✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

彎彎的小河

董文華 · 單曲

以蜿蜒小河為喻,詮釋兩岸同屬中國的血脈情感與和諧共存的願景。

〈彎彎的小河〉是董文華演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,254 次觀看 125 人喜歡 4.3(72 人評分)
字級
彎彎的小河
深沉的唱著歌
因為你是一條界河
總是那樣神秘莫測
河這邊是中國
河那邊也是中國
河這邊在思索
河那邊正紅火
外婆在媽媽的耳邊悄悄地說
媽媽又悄悄地告訴了我
河這邊是中國
河那邊也是中國
河這邊在思索
河那邊正紅火
彎彎的小河
深情的唱著歌
儘管你是一條界河
暖流總在心頭揚波
河那邊的燈火
河這邊也在閃爍
河那邊是金秋
河這邊正收穫
我在媽媽的耳邊不停地說
媽媽又不停地告訴了老外婆
河那邊的燈火
河這邊也在閃爍
河那邊是金秋
河這邊正收穫
外婆在媽媽的耳邊悄悄地說
媽媽又悄悄地告訴了我
我在媽媽的耳邊不停地說
媽媽又不停地告訴了老外婆
告訴了老外婆小河
彎彎的小河 - 董文華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/董文華-彎彎的小河-29976
wān wān de xiǎo hé
彎彎的小河
shēn chén de chàng zhù gē
深沉的唱著歌
yīn wéi nǐ shì yì tiáo jiè hé
因為你是一條界河
zǒng shì nà yàng shén mì mò cè
總是那樣神秘莫測
hé zhè biān shì zhōng guó
河這邊是中國
hé nà biān yě shì zhōng guó
河那邊也是中國
hé zhè biān zài sī suǒ
河這邊在思索
hé nà biān zhèng hóng huǒ
河那邊正紅火
wài pó zài mā mā de ěr biān qiāo qiāo dì shuō
外婆在媽媽的耳邊悄悄地說
mā mā yòu qiāo qiāo dì gào sù le wǒ
媽媽又悄悄地告訴了我
hé zhè biān shì zhōng guó
河這邊是中國
hé nà biān yě shì zhōng guó
河那邊也是中國
hé zhè biān zài sī suǒ
河這邊在思索
hé nà biān zhèng hóng huǒ
河那邊正紅火
wān wān de xiǎo hé
彎彎的小河
shēn qíng de chàng zhù gē
深情的唱著歌
jǐn guǎn nǐ shì yì tiáo jiè hé
儘管你是一條界河
nuǎn liú zǒng zài xīn tóu yáng bō
暖流總在心頭揚波
hé nà biān de dēng huǒ
河那邊的燈火
hé zhè biān yě zài shǎn shuò
河這邊也在閃爍
hé nà biān shì jīn qiū
河那邊是金秋
hé zhè biān zhèng shōu huò
河這邊正收穫
wǒ zài mā mā de ěr biān bù tíng dì shuō
我在媽媽的耳邊不停地說
mā mā yòu bù tíng dì gào sù le lǎo wài pó
媽媽又不停地告訴了老外婆
hé nà biān de dēng huǒ
河那邊的燈火
hé zhè biān yě zài shǎn shuò
河這邊也在閃爍
hé nà biān shì jīn qiū
河那邊是金秋
hé zhè biān zhèng shōu huò
河這邊正收穫
wài pó zài mā mā de ěr biān qiāo qiāo dì shuō
外婆在媽媽的耳邊悄悄地說
mā mā yòu qiāo qiāo dì gào sù le wǒ
媽媽又悄悄地告訴了我
wǒ zài mā mā de ěr biān bù tíng dì shuō
我在媽媽的耳邊不停地說
mā mā yòu bù tíng dì gào sù le lǎo wài pó
媽媽又不停地告訴了老外婆
gào sù le lǎo wài pó xiǎo hé
告訴了老外婆小河
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蜿蜒小河為喻,詮釋兩岸同屬中國的血脈情感與和諧共存的願景。

主題

探討地理分隔下的文化共通性與情感連結,強調「界河」雖分隔空間卻無法阻隔內在的統一性。

情緒

深情中帶著沉思,夾雜對歷史的懷舊與對未來的期許,整體氛圍溫潤而溫暖。

意象與手法

1. 「彎彎的小河」象徵流動的歷史與文化,其「界河」角色隱喻政治分界,卻以「深沉的唱著歌」「暖流總在心頭揚波」強調情感的滲透力。

2. 重複段落「河這邊…河那邊…」形成對話節奏,暗示代間傳承與共鳴,並透過「思索」「紅火」「金秋」「收穫」等詞建構出時空交錯的生產力意象。

3. 「燈火」「閃爍」與「收穫」等詞組,將地理分隔轉化為互補的光影與豐饒,隱喻雙方共同的發展命運。

重點句解讀

1. 「河這邊是中國 河那邊也是中國」:以簡潔句式顛覆「界河」的對立意象,強調地理分隔不改本質的統一性。

2. 「儘管你是一條界河 暖流總在心頭揚波」:用「暖流」比喻情感的自然流動,暗示政治分界無法阻絕文化血脈的呼應。

3. 「河那邊是金秋 河這邊正收穫」:以季節與收穫的雙重時空意象,隱喻兩岸共同經歷的歷史階段與成果。

適合情境

適合作為兩岸文化交流活動的主題曲,或於中秋、國慶等節日表達對家國情懷的凝視與祝福。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

彎彎的小河的歌詞在講什麼?

以蜿蜒小河為喻,詮釋兩岸同屬中國的血脈情感與和諧共存的願景。

彎彎的小河是誰唱的?

彎彎的小河由董文華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。