露時尚產業對女性外貌的物化與操控。

適合情境

面對社交媒體壓力、自我價值困惑，或需重拾自信時聆聽，作為自我反思與療癒的指引。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像鏡子一樣照出現代女性的矛盾光譜，蔡依林用慵懶慵懶的聲線說出「別把自己變成麻煩」的勸告，卻在副歌堆疊出強烈節奏，彷彿在現實與理想間拉扯。詞裡「自拍不變的角度」與「粉絲團人氣高」的細節，寫出人們在社交媒體裡經營人設的疲憊，而「天使心魔鬼線條」的反差意象，更像是一記溫柔的提醒——誰說完美就一定快樂？適合深夜獨處時聽，當旋律漸入高潮，那些隱藏在高跟鞋與假睫毛底下的煩惱，反而讓人覺得很真實。

歌曲冷知識

・歌詞精準描繪了現代社群媒體生態，將約會行程比擬為「通告」，生動呈現出生活表演化的荒謬感。

・透過點名「放大片、水餃、假睫毛」這美女三寶，以具象的物件刻畫出為了追求無死角美貌而產生的標準化樣板。

・歌曲運用對比手法，將追求外在關注的「麻煩」與找回初衷的「可愛」並置，探討在過度修飾下逐漸喪失個人特質的焦慮。

・旋律節奏與歌詞中「已讀不回」、「斤斤計較」等語句結合，營造出一種急促且充滿社交壓力的聽覺氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

Miss Trouble的歌詞在講什麼？

提醒現代女性在追求完美形象的同時，勿忘真實自我與純粹魅力。

Miss Trouble是誰作詞作曲的？

Miss Trouble（蔡依林）作詞葛大為，作曲蔡依林、Olof Lindskog。

Miss Trouble是誰唱的？

Miss Trouble由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

蛇舞 (Live)周杰倫印地安老班鳩周杰倫困獸之鬥周杰倫雙刀周杰倫 Xi Ha Kong Jie (Hip-Hop Stewardess)周杰倫可愛女人 - Ke Ai Nu Ren周杰倫獻世 (Live)周杰倫我是如此相信 (電影《天火》主題曲)周杰倫