✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

這次是不是最後

葉蒨文 · 單曲

在反覆的離別與重逢中,面對感情終將結束的無力感。

〈這次是不是最後〉是葉蒨文演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,399 次觀看 94 人喜歡 4.7(53 人評分)
字級
星光消退了恨這夜難留
第一束光滲透
滲於我倆的手多想親吻你
吻足一宵也未夠
又怕一吵醒你你便飄走
心中只覺痛 淚卻未能留
若必須講再見也不要說悲憂
真想擁抱你
讓這一生也情投
但我知不可以還須放手
為什麼每次
與你告別的一剎那
都不知道再見到何時候
為什麼每次
這樣瘋狂的擁吻過
又會匆匆演作永遠的分手
為什麼說過愛我
卻多番捨棄我
但我始終不懂應不應放手
就算心裡知道亦永不肯相信
這一次是最後
講一聲再見
願你別回頭
就此偷偷蓋上
我心裡的傷口
但多少轉與折
又在多少去或留
讓我始終想你
求牽你手
為什麼每次
與你告別的一剎那
都不知道再見到何時候
為什麼每次
這樣瘋狂的擁吻過
又會匆匆演作永遠的分手
為什麼說過愛我
卻多番捨棄我
但我始終不懂應不應放手
就算心裡知道亦永不肯相信
這一次是最後
但我的確知道
就算不肯相信
這一次是最後
為什麼每次
與你告別的一剎那
都不知道再見到何時候
為什麼每次
這樣瘋狂的擁吻過
又會匆匆演作永遠的分手
為什麼說過愛我
卻多番捨棄我
但我始終不懂應不應放手
就算心裡知道亦永不肯相信
這一次是最後
但我的確知道
就算不肯相信
這一次是最後
這次是不是最後 - 葉蒨文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉蒨文-這次是不是最後-105096
xīng guāng xiāo tuì le hèn zhè yè nán liú
星光消退了恨這夜難留
dì yī shù guāng shèn tòu
第一束光滲透
shèn wū wǒ liǎng de shǒu duō xiǎng qīn wěn nǐ
滲於我倆的手多想親吻你
wěn zú yì xiāo yě wèi gòu
吻足一宵也未夠
yòu pà yì chǎo xǐng nǐ nǐ biàn piāo zǒu
又怕一吵醒你你便飄走
xīn zhōng zhī jué tòng lèi què wèi néng liú
心中只覺痛 淚卻未能留
ruò bì xū jiǎng zài jiàn yě bú yào shuō bēi yōu
若必須講再見也不要說悲憂
zhēn xiǎng yōng bào nǐ
真想擁抱你
ràng zhè yì shēng yě qíng tóu
讓這一生也情投
dàn wǒ zhī bù kě yǐ huán xū fàng shǒu
但我知不可以還須放手
wéi shén mó měi cì
為什麼每次
yǔ nǐ gào bié de yí chà nà
與你告別的一剎那
dōu bù zhī dào zài jiàn dào hé shí hòu
都不知道再見到何時候
wéi shén mó měi cì
為什麼每次
zhè yàng fēng kuáng de yōng wěn guò
這樣瘋狂的擁吻過
yòu huì cōng cōng yǎn zuò yǒng yuǎn de fēn shǒu
又會匆匆演作永遠的分手
wéi shén mó shuō guò ài wǒ
為什麼說過愛我
què duō fān shě qì wǒ
卻多番捨棄我
dàn wǒ shǐ zhōng bù dǒng yīng bu yīng fàng shǒu
但我始終不懂應不應放手
jiù suàn xīn lǐ zhī dào yì yǒng bù kěn xiāng xìn
就算心裡知道亦永不肯相信
zhè yí cì shì zuì hòu
這一次是最後
jiǎng yì shēng zài jiàn
講一聲再見
yuàn nǐ bié huí tóu
願你別回頭
jiù cǐ tōu tōu gài shàng
就此偷偷蓋上
wǒ xīn lǐ de shāng kǒu
我心裡的傷口
dàn duō shǎo zhuǎn yǔ zhé
但多少轉與折
yòu zài duō shǎo qù huò liú
又在多少去或留
ràng wǒ shǐ zhōng xiǎng nǐ
讓我始終想你
qiú qiān nǐ shǒu
求牽你手
wéi shén mó měi cì
為什麼每次
yǔ nǐ gào bié de yí chà nà
與你告別的一剎那
dōu bù zhī dào zài jiàn dào hé shí hòu
都不知道再見到何時候
wéi shén mó měi cì
為什麼每次
zhè yàng fēng kuáng de yōng wěn guò
這樣瘋狂的擁吻過
yòu huì cōng cōng yǎn zuò yǒng yuǎn de fēn shǒu
又會匆匆演作永遠的分手
wéi shén mó shuō guò ài wǒ
為什麼說過愛我
què duō fān shě qì wǒ
卻多番捨棄我
dàn wǒ shǐ zhōng bù dǒng yīng bu yīng fàng shǒu
但我始終不懂應不應放手
jiù suàn xīn lǐ zhī dào yì yǒng bù kěn xiāng xìn
就算心裡知道亦永不肯相信
zhè yí cì shì zuì hòu
這一次是最後
dàn wǒ de què zhī dào
但我的確知道
jiù suàn bù kěn xiāng xìn
就算不肯相信
zhè yí cì shì zuì hòu
這一次是最後
wéi shén mó měi cì
為什麼每次
yǔ nǐ gào bié de yí chà nà
與你告別的一剎那
dōu bù zhī dào zài jiàn dào hé shí hòu
都不知道再見到何時候
wéi shén mó měi cì
為什麼每次
zhè yàng fēng kuáng de yōng wěn guò
這樣瘋狂的擁吻過
yòu huì cōng cōng yǎn zuò yǒng yuǎn de fēn shǒu
又會匆匆演作永遠的分手
wéi shén mó shuō guò ài wǒ
為什麼說過愛我
què duō fān shě qì wǒ
卻多番捨棄我
dàn wǒ shǐ zhōng bù dǒng yīng bu yīng fàng shǒu
但我始終不懂應不應放手
jiù suàn xīn lǐ zhī dào yì yǒng bù kěn xiāng xìn
就算心裡知道亦永不肯相信
zhè yí cì shì zuì hòu
這一次是最後
dàn wǒ de què zhī dào
但我的確知道
jiù suàn bù kěn xiāng xìn
就算不肯相信
zhè yí cì shì zuì hòu
這一次是最後
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在反覆的離別與重逢中,面對感情終將結束的無力感。

主題

愛情中的矛盾掙扎與對終結的抗拒,探討「告別」與「執念」的辯證關係。

情緒

悲傷、無力、矛盾、渴望與絕望的交織,帶有深沉的感傷與自我矛盾的掙扎。

意象與手法

以「星光消退」象徵希望的漸逝,「滲於我倆的手」隱喻親密與脆弱的共存。重複的「為什麼每次」強化情感的循環與無解,而「偷偷蓋上心裡的傷口」則以具象動作描繪心靈的封閉與隱忍。

重點句解讀

1. 「星光消退了恨這夜難留」:

透過夜色與星光的意象,暗示情感的黯淡與對離別的怨恨,「難留」凸顯對短暫歡愉的貪戀與無力挽回。

2. 「但我的確知道,就算不肯相信,這一次是最後」:

直接點明明知結局卻仍執迷的矛盾,「不肯相信」凸顯情感的自我欺騙與對分離的恐懼。

3. 「讓這一生也情投」:

「情投」與後文「必須放手」形成強烈對比,凸顯愛戀的深沉與現實的殘酷衝突。

適合情境

面對感情終結的猶豫時、回憶過去熱戀片段時、或在自我安慰與現實之間掙扎的深夜。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

這次是不是最後的歌詞在講什麼?

在反覆的離別與重逢中,面對感情終將結束的無力感。

這次是不是最後是誰唱的?

這次是不是最後由葉蒨文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。