Pleasure

Fish Love

蔡依林 · Pleasure

以釣魚隱喻感情中的誘惑與傷害,描繪被愛消磨的痛楚與自我犧牲。

79,293 次觀看 4,289 人喜歡 4.51762 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
依稀記得你的愛像釣魚
上勾後撤離愛意的眼睛
心沒死去太久
沒有刻意回憶怎能富有?
退出激烈選秀
餌上顯眼的刺找理由享受
眼神勾勒寂寞難耐的渴望
一氣呵成跑調的謊 自顧 tune 成主唱
塗抹我感受 一口一口 吞食過後
羞恥淹沒我 沒有觀眾
依稀記得你的愛像釣魚
上勾後撤離愛意的眼睛
把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
Part of me is in you
號稱業餘選手
眾人面前低調隱藏需求
把弄愛後脫手再出手
寫下一首可惜是我
眼神勾勒寂寞難耐的渴望
一氣呵成跑調的謊 自顧 tune 成主唱
塗抹我感受 一口一口 吞食過後
羞恥淹沒我 沒有觀眾
依稀記得你的愛像釣魚
上勾後撤離愛意的眼睛
把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
無聲無息 尾奏落下
我犧牲了自己
浪漫失序 不留餘地
我悼念了自己
依稀記得你的愛像釣魚
上勾後撤離愛意的眼睛
把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
Part of me is in you
You, ooh-hoo
Part of me is in you
Fish Love - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-Fish-Love-315414
對拍微調
yī xī jì dé nǐ de ài xiàng diào yú
依稀記得你的愛像釣魚
shàng gōu hòu chè lí ài yì de yǎn jīng
上勾後撤離愛意的眼睛
xīn méi sǐ qù tài jiǔ
心沒死去太久
méi yǒu kè yì huí yì zěn néng fù yǒu ?
沒有刻意回憶怎能富有?
tuì chū jī liè xuǎn xiù
退出激烈選秀
ěr shàng xiǎn yǎn de cì zhǎo lǐ yóu xiǎng shòu
餌上顯眼的刺找理由享受
yǎn shén gōu lè jì mò nán nài de kě wàng
眼神勾勒寂寞難耐的渴望
yí qì hē chéng pǎo diào de huǎng zì gù tune chéng zhǔ chàng
一氣呵成跑調的謊 自顧 tune 成主唱
tú mǒ wǒ gǎn shòu yì kǒu yi kǒu tūn shí guò hòu
塗抹我感受 一口一口 吞食過後
xiū chǐ yān méi wǒ méi yǒu guān zhòng
羞恥淹沒我 沒有觀眾
yī xī jì dé nǐ de ài xiàng diào yú
依稀記得你的愛像釣魚
shàng gōu hòu chè lí ài yì de yǎn jīng
上勾後撤離愛意的眼睛
bǎ ài dāng zuò yóu xì sā xià dú yào guàn xìng
把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
yī xī jì dé ài ràng nǐ shòu huān yíng ài ràng wǒ sǐ qù
依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
Part of me is in you
Part of me is in you
hào chēng yè yú xuǎn shǒu
號稱業餘選手
zhòng rén miàn qián dī diào yǐn cáng xū qiú
眾人面前低調隱藏需求
bǎ nòng ài hòu tuō shǒu zài chū shǒu
把弄愛後脫手再出手
xiě xià yì shǒu kě xī shì wǒ
寫下一首可惜是我
yǎn shén gōu lè jì mò nán nài de kě wàng
眼神勾勒寂寞難耐的渴望
yí qì hē chéng pǎo diào de huǎng zì gù tune chéng zhǔ chàng
一氣呵成跑調的謊 自顧 tune 成主唱
tú mǒ wǒ gǎn shòu yì kǒu yi kǒu tūn shí guò hòu
塗抹我感受 一口一口 吞食過後
xiū chǐ yān méi wǒ méi yǒu guān zhòng
羞恥淹沒我 沒有觀眾
yī xī jì dé nǐ de ài xiàng diào yú
依稀記得你的愛像釣魚
shàng gōu hòu chè lí ài yì de yǎn jīng
上勾後撤離愛意的眼睛
bǎ ài dāng zuò yóu xì sā xià dú yào guàn xìng
把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
yī xī jì dé ài ràng nǐ shòu huān yíng ài ràng wǒ sǐ qù
依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
Part of me is in you
wú shēng wú xī wěi zòu luò xià
無聲無息 尾奏落下
wǒ xī shēng le zì jǐ
我犧牲了自己
làng màn shī xù bù liú yú dì
浪漫失序 不留餘地
wǒ dào niàn le zì jǐ
我悼念了自己
yī xī jì dé nǐ de ài xiàng diào yú
依稀記得你的愛像釣魚
shàng gōu hòu chè lí ài yì de yǎn jīng
上勾後撤離愛意的眼睛
bǎ ài dāng zuò yóu xì sā xià dú yào guàn xìng
把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
yī xī jì dé ài ràng nǐ shòu huān yíng ài ràng wǒ sǐ qù
依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
Part of me is in you
Part of me is in you
You, ooh-hoo
You, ooh-hoo
Part of me is in you
Part of me is in you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.01]依稀記得你的愛像釣魚
[00:04.96]上勾後撤離愛意的眼睛
[00:10.76]心沒死去太久
[00:13.85]沒有刻意回憶怎能富有?
[00:18.82]退出激烈選秀
[00:21.97]餌上顯眼的刺找理由享受
[00:27.62]眼神勾勒寂寞難耐的渴望
[00:31.89]一氣呵成跑調的謊 自顧 tune 成主唱
[00:35.63]塗抹我感受 一口一口 吞食過後
[00:39.12]羞恥淹沒我 沒有觀眾
[00:43.17]依稀記得你的愛像釣魚
[00:47.09]上勾後撤離愛意的眼睛
[00:51.20]把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
[00:54.91]依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
[01:02.72]Part of me is in you
[01:06.53]號稱業餘選手
[01:09.90]眾人面前低調隱藏需求
[01:14.69]把弄愛後脫手再出手
[01:18.16]寫下一首可惜是我
[01:23.66]眼神勾勒寂寞難耐的渴望
[01:27.74]一氣呵成跑調的謊 自顧 tune 成主唱
[01:31.61]塗抹我感受 一口一口 吞食過後
[01:35.37]羞恥淹沒我 沒有觀眾
[01:38.81]依稀記得你的愛像釣魚
[01:42.82]上勾後撤離愛意的眼睛
[01:47.14]把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
[01:51.04]依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
[01:58.71]Part of me is in you
[02:02.75]Part of me is in you
[02:06.88]Part of me is in you
[02:10.73]Part of me is in you
[02:14.76]Part of me is in you
[02:20.75]無聲無息 尾奏落下
[02:23.39]我犧牲了自己
[02:28.52]浪漫失序 不留餘地
[02:31.26]我悼念了自己
[02:35.17]依稀記得你的愛像釣魚
[02:38.96]上勾後撤離愛意的眼睛
[02:43.06]把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
[02:47.00]依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
[02:58.77]Part of me is in you
[03:04.43]You, ooh-hoo
[03:06.70]Part of me is in you
移調 原調
C#mCmCC#mF#CmBmF#
依稀記得你的愛像釣魚
A#mD#mCCmA#mF#mF#CmCBCm
上勾後撤離愛意的眼睛
CC#mBDmC#
心沒死去太久
BG#ACC#mFmDF#
沒有刻意回憶怎能富有?
C#mF#mD#mAC#mD
退出激烈選秀
F#mC#mF#mDAAmCmA
餌上顯眼的刺找理由享受
CmACmBmDm
眼神勾勒寂寞難耐的渴望
AF#mADA
一氣呵成跑調的謊 自顧 tune 成主唱
DDmF#mADmC#C
塗抹我感受 一口一口 吞食過後
AmA#mC#mADAmD
羞恥淹沒我 沒有觀眾
AAmEDDmF#m
依稀記得你的愛像釣魚
C#mBmDA
上勾後撤離愛意的眼睛
EC#mD
把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
F#mBmEAEDABmF#mEAmDAE
依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
F#mEDAD
Part of me is in you
BmF#mE
號稱業餘選手
AmEABmD
眾人面前低調隱藏需求
F#mEmED
把弄愛後脫手再出手
F#mADF#m
寫下一首可惜是我
AEDF#m
眼神勾勒寂寞難耐的渴望
C#mDF#mC#m
一氣呵成跑調的謊 自顧 tune 成主唱
C#F#mFmF#mG#mBm
塗抹我感受 一口一口 吞食過後
C#mAmBFDmG
羞恥淹沒我 沒有觀眾
DGmDGmF#FGBmAm
依稀記得你的愛像釣魚
FACmACm
上勾後撤離愛意的眼睛
CD#mAC#mA
把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
DmDD#mBC#mDmF#mC#mA
依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
DmDD#mC#mA
Part of me is in you
DEAmG#
Part of me is in you
CC#mDBmC#m
Part of me is in you
ADmBmDF#mC#mAD
Part of me is in you
ADBC#mAEA#G#mE
Part of me is in you
AmF#mAD
無聲無息 尾奏落下
F#mEmED
我犧牲了自己
F#mBmC#mBmG
浪漫失序 不留餘地
DmDD#mAmBmDm
我悼念了自己
DF#mF#C#D
依稀記得你的愛像釣魚
BmABF#m
上勾後撤離愛意的眼睛
D#mF#DmBC#mD
把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性
GABF#F#mF#F#mAmBF#mDBmAmE
依稀記得愛讓你受歡迎 愛讓我死去
C#mEF#mADmA#AAmDm
Part of me is in you
BmEEmD
You, ooh-hoo
DmDAEDADmAmDBEEmDDmEEmAmF#DCD#mBmBC#mAC#mF#mDF#mAF#mAG#mABmAF#mAF#mDAF#mAF#mEAmBmDDmC#mBmF#mDC#mDGF#mG#C#mBF#mDF#mBEmC#A
Part of me is in you

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Fish Love》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、F#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以釣魚隱喻感情中的誘惑與傷害,描繪被愛消磨的痛楚與自我犧牲。

感情中的權力關係、被利用的掙扎與自我價值崩解。

掙扎、羞恥、寂寞、絕望、自我消融的空洞感。

意象與手法

-「釣魚」作為核心隱喻,象徵誘惑、捕獲與放棄的遊戲。

-「餌上顯眼的刺」暗示主動參與卻遭傷害的矛盾。

-「主唱」與「觀眾」的對比,凸顯情感表達的無意義與孤獨。

重點句解讀

1. 「上勾後撤離愛意的眼睛」:描寫對方在獲取後迅速抽離的冷漠,強化感情遊戲的虛無。

2. 「把愛當作遊戲 撒下毒藥慣性」:揭示對方將情感視作消遣,並習以為常地傷害他人。

3. 「我犧牲了自己」:直接點出為愛自我消解的悲劇性結局,隱含對自我價值的質疑。

4. 「沒有觀眾」:強調傷痛無人見證,深化孤獨與無處傾訴的絕望。

獨處時反思感情傷害、情緒低落需情感宣洩,或觀察人際關係中權力失衡的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在暗處默默吞下所有苦涩的獨白,蔡依林用釣魚的意象把愛情裡的被動與傷害說得極其細膩。那些「上勾後撤離」的瞬間,總讓人想起自己也曾經在關係裡當過無聲的餌,明明想逃卻被綑綁著沉入深淵。副歌反覆的「Part of me is in you」像種無力的掙扎,明明想抽離卻又無法割捨,這種矛盾感在後段「我犧牲了自己」的陳述裡達到顛峰,彷彿整個靈魂都被漁網纏住。歌詞裡頭那些「跑調的謊」與「吞食過後的羞恥」,總在夜深人靜時格外刺耳,讓人想起某段關係裡,自己其實早該放手卻執意等著魚兒上鉤的荒謬。

歌曲冷知識

・將愛情比喻為「釣魚」,生動描繪出對方設下誘餌、待獵物上鉤後便冷漠撤離的狩獵心態。

・歌詞以「跑調的謊」與「自顧 tune 成主唱」對比,精準刻畫出一段關係中,一方擅長偽裝表演,另一方卻在荒腔走板中獨自承受羞恥的無奈。

・末段藉由「無聲無息」與「悼念自己」的意象,將這場不對等的愛情博弈,轉化為一場關於自我犧牲與情感告別的儀式。

・適合在獨處時聆聽,透過反覆吟唱的句式,感受那種難以抽離、深陷於對方殘影中的窒息感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Fish Love的歌詞在講什麼?

以釣魚隱喻感情中的誘惑與傷害,描繪被愛消磨的痛楚與自我犧牲。

Fish Love是誰唱的?

Fish Love由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌