不換

分手旅行

萬芳 · 不換

透過一場無法磨合的旅行,具象化兩人性格與生活習慣的巨大差異,最終導向分手的必然。

29,845 次觀看 992 人喜歡 4.4663 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 姚若龍
分手旅行
你喜歡逛博物館
我喜歡逛服飾店
你喜歡上上餐館 我喜歡吃路邊攤
你習慣用旅遊指南
我偏偏愛四處轉轉
你總是走得太快 我總是在後面喊
這份愛在這城市地圖中走散
我們在這次旅行後說聲拜拜
驕傲的大撒旦 教壞兩個小笨蛋
讓愛情過不了這一關
你說怎麼辦
你總在房間抽菸
我總是起床太晚
你喜歡呼朋引伴 我覺得兩個人浪漫
浴室毛巾你男女不分
兩人越親密越多紛爭
上路之前的期待 半途就煙消雲散
這份愛在這城市地圖中走散
我們在這次旅行後說聲拜拜
驕傲的大撒旦 教壞兩個小笨蛋
讓愛情過不了這一關
你說 你說怎麼辦
分手旅行 - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-分手旅行-33183
對拍微調
fēn shǒu lǚ xíng
分手旅行
nǐ xǐ huān guàng bó wù guǎn
你喜歡逛博物館
wǒ xǐ huān guàng fú shì diàn
我喜歡逛服飾店
nǐ xǐ huān shàng shàng cān guǎn wǒ xǐ huān chī lù biān tān
你喜歡上上餐館 我喜歡吃路邊攤
nǐ xí guàn yòng lǚ yóu zhǐ nán
你習慣用旅遊指南
wǒ piān piān ài sì chǔ zhuǎn zhuǎn
我偏偏愛四處轉轉
nǐ zǒng shì zǒu dé tài kuài   wǒ zǒng shì zài hòu miàn hǎn
你總是走得太快 我總是在後面喊
zhè fèn ài zài zhè chéng shì dì tú zhōng zǒu sàn
這份愛在這城市地圖中走散
wǒ mén zài zhè cì lǚ xíng hòu shuō shēng bài bài
我們在這次旅行後說聲拜拜
jiāo ào de dà sā dàn   jiào huài liǎng gè xiǎo bèn dàn
驕傲的大撒旦 教壞兩個小笨蛋
ràng ài qíng guò bù liǎo zhè yì guān
讓愛情過不了這一關
nǐ shuō zěn mó bàn
你說怎麼辦
nǐ zǒng zài fáng jiàn chōu yān
你總在房間抽菸
wǒ zǒng shì qǐ chuáng tài wǎn
我總是起床太晚
nǐ xǐ huān hū péng yǐn bàn   wǒ jué dé liǎng gè rén làng màn
你喜歡呼朋引伴 我覺得兩個人浪漫
yù shì máo jīn nǐ nán nǚ bù fēn
浴室毛巾你男女不分
liǎng rén yuè qīn mì yuè duō fēn zhēng
兩人越親密越多紛爭
shàng lù zhī qián de qī dài   bàn tú jiù yān xiāo yún sàn
上路之前的期待 半途就煙消雲散
zhè fèn ài zài zhè chéng shì dì tú zhōng zǒu sàn
這份愛在這城市地圖中走散
wǒ mén zài zhè cì lǚ xíng hòu shuō shēng bài bài
我們在這次旅行後說聲拜拜
jiāo ào de dà sā dàn   jiào huài liǎng gè xiǎo bèn dàn
驕傲的大撒旦 教壞兩個小笨蛋
ràng ài qíng guò bù liǎo zhè yì guān
讓愛情過不了這一關
nǐ shuō   nǐ shuō zěn mó bàn
你說 你說怎麼辦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.23]你喜歡逛博物館
[00:36.68]我喜歡逛服飾店
[00:39.05]你喜歡上上餐館
[00:40.95]我喜歡吃路邊攤
[00:43.77]你習慣用旅遊指南
[00:46.32]我偏偏愛四處轉轉
[00:48.51]你總是走得太快
[00:50.51]我總是在後面喊
[00:53.24]這份愛在這城市地圖中走散
[00:58.06]我們在這次旅行後說聲拜拜
[01:02.82]驕傲的大撒旦 教壞兩個小笨蛋
[01:07.22]讓愛情過不了這一關 你說怎麼辦
[01:24.43]你總在房間抽菸
[01:26.91]我總是起床太晚
[01:29.27]你喜歡呼朋引伴
[01:31.33]我覺得兩個人浪漫
[01:34.13]浴室毛巾你男女不分
[01:36.53]兩人越親密越多紛爭
[01:38.98]上路之前的期待
[01:40.86]半途就煙消雲散
[01:43.89]這份愛在這城市地圖中走散
[01:48.74]我們在這次旅行後說聲拜拜
[01:53.29]驕傲的大撒旦 教壞兩個小笨蛋
[01:57.67]讓愛情過不了這一關 你說你說怎麼辦
[02:24.58]這份愛在這城市地圖中走散
[02:29.38]我們在這次旅行後說聲拜拜
[02:34.00]驕傲的大撒旦 教壞兩個小笨蛋
[02:38.43]讓愛情過不了這一關 你說怎麼辦
[02:43.77]這份愛在這城市地圖中走散
[02:48.66]我們在這次旅行後說聲拜拜
[02:53.56]驕傲的大撒旦 教壞兩個小笨蛋
[02:57.61]讓愛情過不了這一關 你說你說怎麼辦

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一場無法磨合的旅行,具象化兩人性格與生活習慣的巨大差異,最終導向分手的必然。

主題

戀人間的價值觀衝突與磨合失敗。

情緒

無奈、遺憾、疲憊。

意象與手法

採用「對比法」,透過旅遊方式、飲食習慣、生活起居等具體細節,將抽象的性格不合視覺化。以「城市地圖」隱喻兩人共同經營的感情生活,因缺乏共識而迷失方向。

重點句解讀

一、「你喜歡逛博物館,我喜歡逛服飾店」:藉由旅遊喜好的南轅北轍,暗示兩人對待生活的視角與追求目標存在本質上的不同。

二、「兩人越親密越多紛爭」:揭示了距離的弔詭,原本期待透過親密關係靠近,卻因缺乏空間而放大了性格中的刺,導致衝突頻發。

三、「這份愛在這城市地圖中走散」:將感情的終結比作迷路,表達了雙方即使嘗試共同探索未來,卻因方向感不一致而徹底失聯。

四、「驕傲的大撒旦,教壞兩個小笨蛋」:以帶有童話色彩的隱喻,將失敗歸咎於兩人過於執著自我的傲氣,反映出在處理感情問題時的稚嫩與不成熟。

適合情境

結束一段長期磨合卻未果的感情後,反思彼此差異與成長痛時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《分手旅行》像把兩人旅行中的點滴矛盾,細細攪進旋律裡。姚若龍用日常細節堆疊出關係的裂痕,一方沉醉於文化氛圍,一方熱愛街頭風格,彼此習慣的差異在旅途中被放大,連毛巾分不清男女這種小事都成了導火線。陳小霞的曲調帶著淡淡哀愁,像傍晚時分的陽台風,吹散了兩人曾有的熱絡。聽這首歌時,總會想起那些一起旅行卻走散的緣分,或許愛情本來就該有個恰當的句點,而不是在地鐵站台喊著「你說怎麼辦」。適合一個人搭捷運或夜跑時聽,讓情緒隨著節奏慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌詞用「博物館/服飾店」「餐館/路邊攤」等對照,細膩刻劃兩人生活節奏差異

・「城市地圖」意象象徵愛情關係的迷航,重複出現強化「走散」的無力感與宿命感

・「浴室毛巾男女不分」以生活細節暗喻情感邊界模糊,凸顯日常摩擦累積的崩解過程

・副歌「驕傲的大撒旦」巧妙借宗教隱喻愛情敗北,將個人情感升華為普世命運共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分手旅行的歌詞在講什麼?

透過一場無法磨合的旅行,具象化兩人性格與生活習慣的巨大差異,最終導向分手的必然。

分手旅行是誰作詞作曲的?

分手旅行(萬芳)作詞 姚若龍,作曲 陳小霞。

分手旅行是誰唱的?

分手旅行由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌