✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
潘源良二五精神永不完全集

葉德嫻 · 潘源良二五精神永不完全集

以「飄」為核心意象,描繪異鄉遊子對故鄉與摯愛的深切思念與執念。

〈飄〉是葉德嫻演唱的歌曲,收錄於專輯《潘源良二五精神永不完全集》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,719 次觀看 103 人喜歡 4.560 人評分)
字級
讓我飄到空中讓我飄進清風讓我飄往家鄉
將這份愛帶給你送給你
OH!飄過高山讓我飄過碧海讓我飄過風沙跟你相見
異鄉中有許多美景我都經過但都似一串影子
心中只有一張你的臉在孤單裡永久相依
OH!飄過冰川讓我飄過青天
OH!飄過江邊將這份愛送給你OH ……
(飄過荒島)家鄉家鄉家鄉已是不遠!
(飄過深谷)讓我讓我輕飄!
(飄過材莊)飄進風裡…!
異鄉中有許多美景我都經過但都似一串影子
心中只有一張你的臉在孤單裡永久相依
OH!飄過冰川讓我飄過青天
OH!讓我飄過江邊將這份愛帶給你
(OH!飄過荒島)家鄉家鄉家鄉已是不遠!
(飄過深谷)讓我讓我輕飄!
(飄過村莊)將這份愛帶給你…!
OH!飄過冰川讓我飄過青天
OH!讓我飄過江邊將這份愛帶給你
飄 - 葉德嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉德嫻-飄-104685
對拍微調
ràng wǒ piāo dào kōng zhōng ràng wǒ piāo jìn qīng fēng ràng wǒ piāo wǎng jiā xiāng
讓我飄到空中讓我飄進清風讓我飄往家鄉
jiāng zhè fèn ài dài gěi nǐ sòng gěi nǐ
將這份愛帶給你送給你
OH! piāo guò gāo shān ràng wǒ piāo guò bì hǎi ràng wǒ piāo guò fēng shā gēn nǐ xiāng jiàn
OH!飄過高山讓我飄過碧海讓我飄過風沙跟你相見
yì xiāng zhōng yǒu xū duō měi jǐng wǒ dōu jīng guò dàn dōu sì yí chuàn yǐng zi
異鄉中有許多美景我都經過但都似一串影子
xīn zhōng zhǐ yǒu yì zhāng nǐ de liǎn zài gū dān lǐ yǒng jiǔ xiāng yī
心中只有一張你的臉在孤單裡永久相依
OH! piāo guò bīng chuān ràng wǒ piāo guò qīng tiān
OH!飄過冰川讓我飄過青天
OH! piāo guò jiāng biān jiāng zhè fèn ài sòng gěi nǐ OH ……
OH!飄過江邊將這份愛送給你OH ……
( piāo guò huāng dǎo ) jiā xiāng jiā xiāng jiā xiāng yǐ shì bù yuǎn !
(飄過荒島)家鄉家鄉家鄉已是不遠!
( piāo guò shēn gǔ ) ràng wǒ ràng wǒ qīng piāo !
(飄過深谷)讓我讓我輕飄!
( piāo guò cái zhuāng ) piāo jìn fēng lǐ …!
(飄過材莊)飄進風裡…!
yì xiāng zhōng yǒu xū duō měi jǐng wǒ dōu jīng guò dàn dōu sì yí chuàn yǐng zi
異鄉中有許多美景我都經過但都似一串影子
xīn zhōng zhǐ yǒu yì zhāng nǐ de liǎn zài gū dān lǐ yǒng jiǔ xiāng yī
心中只有一張你的臉在孤單裡永久相依
OH! piāo guò bīng chuān ràng wǒ piāo guò qīng tiān
OH!飄過冰川讓我飄過青天
OH! ràng wǒ piāo guò jiāng biān jiāng zhè fèn ài dài gěi nǐ
OH!讓我飄過江邊將這份愛帶給你
(OH! piāo guò huāng dǎo ) jiā xiāng jiā xiāng jiā xiāng yǐ shì bù yuǎn !
(OH!飄過荒島)家鄉家鄉家鄉已是不遠!
( piāo guò shēn gǔ ) ràng wǒ ràng wǒ qīng piāo !
(飄過深谷)讓我讓我輕飄!
( piāo guò cūn zhuāng ) jiāng zhè fèn ài dài gěi nǐ …!
(飄過村莊)將這份愛帶給你…!
OH! piāo guò bīng chuān ràng wǒ piāo guò qīng tiān
OH!飄過冰川讓我飄過青天
OH! ràng wǒ piāo guò jiāng biān jiāng zhè fèn ài dài gěi nǐ
OH!讓我飄過江邊將這份愛帶給你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.58]讓我飄到空中,讓我飄進清風,讓我飄往家鄉,將這份愛帶給你,送給你。
[00:34.67]飄過高山,讓我飄過碧海,讓我飄過風沙,跟你相見。
[00:59.12]異鄉中有許多美景我都經過,但都似一串影子,心中只有一張你的臉,在孤單裡永久相依。
[01:22.12]飄過冰川,讓我飄過青天,飄過江邊,將這份愛送給你。
[01:44.27](飄過荒島)家鄉家鄉家鄉已是不遠,(飄過深谷)讓我讓我輕飄,(飄過村莊)飄進風裡。
[02:34.47]異鄉中有許多美景我都經過,但都似一串影子,心中只有一張你的臉,在孤單裡永久相依。
[02:56.74]飄到空中,讓我飄進青風,讓我飄往家鄉,將這份愛帶給你。
[03:19.76](飄過荒島)家鄉家鄉家鄉已是不遠,(飄過深谷)讓我讓我讓我輕飄,(飄過村莊)將這份愛帶給你。
[03:43.51]飄過荒島(家鄉家鄉家鄉已是不遠),飄過深谷(讓我讓我輕飄),飄過村莊(將這份愛帶給你)。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「飄」為核心意象,描繪異鄉遊子對故鄉與摯愛的深切思念與執念。

主題

漂泊、鄉愁、孤獨中的情感依戀。

情緒

憂鬱中帶著期盼,孤寂裡隱含溫柔的執著。

意象與手法

運用「飄」的動態意象串聯自然景物(高山、碧海、冰川、江邊),象徵旅程的艱辛與無常;重複句式強化情感節奏,「一串影子」與「一張臉」形成虛實對比,凸顯記憶的真實性與現實的虛無感。

重點句解讀

1. 「異鄉中有許多美景我都經過但都似一串影子」:

異鄉的風景雖繁華,卻因缺乏情感連結而顯得虛幻,隱喻疏離與無根感。

2. 「心中只有一張你的臉在孤單裡永久相依」:

記憶中的摯愛成為孤獨中的唯一依靠,展現情感的專一性與精神寄託。

3. 「家鄉家鄉家鄉已是不遠」:

重複強調歸鄉的即將到來,反映渴望與希望交織的心理狀態。

適合情境

獨自旅行時思念故鄉、異鄉漂泊時尋求情感慰藉、或面對孤獨時渴望情感連結的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

飄的歌詞在講什麼?

以「飄」為核心意象,描繪異鄉遊子對故鄉與摯愛的深切思念與執念。

飄是誰唱的?

飄由葉德嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。