花蝴蝶

10 熱冬

蔡依林 · 花蝴蝶 · 2009-03-27

在寒冷中尋找熱情的戀愛可能。

37,604 次觀看 1,436 人喜歡 4.7835 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 陳鎮川
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
氣候暖化我的心卻在冬眠
桃花少到比北極熊還可憐
週末夜沒有半通手機來電
跑步機前才找到養眼畫面
不必再control
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
看對眼 直接行動
這一季 將是熱冬
當對的你出現 會有暖化感覺
在雪花消失前 只想和你熱戀
熱情的擁抱冰山也會溶解
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a
Hot winter
A hot hot winter
Hot winter
A hot hot gonna be a
Hot winter
A hot hot winter
Hot winter
A hot hot gonna be a
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
地球暖化前要去不丹花園
別像南極企鵝孤單在冰原
健身房不該變成相親地點
滿身大汗那還有浪漫空間
不必再control
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
看對眼 直接行動
這一季 將是熱冬
當對的你出現 會有暖化感覺
在雪花消失前 只想和你熱戀
熱情的擁抱冰山也會溶解
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a
Hot winter
A hot hot winter
Hot winter
A hot hot gonna be a
Hot winter
A hot hot winter
Hot winter
A hot hot gonna be a
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
不必再control
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
看對眼 直接行動
這一季 將是熱冬
當對的你出現 會有暖化感覺
在雪花消失前 只想和你熱戀
熱情的擁抱冰山也會溶解
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot hot hot hot (It's gonna be a)
Hot hot hot hot
10 熱冬 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-10-熱冬-249518
對拍微調
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
qì hòu nuǎn huà wǒ de xīn què zài dōng mián
氣候暖化我的心卻在冬眠
táo huā shǎo dào bǐ běi jí xióng huán kě lián
桃花少到比北極熊還可憐
zhōu mò yè méi yǒu bàn tōng shǒu jī lái diàn
週末夜沒有半通手機來電
pǎo bù jī qián cái zhǎo dào yǎng yǎn huà miàn
跑步機前才找到養眼畫面
bú bì zài control
不必再control
bú bì ㄍㄧㄣ ài cuò huí shōu
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
kàn duì yǎn zhí jiē xíng dòng
看對眼 直接行動
zhè yí jì jiāng shì rè dōng
這一季 將是熱冬
dāng duì de nǐ chū xiàn huì yǒu nuǎn huà gǎn jué
當對的你出現 會有暖化感覺
zài xuě huā xiāo shī qián zhī xiǎng hé nǐ rè liàn
在雪花消失前 只想和你熱戀
rè qíng de yōng bào bīng shān yě huì róng jiě
熱情的擁抱冰山也會溶解
dāng ài diǎn rán zhěng gè dōng tiān
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a
It's gonna be a
Hot winter
Hot winter
A hot hot winter
A hot hot winter
Hot winter
Hot winter
A hot hot gonna be a
A hot hot gonna be a
Hot winter
Hot winter
A hot hot winter
A hot hot winter
Hot winter
Hot winter
A hot hot gonna be a
A hot hot gonna be a
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
dì qiú nuǎn huà qián yào qù bù dān huā yuán
地球暖化前要去不丹花園
bié xiàng nán jí qǐ é gū dān zài bīng yuán
別像南極企鵝孤單在冰原
jiàn shēn fáng bù gāi biàn chéng xiāng qīn dì diǎn
健身房不該變成相親地點
mǎn shēn dà hàn nà huán yǒu làng màn kōng jiàn
滿身大汗那還有浪漫空間
bú bì zài control
不必再control
bú bì ㄍㄧㄣ ài cuò huí shōu
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
kàn duì yǎn zhí jiē xíng dòng
看對眼 直接行動
zhè yí jì jiāng shì rè dōng
這一季 將是熱冬
dāng duì de nǐ chū xiàn huì yǒu nuǎn huà gǎn jué
當對的你出現 會有暖化感覺
zài xuě huā xiāo shī qián zhī xiǎng hé nǐ rè liàn
在雪花消失前 只想和你熱戀
rè qíng de yōng bào bīng shān yě huì róng jiě
熱情的擁抱冰山也會溶解
dāng ài diǎn rán zhěng gè dōng tiān
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a
It's gonna be a
Hot winter
Hot winter
A hot hot winter
A hot hot winter
Hot winter
Hot winter
A hot hot gonna be a
A hot hot gonna be a
Hot winter
Hot winter
A hot hot winter
A hot hot winter
Hot winter
Hot winter
A hot hot gonna be a
A hot hot gonna be a
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
bú bì zài control
不必再control
bú bì ㄍㄧㄣ ài cuò huí shōu
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
kàn duì yǎn zhí jiē xíng dòng
看對眼 直接行動
zhè yí jì jiāng shì rè dōng
這一季 將是熱冬
dāng duì de nǐ chū xiàn huì yǒu nuǎn huà gǎn jué
當對的你出現 會有暖化感覺
zài xuě huā xiāo shī qián zhī xiǎng hé nǐ rè liàn
在雪花消失前 只想和你熱戀
rè qíng de yōng bào bīng shān yě huì róng jiě
熱情的擁抱冰山也會溶解
dāng ài diǎn rán zhěng gè dōng tiān
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a
It's gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot hot hot hot (It's gonna be a)
Hot hot hot hot (It's gonna be a)
Hot hot hot hot
Hot hot hot hot
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.59]Hot hot hot hot
[00:12.49]Hot hot hot hot
[00:16.49]Hot hot hot hot
[00:20.32]Hot hot hot hot
[00:23.93]氣候暖化我的心卻在冬眠
[00:27.79]桃花少到比北極熊還可憐
[00:31.65]週末夜沒有半通手機來電
[00:35.54]跑步機前才找到養眼畫面
[00:39.10]不必再control
[00:42.69]不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
[00:46.32]看對眼 直接行動
[00:50.18]這一季 將是熱冬
[00:55.25]當對的你出現 會有暖化感覺
[00:59.03]在雪花消失前 只想和你熱戀
[01:02.92]熱情的擁抱冰山也會溶解
[01:07.03]當愛點燃整個冬天
[01:09.49]It's gonna be a
[01:11.07]Hot winter
[01:12.26]A hot hot winter
[01:14.95]Hot winter
[01:16.21]A hot hot gonna be a
[01:18.85]Hot winter
[01:19.91]A hot hot winter
[01:22.59]Hot winter
[01:23.86]A hot hot gonna be a
[01:26.69]Hot hot hot hot
[01:30.64]Hot hot hot hot
[01:34.29]地球暖化前要去不丹花園
[01:37.92]別像南極企鵝孤單在冰原
[01:42.05]健身房不該變成相親地點
[01:45.96]滿身大汗那還有浪漫空間
[01:49.31]不必再control
[01:52.65]不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
[01:56.56]看對眼 直接行動
[02:00.43]這一季 將是熱冬
[02:05.49]當對的你出現 會有暖化感覺
[02:09.35]在雪花消失前 只想和你熱戀
[02:13.29]熱情的擁抱冰山也會溶解
[02:17.03]當愛點燃整個冬天
[02:19.45]It's gonna be a
[02:21.28]Hot winter
[02:22.55]A hot hot winter
[02:25.23]Hot winter
[02:26.44]A hot hot gonna be a
[02:28.98]Hot winter
[02:30.35]A hot hot winter
[02:32.85]Hot winter
[02:34.08]A hot hot gonna be a
[02:36.82]Hot hot hot hot
[02:40.81]Hot hot hot hot
[02:44.01]不必再control
[02:47.45]不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
[02:51.16]看對眼 直接行動
[02:55.22]這一季 將是熱冬
[03:00.03]當對的你出現 會有暖化感覺
[03:04.03]在雪花消失前 只想和你熱戀
[03:07.92]熱情的擁抱冰山也會溶解
[03:11.67]當愛點燃整個冬天
[03:14.13]It's gonna be a
[03:15.84]Hot winter a hot hot winter
[03:19.93]Hot winter a hot hot gonna be a
[03:23.88]Hot winter a hot hot winter
[03:27.66]Hot winter a hot hot gonna be a
[03:31.59]Hot hot hot hot (It's gonna be a)
[03:35.45]Hot hot hot hot
移調 原調
FmC#F#mFFmC#mFm
Hot hot hot hot
C#F#mFFmA#C#
Hot hot hot hot
FmC#F#mFFmC#
Hot hot hot hot
FmC#F#mFFmC#
Hot hot hot hot
FmC#FmC#
氣候暖化我的心卻在冬眠
FmC#F#mC#FmDmC#
桃花少到比北極熊還可憐
FmC#F#mC#FmC#
週末夜沒有半通手機來電
FmC#F#FFmA#
跑步機前才找到養眼畫面
CDmFmC#F#mFC#
不必再control
G#DmFmC#F#mC#
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
DmFmC#F#mC#CC#
看對眼 直接行動
G#C#FC#F#mFmC#Fm
這一季 將是熱冬
A#mC#A#C#G#
當對的你出現 會有暖化感覺
C#A#C#
在雪花消失前 只想和你熱戀
A#C#
熱情的擁抱冰山也會溶解
A#Dm
當愛點燃整個冬天
C#
It's gonna be a
Hot winter
A#C#
A hot hot winter
Hot winter
A#C#
A hot hot gonna be a
Hot winter
A#C#
A hot hot winter
Hot winter
A#C#G#C#
A hot hot gonna be a
FmC#F#mFFmC#C#mC#
Hot hot hot hot
FmC#F#mFFmDmCFm
Hot hot hot hot
C#F#mC#FmC#
地球暖化前要去不丹花園
FmC#F#mC#A#D#mC#
別像南極企鵝孤單在冰原
FmC#F#mC#
健身房不該變成相親地點
FmDmF#FFmC#
滿身大汗那還有浪漫空間
FmC#FmC#
不必再control
D#mC#FmC#F#mFmFC#
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
DmC#F#mFmCC#
看對眼 直接行動
G#DmFC#
這一季 將是熱冬
A#mC#A#DmC#
當對的你出現 會有暖化感覺
A#C#
在雪花消失前 只想和你熱戀
A#C#G#
熱情的擁抱冰山也會溶解
C#A#
當愛點燃整個冬天
DmC#
It's gonna be a
Hot winter
A#C#G#C#
A hot hot winter
Hot winter
A#G#C#
A hot hot gonna be a
Hot winter
A#C#
A hot hot winter
Hot winter
DmA#C#G#C#
A hot hot gonna be a
FmDmA#mC#G#C#F
Hot hot hot hot
C#A#mFmC#FmG#
Hot hot hot hot
AmFFmDmA#mC#Dm
不必再control
C#FmDmA#mC#Fm
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
C#CmC#FmDmA#mC#
看對眼 直接行動
D#mC#FC#A#mFmC#CmDC
這一季 將是熱冬
C#A#mC#A#C#
當對的你出現 會有暖化感覺
A#mA#A#mG#C#
在雪花消失前 只想和你熱戀
A#mC#A#C#G#
熱情的擁抱冰山也會溶解
C#A#
當愛點燃整個冬天
DmG#C#
It's gonna be a
A#C#G#C#
Hot winter a hot hot winter
A#C#
Hot winter a hot hot gonna be a
A#C#
Hot winter a hot hot winter
A#G#C#
Hot winter a hot hot gonna be a
FmC#A#G#C#
Hot hot hot hot (It's gonna be a)
A#DmC#FmC#F#mC#FmC#AC#FmF#mC#F
Hot hot hot hot

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《10 熱冬》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、Fm、A#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在寒冷中尋找熱情的戀愛可能。

主題

以「熱冬」為隱喻,探討情感與環境的反差,並呼籲主動追求愛情。

情緒

帶有期待與溫暖的積極感,並隱含對現實疏離的微調。

意象與手法

運用氣候變遷與自然元素(如極地生物、跑步機、健身房)製造對比,以「暖化」雙關環境與情感的轉化,並透過重複的「Hot」強化節奏與主題。

重點句解讀

1. 「氣候暖化我的心卻在冬眠」:

語帶反諷,暗示外在環境變暖,但內在情感仍處於冷靜狀態,形成矛盾張力。

2. 「熱情的擁抱冰山也會溶解」:

以冰山象徵堅硬或疏離,說明情感的溫暖能化解隔閡,強化愛情的療癒力量。

3. 「健身房不該變成相親地點」:

批評現代社交場景的功利化,呼籲回歸自然的相遇方式。

4. 「這一季 將是熱冬」:

總結主題,將「熱」與「冬」並置,創造語意新鮮感,象徵逆境中的溫暖可能。

適合情境

冬季戀愛、主動追求感情、反思現代社交模式時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《10 熱冬》像把冰塊丟進熱水裡,瞬間蒸騰起溫熱的氣息。蔡依林用輕快的節奏包裹著「氣候暖化」的隱喻,把環境議題轉化成戀愛裡的主動衝動,讓人意外發現嚴冬裡竟藏著解凍的契機。副歌反覆的「Hot hot hot hot」不只是舞曲的節奏遊戲,更像在提醒聽眾:當世界變得難以預測,不如直接擁抱當下溫熱的可能。歌詞裡「跑步機前才找到養眼畫面」「健身房不該變成相親地點」這些細節,悄悄戳中現代人既想戀愛又怕受傷的矛盾,卻用輕盈的旋律化解了沉重。適合在寒流來襲的夜晚聽,讓冰冷的空氣被熱情的節奏燙出一個小窩。

歌曲冷知識

・歌詞以「氣候暖化」對比「心在冬眠」,將環境議題巧妙轉化為渴望戀愛的內心狀態。

・透過「跑步機」與「健身房」等現代都會場景,精準描繪出忙碌生活中寂寞且急於脫單的焦慮感。

・運用「北極熊」、「企鵝」與「冰山」等極地意象,象徵將冰冷孤單的冬季轉化為熱情愛戀的心理過程。

・副歌運用大量重複的節奏語句,營造出強烈且洗腦的聽覺效果,完美呼應歌名「熱冬」的火熱氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

10 熱冬的歌詞在講什麼?

在寒冷中尋找熱情的戀愛可能。

10 熱冬是誰作詞作曲的?

10 熱冬(蔡依林)作詞 陳鎮川,作曲 王力宏。

10 熱冬是誰唱的?

10 熱冬由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌