我們不要傷心了

Don’t wanna be

萬芳 · 我們不要傷心了

一段關係中自我意識的覺醒,決意擺脫被定義與被支配的附屬角色,選擇重拾完整與自由的自我。

72,563 次觀看 3,273 人喜歡 4.61612 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 萬芳
作詞 萬芳
說著說著 你開著車 我聽著歌 悶不吭聲 like strangers
遠方漁村 彩霞紋身 風景栩栩如生
說著說著 我開始餓 你吃得 鴉雀無聲 擾人
你的嚴苛 等著感恩 忽略我的坎坷
I don't wanna be your pretty doll
Don't wanna be Don't wanna be
滄桑沾染我的臉孔 好感傷
You don't wanna be my lover boy
Don't wanna be Don't wanna be
遲早選擇遠走
說著說著 我的體溫 與世無爭 你的餘溫 暫存
冷鋒直奔 唯我獨尊 跟著孤寂往生
說著說著 你得了分 我失了針 誰不想做 好人
我的忐忑 往哪裡扔 不想再有糾紛
說著說著 我的體溫 與世無爭 你的餘溫 暫存
冷鋒直奔 唯我獨尊 跟著孤寂往生
說著說著 你得了分 我失了針 誰不想做 好人
我的忐忑 往哪裡扔 不想再有糾紛
I don't wanna be your funny doll
Don't wanna be Don't wanna be
滄桑沾染我的臉孔 好感傷
You don't wanna be my lover boy
Don't wanna be Don't wanna be
遲早選擇遠走
I don't wanna be your funny doll
Don't wanna be Don't wanna be
高跟靴子裡的小丑 想解放
I don't wanna be a sweetest girl
I used to be I used to be 已殺死我的懵懂
I don't wanna be an animal
for you to pat and go
I do lots of crying getting well
it's what you hate the most
I don't like it 當你握著我的手 冷漠
I don't wanna be a voodoo doll I used to be ...
Don’t wanna be - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-Don’t-wanna-be-33075
對拍微調
shuō zhù shuō zhù nǐ kāi zhù jū wǒ tīng zhù gē mèn bù kēng shēng like strangers
說著說著 你開著車 我聽著歌 悶不吭聲 like strangers
yuǎn fāng yú cūn cǎi xiá wén shēn fēng jǐng xǔ xǔ rú shēng
遠方漁村 彩霞紋身 風景栩栩如生
shuō zhù shuō zhù wǒ kāi shǐ è nǐ chī dé yā què wú shēng rǎo rén
說著說著 我開始餓 你吃得 鴉雀無聲 擾人
nǐ de yán kē děng zhù gǎn ēn hū lüè wǒ de kǎn kě
你的嚴苛 等著感恩 忽略我的坎坷
I don't wanna be your pretty doll
I don't wanna be your pretty doll
Don't wanna be Don't wanna be
Don't wanna be Don't wanna be
cāng sāng zhān rǎn wǒ de liǎn kǒng hǎo gǎn shāng
滄桑沾染我的臉孔 好感傷
You don't wanna be my lover boy
You don't wanna be my lover boy
Don't wanna be Don't wanna be
Don't wanna be Don't wanna be
chí zǎo xuǎn zé yuǎn zǒu
遲早選擇遠走
shuō zhù shuō zhù wǒ de tǐ wēn yǔ shì wú zhēng nǐ de yú wēn zàn cún
說著說著 我的體溫 與世無爭 你的餘溫 暫存
lěng fēng zhí bèn wéi wǒ dú zūn gēn zhù gū jì wǎng shēng
冷鋒直奔 唯我獨尊 跟著孤寂往生
shuō zhù shuō zhù nǐ dé le fēn wǒ shī le zhēn shuí bù xiǎng zuò hǎo rén
說著說著 你得了分 我失了針 誰不想做 好人
wǒ de tǎn tè wǎng nǎ lǐ rēng bù xiǎng zài yǒu jiū fēn
我的忐忑 往哪裡扔 不想再有糾紛
shuō zhù shuō zhù wǒ de tǐ wēn yǔ shì wú zhēng nǐ de yú wēn zàn cún
說著說著 我的體溫 與世無爭 你的餘溫 暫存
lěng fēng zhí bèn wéi wǒ dú zūn gēn zhù gū jì wǎng shēng
冷鋒直奔 唯我獨尊 跟著孤寂往生
shuō zhù shuō zhù nǐ dé le fēn wǒ shī le zhēn shuí bù xiǎng zuò hǎo rén
說著說著 你得了分 我失了針 誰不想做 好人
wǒ de tǎn tè wǎng nǎ lǐ rēng bù xiǎng zài yǒu jiū fēn
我的忐忑 往哪裡扔 不想再有糾紛
I don't wanna be your funny doll
I don't wanna be your funny doll
Don't wanna be Don't wanna be
Don't wanna be Don't wanna be
cāng sāng zhān rǎn wǒ de liǎn kǒng hǎo gǎn shāng
滄桑沾染我的臉孔 好感傷
You don't wanna be my lover boy
You don't wanna be my lover boy
Don't wanna be Don't wanna be
Don't wanna be Don't wanna be
chí zǎo xuǎn zé yuǎn zǒu
遲早選擇遠走
I don't wanna be your funny doll
I don't wanna be your funny doll
Don't wanna be Don't wanna be
Don't wanna be Don't wanna be
gāo gēn xuē zǐ lǐ de xiǎo chǒu xiǎng jiě fàng
高跟靴子裡的小丑 想解放
I don't wanna be a sweetest girl
I don't wanna be a sweetest girl
I used to be I used to be yǐ shā sǐ wǒ de měng dǒng
I used to be I used to be 已殺死我的懵懂
I don't wanna be an animal
I don't wanna be an animal
for you to pat and go
for you to pat and go
I do lots of crying getting well
I do lots of crying getting well
it's what you hate the most
it's what you hate the most
I don't like it dāng nǐ wò zhù wǒ de shǒu lěng mò
I don't like it 當你握著我的手 冷漠
I don't wanna be a voodoo doll I used to be ...
I don't wanna be a voodoo doll I used to be ...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.86]說著說著 你開著車 我聽著歌 悶不吭聲 like strangers
[00:25.49]遠方漁村 彩霞紋身 風景栩栩如生
[00:30.49]說著說著 我開始餓 你吃得撐 鴉雀無聲 擾人
[00:37.97]你的嚴苛 等著感恩 忽略我的坎坷
[00:44.10]I don't wanna be your pretty doll
[00:46.53]Don't wanna be, don't wanna be
[00:50.71]滄桑沾染我的臉孔 好感傷
[00:56.81]You don't wanna be my lover boy
[00:59.18]Don't wanna be, don't wanna be
[01:03.20]遲早選擇遠走
[01:08.05]說著說著 我的體溫 與世無爭 你的餘溫 暫存
[01:15.45]冷鋒直奔 唯我獨尊 跟著孤寂往生
[01:20.55]說著說著 你得了分 我失了針 誰不想做 好人
[01:27.75]我的忐忑 往哪裡扔 不想再有糾紛
[01:45.58]說著說著 我的體溫 與世無爭 你的餘溫 暫存
[01:52.92]冷鋒直奔 唯我獨尊 跟著孤寂往生
[01:57.92]說著說著 你得了分 我失了針 誰不想做 好人
[02:05.23]我的忐忑 往哪裡扔 不想再有糾紛
[02:11.49]I don't wanna be your pretty doll
[02:13.64]Don't wanna be, don't wanna be
[02:17.90]滄桑沾染我的臉孔 好感傷
[02:23.82]You don't wanna be my lover boy
[02:26.33]Don't wanna be, don't wanna be
[02:30.49]遲早選擇遠走
[02:36.37]I don't wanna be your funny doll
[02:38.65]Don't wanna be, don't wanna be
[02:43.20]高跟靴子裡的小丑 想解放
[02:48.83]I don't wanna be a sweetest girl
[02:51.37]I used to be, I used to be
[02:55.46]已殺死我的懵懂
[03:03.35]I don't wanna be an animal (for you to pat and go)
[03:09.63]I do lots of crying & getting well (it's what you hate the most)
[03:15.95]I don't like it 當你握著我的手 冷漠
[03:22.34]I don't wanna be a voodoo doll
[03:26.20]I used to be

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段關係中自我意識的覺醒,決意擺脫被定義與被支配的附屬角色,選擇重拾完整與自由的自我。

主題

情感關係中的權力不對等、自我認同的崩解與重塑,以及對偽裝成親密關係的強勢控制之反抗。

情緒

從隱忍、壓抑的疏離感,逐漸轉變為清醒的冷靜,最終帶有堅決的抽離與自我救贖的決心。

意象與手法

本曲運用「玩偶」作為核心隱喻,透過「漂亮玩偶」、「有趣玩偶」與「巫毒娃娃」的層層遞進,象徵女性在關係中被物化、被觀賞且被操控的處境。歌詞大量使用對仗與押韻,營造出一種規律卻窒息的日常感,並藉由冷熱溫度的對比(體溫與冷鋒),襯托出兩人之間無法溝通的冰冷隔閡。

重點句解讀

一、「我不想成為你的漂亮玩偶」:點出關係中一方被視為附屬品,僅具備裝飾性價值,缺乏獨立人格的悲哀。

二、「滄桑沾染我的臉孔」:以時間留下的痕跡與心理的磨損,對比玩偶恆久不變的皮相,強調真實生命的沉重與無奈。

三、「高跟靴子裡的小丑」:精準描繪出為了討好對方而強顏歡笑的狀態,揭露了在光鮮外表下,內心早已疲憊不堪的真實處境。

四、「我曾經的懵懂已被殺死」:宣告過去那個盲目順從的自我已經消亡,這是一場殘酷但必要的成長儀式。

適合情境

在一段失去平衡的關係中感到窒息,渴望找回自我主導權,或是在決定告別一段消耗自我的情感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事拆解成碎片,讓聽的人看著萬芳用細膩筆觸拼出關係裡的疏離與掙扎。副歌反覆的「不想要成為」像種自我覺醒的吶喊,卻又帶著無法完全抽離的糾結,尤其那句「高跟靴子裡的小丑」,巧妙把裝飾性的角色轉化成壓抑的隱喻。歌詞裡頭總在「說著說著」的對話裡埋下裂痕,像兩個人明明靠近,卻始終隔著透明卻難以穿透的牆。適合在深夜獨處時聽,當情緒需要一個出口,萬芳用她特有的悶騷語氣,把那些說不出口的憤怒與無力,化成讓人鼻酸的節奏。

歌曲冷知識

・歌詞中「like strangers」與中文對話交錯,營造出情感疏離的雙語張力

・重複的「Don't wanna be Don't wanna be」如自我勸說,凸顯掙扎的執念與決絕

・「彩霞紋身」與「冷鋒直奔」形成溫柔與嚴酷的意象對比,隱喻關係的矛盾本質

・「高跟靴子裡的小丑」以服裝隱喻身分壓抑,暗指情感關係中的角色枷鎖

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Don’t wanna be的歌詞在講什麼?

一段關係中自我意識的覺醒,決意擺脫被定義與被支配的附屬角色,選擇重拾完整與自由的自我。

Don’t wanna be是誰作詞作曲的?

Don’t wanna be(萬芳)作詞 萬芳,作曲 萬芳。

Don’t wanna be是誰唱的?

Don’t wanna be由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌